Let's Grow Together 5K - Powered by CRECE

ANGLAIS

GRANDISSONS ENSEMBLE 5K

Déplacez-vous. Connecter. Grandir.

Le Let’s Grow Together 5K est plus qu’une course.

C'est un mouvement qui rassemble des personnes qui croient que la croissance se produit lorsque nous nous remettons en question, nous soutenons les uns les autres et agissons pour quelque chose de plus grand que nous-mêmes.

Que vous marchiez, couriez ou couriez, chaque pas représente un engagement envers la croissance personnelle, le bien-être, le leadership et l'impact communautaire.

Cet événement a été créé pour inspirer la connexion, célébrer la résilience et nous rappeler qu'une transformation significative se produit étape par étape.

Lorsque vous vous inscrivez, vous faites partie d’une communauté grandissante dédiée à la création de changements positifs. Les bénéfices de cet événement aident à soutenir des initiatives de leadership et de développement personnel qui permettent aux individus de grandir, de diriger et de contribuer à leur communauté.

Rejoignez-nous pour une matinée remplie de mouvement, d'inspiration et de but.

Profitez d'un parcours pittoresque de 5 km, d'une musique énergisante, d'activités d'échauffement guidées, d'expériences de bien-être, de séances de photos, de partenaires communautaires, de vendeurs locaux et de moments significatifs qui vous inspireront longtemps après avoir franchi la ligne d'arrivée.

Parce qu’il ne s’agit pas seulement de courir.

Il s'agit de devenir.

Plus qu'une course. Un mouvement.

Grandissons ensemble.

DÉTAILS DE L'ÉVÉNEMENT

LIEU DE L'ÉVÉNEMENT

📍 Parking de la patinoire Herbert Wells
5211 Campus Drive
College Park, MD 20740

Le parking de la patinoire Herbert Wells sert de centre d'événements officiel pour le Let's Grow Together 5K, comprenant :

• Récupération des paquets
• Inscription le jour même
• Village des sponsors
• Échauffement de la communauté
• Cérémonie d'ouverture
• Ligne de départ de la course
• Ligne d'arrivée de la course
• Célébration d'après-course

Tous les participants doivent se présenter directement à cet endroit à leur arrivée.

Un parking est disponible sur place, et le personnel de l'événement et les bénévoles seront présents pour aider les participants tout au long de la matinée.

HORAIRE DES ÉVÉNEMENTS

• 7 h 00 – Retrait des paquets et ouverture des inscriptions le jour même
• 8 h 00 – Clôture des inscriptions
• 8 h 00 – 8 h 20 – Échauffement de la communauté, étirements et activation du bien-être
• 8 h 20 – Cérémonie de bienvenue, reconnaissance des sponsors et instructions de course

ONDES DE CROISSANCE

Afin de créer une expérience sûre, agréable et confortable pour tous les participants, la course débutera en trois vagues de croissance en fonction de votre rythme préféré.

🌱 8h30 — Vague de croissance 1 (coureurs)

Pour les participants visant le meilleur temps et un rythme compétitif.

🌿 8h45 — Vague de croissance 2 (joggeurs)

Pour les participants qui apprécient un rythme de jogging régulier et une expérience de course équilibrée.

🌳 9h00 — Vague de croissance 3 (marcheurs, familles et participants communautaires)

Parfait pour les randonneurs, les familles avec enfants, les poussettes, les nouveaux participants et tous ceux qui souhaitent profiter de l'expérience à un rythme détendu.

Quelle que soit la vague que vous choisissez, chaque participant fait partie du même mouvement, reçoit la même médaille de finisher et contribue à la même mission de grandir ensemble.

INFORMATIONS SUR LE COURS

Le parcours suit les sentiers pittoresques entourant le lac Artemesia et offre de magnifiques vues sur le front de mer le long d'un itinéraire principalement plat et adapté aux débutants, adapté aux coureurs, aux joggeurs et aux marcheurs.

L'INSCRIPTION COMPREND

• T-shirt et sac officiels de l'événement Let's Grow Together 5K
• Médaille du finisher
• Photos professionnelles de l'événement
• Accès aux activités de bien-être
• Expérience communautaire
• Accès au village des sponsors

EXPÉRIENCE DU JOUR DE COURSE

• Séance guidée d'étirements et d'échauffement
• Musique et divertissement
• Expériences de bien-être
• Partenaires communautaires et village des sponsors
• Vendeurs de nourriture
• Séances de photos
• Activités familiales
• Messages inspirants tout au long du parcours
• Célébration après la course

NOTRE IMPACT

En participant au Let's Grow Together 5K, vous contribuez à soutenir des programmes qui favorisent la croissance personnelle, le développement du leadership, le bien-être et l'engagement communautaire.

POLITIQUE MÉTÉO

Le Let’s Grow Together 5K est un événement beau temps, mauvais temps. Les participants seront informés par e-mail et sur les réseaux sociaux si des conditions météorologiques extrêmes nécessitent des ajustements au programme.

MERCI

Merci d'avoir choisi d'avancer avec un but, de vous connecter avec les autres et de faire partie d'une communauté engagée dans la croissance, le bien-être, le leadership et l'impact.

Chaque personne compte.

Chaque étape crée un impact.

Grandissons ensemble.

