Let's Grow Together 5K - Powered by CRECE

INGLESE

CRESCIAMO INSIEME 5K

Muoviti. Collegare. Crescere.

La Let’s Grow Together 5K è più di una gara.

È un movimento che riunisce persone che credono che la crescita avvenga quando sfidiamo noi stessi, ci sosteniamo a vicenda e agiamo verso qualcosa di più grande di noi stessi.

Che tu cammini, fai jogging o corri, ogni passo rappresenta un impegno per la crescita personale, il benessere, la leadership e l'impatto sulla comunità.

Questo evento è stato creato per ispirare la connessione, celebrare la resilienza e ricordarci che una trasformazione significativa avviene un passo alla volta.

Quando ti registri, diventi parte di una comunità in crescita impegnata a creare cambiamenti positivi. I proventi di questo evento aiutano a sostenere iniziative di leadership e di sviluppo personale che consentono alle persone di crescere, guidare e contribuire alle loro comunità.

Unisciti a noi per una mattinata piena di movimento, ispirazione e scopo.

Goditi un percorso panoramico di 5K, musica energizzante, attività di riscaldamento guidate, esperienze di benessere, opportunità fotografiche, partner della comunità, venditori locali e momenti significativi che ti lasceranno ispirato molto tempo dopo aver tagliato il traguardo.

Perché non si tratta solo di correre.

Si tratta di diventare.

Più di una gara. Un movimento.

Cresciamo insieme.

DETTAGLI EVENTO

LOCALE DELL'EVENTO

📍 Parcheggio della pista di pattinaggio Herbert Wells
5211 Campus Drive
College Park, MD 20740

Il parcheggio dell'Herbert Wells Ice Rink funge da hub ufficiale degli eventi per Let's Grow Together 5K, tra cui:

• Ritiro dei pacchetti
• Registrazione lo stesso giorno
• Villaggio sponsor
• Riscaldamento comunitario
• Cerimonia di apertura
• Linea di partenza della gara
• Linea di arrivo della gara
• Celebrazione post-gara

Tutti i partecipanti dovranno presentarsi direttamente in questa sede all'arrivo.

Il parcheggio è disponibile in loco e lo staff dell'evento e i volontari saranno presenti per assistere i partecipanti durante la mattinata.

PIANIFICAZIONE EVENTI

• 7:00 — Ritiro del pacchetto e apertura della registrazione lo stesso giorno
• 8:00 — Chiusura della registrazione
• 8:00 – 8:20 — Riscaldamento della comunità, stretching e attivazione del benessere
• 8:20 — Cerimonia di benvenuto, riconoscimento dello sponsor e istruzioni di gara

ONDE DI CRESCITA

Per creare un'esperienza sicura, divertente e confortevole per tutti i partecipanti, la gara inizierà in tre ondate di crescita in base al ritmo preferito.

🌱 8:30 - Ondata di crescita 1 (corridori)

Per i partecipanti che mirano al miglior tempo e al ritmo competitivo.

🌿 8:45 — Ondata di crescita 2 (joggers)

Per i partecipanti che amano un ritmo di jogging costante e un'esperienza di gara equilibrata.

🌳 9:00 - Ondata di crescita 3 (Escursionisti, famiglie e partecipanti alla comunità)

Perfetto per escursionisti, famiglie con bambini, passeggini, partecipanti alle prime armi e chiunque voglia godersi l'esperienza a un ritmo rilassato.

Non importa quale onda scegli, ogni partecipante fa parte dello stesso movimento, riceve la stessa medaglia di finitura e contribuisce alla stessa missione di crescere insieme.

INFORMAZIONI SUL CORSO

Il percorso segue i sentieri panoramici che circondano il Lago Artemesia e offre splendide viste sul lungomare lungo un percorso prevalentemente pianeggiante, adatto ai principianti, adatto sia a corridori, jogging e camminatori.

LA REGISTRAZIONE COMPRENDE

• Maglietta e borsa ufficiali dell'evento Let's Grow Together 5K
• Medaglia di arrivo
• Foto professionali dell'evento
• Accesso alle attività di benessere
• Esperienza comunitaria
• Accesso al villaggio degli sponsor

ESPERIENZA DEL GIORNO DELLA GARA

• Sessioni guidate di stretching e riscaldamento
• Musica e intrattenimento
• Esperienze di benessere
• Partner della comunità e villaggio degli sponsor
• Venditori di cibo
• Opportunità fotografiche
• Attività per famiglie
• Messaggi motivazionali lungo il percorso
• Festeggiamenti post-gara

IL NOSTRO IMPATTO

Partecipando a Let's Grow Together 5K, aiuterai a sostenere programmi che promuovono la crescita personale, lo sviluppo della leadership, il benessere e il coinvolgimento della comunità.

POLITICA METEO

Il Let's Grow Together 5K è un evento con la pioggia o con il sole. I partecipanti verranno avvisati tramite e-mail e social media qualora condizioni meteorologiche avverse richiedessero modifiche al programma.

GRAZIE

Grazie per aver scelto di muoverti con uno scopo, connetterti con gli altri e far parte di una comunità impegnata nella crescita, nel benessere, nella leadership e nell'impatto.

Ogni persona conta.

Ogni passo crea impatto.

Cresciamo insieme.

.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

SPAGNOLO

CRESCIAMO INSIEME 5K

Muévete. Connetti. Cresce.

Cresciamo insieme 5K è molto più di una carriera.

È un movimento che riunisce persone che credono che la crescita avvenga quando ci siamo avvicinati a noi stessi, ci siamo apoyamo reciprocamente e damos pasos hacia qualcosa di più grande di noi.

Ya sea que camines, trotes o corras, cada paso rappresenta un compromesso con tu bienestar, tu crecimiento personal, tu liderazgo y el Impacto positivo que podemos generar juntos.

Questo evento è stato creato per ispirare la connessione, celebrare la resilienza e ricordare che le trasformazioni più significative si sono verificate un passo alla volta.

Al momento della registrazione, sarai convertito in una comunità compromessa con la creazione di cambiamenti positivi. Los fondos recaudados apoyan programas de desarrollo personal, liderazgo y bienestar diseñados para inspirar a las personas a crecer, liderar y generar un Impacto positivo en sus comunidades.

Ti invitiamo a vivere una mañana llena de energia, proposta e connessione.

Goditi un bellissimo ritorno all'aria libera, musica, attività di bienestar, opportunità per condividere con la comunità, fotografie ed esperienze che ti ispireranno molto dopo aver incrociato la meta.

Perché questo non si tratta unicamente di correr.

Se trata de crecer.

Mas que una carriera. Un movimento.

Cresciamo insieme.

DETTAGLI DELL'EVENTO

UBICACIÓN DELL'EVENTO

📍 Stazione di pattinaggio Herbert Wells Ice Rink
5211 Campus Drive
College Park, MD 20740

La stazione dell'Herbert Wells Ice Rink sarà il punto di incontro ufficiale dell'evento e il luogo in cui si svilupperanno tutte le principali attività di Let's Grow Together 5K, tra cui:

• Entrega de paquetes
• Registro el mismo día
• Área de patrocinadores
• Calentamiento comunitario
• Cerimonia di apertura
• Línea de salida
• Línea de meta
• Celebración posterior a la carrera

Tutti i partecipanti devono dirigersi direttamente a questa posizione al ritorno.

Avremo una stazione disponibile e i membri del team di volontari saranno presenti per orientare i partecipanti.

ORARIO DELL'EVENTO

• 7:00 — Apertura de entrega de paquetes y registro el mismo día
• 8:00 — Cierre de registro
• 8:00 alle 8:20 — Calentamiento comunitario, estiramientos y activation de bienestar
• 8:20 — Bienvenida oficial, reconocimiento a patrocinadores e instrucciones de la carrera

OLAS DE CRECIMIENTO

Per offrire un'esperienza più comoda, sicura e piacevole per tutti i partecipanti, la carriera inizierà tra le tre Olas de Crecimiento secondo il ritmo che preferisci.

🌱 8:30 — Ola de Crecimiento 1 (Corredores)

Para quienes desean correr a un ritmo competitivo o buscar su mejor tiempo.

🌿 8:45 — Ola de Crecimiento 2 (Trotadores)

Per chi si diverte con un ritmo costante e un'esperienza equilibrata tra esercizio e divertimento.

🌳 9:00 - Ola de Crecimiento 3 (Caminantes, Familias y Participantes Comunitarios)

Ideale per camminatori, famiglie con bambini, persone che partecipano per la prima volta e che desiderano godersi il ritorno a un ritmo rilassato.

Sin importar la ola que elijas, tutti i partecipanti formano parte del mismo movimiento, ricevono la misma medaglia del finalista e contribuiscono alla misma misión de crecer juntos.

INFORMAZIONI SULLA RICORRENZA

El recorrido segue los senderos panorámicos alrededor de Lake Artemesia y ofrece hermosas panoramis al lago a lo largo de una ruta majorly plana y amigable para corredores, trotadores y caminantes de todos los niveles.

IL REGISTRO INCLUDE

• Maglietta ufficiale dell'evento e borsa da corsa
• Medaglia del finalista
• Fotografie professionali dell'evento
• Accesso alle attività di bienestar
• Esperienza comunitaria
• Accesso all'area dei sostenitori

EXPERIENCIA DEL DÍA

• Sessione guidata di riscaldamento e stiramento
• Musica e intrattenimento
• Attività di bienestar
• Area di patrocinatori e organizzazioni comunitarie
• Vendita di alimenti e bevande
• Opportunità per fotografie
• Attività per tutta la famiglia
• Messaggi ispiratori lungo il percorso
• Celebrazione posteriore alla corsa

NUESTRO IMPATTO

Al partecipare a Let's Grow Together 5K, stai aiutando i programmi che promuovono lo sviluppo personale, il liderazgo, il bienestar e il fortalecimiento della comunità.

POLÍTICA DE CLIMA

Cresciamo insieme 5K se llevará a cabo llueva o haga sol. In caso di condizioni climatiche diverse che richiedono modifiche all'orario o alla logistica dell'evento, i partecipanti verranno avvisati tramite posta elettronica e reti sociali.

GRAZIE

Grazie per aver scelto di muoversi con propósito, di connettersi con altri e di formare parte di una comunità comprometida con il crecimiento, il bienestar, il liderazgo e l'impatto positivo.

Ogni persona nota.

Ogni passo genera impatto.

Cresciamo insieme.