.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

ESPAGNOL

GRANDISSONS ENSEMBLE 5K

Muévete. Connecté. Créce.

Grandissons ensemble 5K est bien plus qu'une carrière.

C'est un mouvement qui réunit les personnes qui ont l'impression que le crecimiento se produit lorsque nous nous retrouvons à nous aussi, nous nous aposons mutuellement et nous passons faire quelque chose de plus grand que nous.

Il y a des chemins, des promenades ou des corras, chaque pas représente un compromis avec votre bien-être, votre développement personnel, votre leadership et l'impact positif que nous pouvons générer ensemble.

Cet événement a été créé pour inspirer la connexion, célébrer la résilience et enregistrer les transformations les plus significatives qui ont suivi un pas à la fois.

Lors de votre inscription, vous vous convertirez en partie d'une communauté compromise avec la création de changements positifs. Les fonds ont reçu des programmes de développement personnel, de leadership et de bien-être conçus pour inspirer les personnes à grandir, diriger et générer un impact positif sur nos communautés.

Nous vous invitons à vivre une mère pleine d'énergie, de proposition et de connexion.

Profitez d'un merveilleux souvenir de l'air libre, de la musique, des activités de bien-être, des opportunités de partager avec la communauté, des photos et des expériences qui vous inspirent beaucoup après avoir croisé la méta.

Parce que cela ne se fait pas seulement pour courir.

Se trata de crecer.

Más que une carrera. Un mouvement.

Grandissons ensemble.

DETALLES DEL EVENTO

UBICACIÓN DEL EVENTO

📍 Estacionamiento del Herbert Wells Ice Rink
5211 Campus Drive
College Park, MD 20740

L'établissement de la patinoire Herbert Wells sera le point officiel de rencontre de l'événement et le lieu où il se déroulera à côté de toutes les activités principales du Let's Grow Together 5K, notamment :

• Entrega de paquets
• Registro el mismo día
• Área de patrocinadores
• Calentamiento comunitario
• Cérémonie d'ouverture
• Línea de salida
• Línea de méta
• Célébration postérieure à la carrière

Tous les participants doivent se diriger directement vers l’emplacement où se trouve l’endroit.

Habrá estacionamiento disponible y miembros del equipo de voluntarios estarán présentera pour orienter les participants.

HORARIO DEL EVENTO

• 7h00 — Ouverture de l'entrée des paquets et enregistrement du même jour
• 8h00 — Cierre d'enregistrement
• 8h00 à 8h20 — Calentamiento comunitario, estiramientos y activación de bienestar
• 8h20 — Bienvenida oficial, reconnaissance a patrocinadores e instructions de la carrière

OLAS DE CRECIMIENTO

Pour offrir une expérience plus confortable, sûre et agréable à tous les participants, la carrière commencera dans trois heures de créativité selon le rythme que vous préférez.

🌱 8h30 — Ola de Crecimiento 1 (Corredores)

Pour que vous souhaitiez courir un rythme compétitif ou trouver votre meilleur temps.

🌿 8h45 — Ola de Crecimiento 2 (Trotadores)

Pour que vous puissiez profiter d'un rythme constant et d'une expérience équilibrée entre l'exercice et le divertissement.

🌳 9h00 — Ola de Crecimiento 3 (Caminantes, Familias y Participantes Comunitarios)

Idéal pour les caminantes, les familles avec les enfants, les personnages qui participent pour la première fois et quienes veulent profiter du récit dans un rythme détendu.

Sans importer l'ola qu'Elijas, tous les participants faisant partie du même mouvement, ont reçu la même médaille de finaliste et ont contribué à la même mission de création d'unions.

INFORMACIÓN DEL RECORRIDO

Le trajet suit les sentiers panoramiques près du lac Artemesia et offre de belles vues sur le lac le long d'une route principalement plane et amicale pour les coureurs, les trotadores et les voyageurs de tous les niveaux.

TU REGISTRO INCLUYE

• Chemise officielle de l'événement et sac de coureur
• Médaille de finaliste
• Photographies professionnelles de l'événement
• Accès aux activités de bien-être
• Expérience communautaire
• Accès à la zone des patrocinadores

EXPERIENCIA DEL DÍA

• Séance guidée de chauffage et d'alimentation
• Musique et divertissement
• Activités de bien-être
• Zone de donateurs et d'organisations communautaires
• Vente d'aliments et de boissons
• Possibilités de photographie
• Activités pour toute la famille
• Messages inspiradores le long du parcours
• Célébration postérieure à la carrière

NUESTRO IMPACTO

En participant à Let's Grow Together 5K, il existe des programmes qui promeuvent le développement personnel, le leadership, le bien-être et le renforcement de la communauté.

POLITIQUE CLIMA

Grandissons ensemble 5K se déroulera à Cabo Llueva ou Haga Sol. En cas de conditions climatiques graves qui nécessitent d'ajuster l'horaire ou la logistique de l'événement, les participants seront informés par courrier électronique et réseaux sociaux.

GRACIAS

Merci d'avoir choisi de bouger avec votre proposition, de vous connecter avec d'autres et de former une partie d'une communauté compromise avec la croissance, le bien-être, le leadership et l'impact positif.

Chaque personne compte.

Chaque étape génère un impact.

Grandissons ensemble.