Let's Grow Together 5K - Powered by CRECE

INGLÉS

CRECEMOS JUNTOS 5K

Mover. Conectar. Crecer.

La carrera Let's Grow Together 5K es más que una carrera.

Es un movimiento que reúne a personas que creen que el crecimiento ocurre cuando nos desafiamos a nosotros mismos, nos apoyamos unos a otros y actuamos hacia algo más grande que nosotros mismos.

Ya sea que camines, trotes o corras, cada paso representa un compromiso con el crecimiento personal, el bienestar, el liderazgo y el impacto en la comunidad.

Este evento fue creado para inspirar conexión, celebrar la resiliencia y recordarnos que la transformación significativa ocurre paso a paso.

Cuando te registras, pasas a formar parte de una comunidad en crecimiento dedicada a crear un cambio positivo. Las ganancias de este evento ayudan a apoyar iniciativas de liderazgo y desarrollo personal que empoderan a las personas para crecer, liderar y contribuir a sus comunidades.

Únase a nosotros para una mañana llena de movimiento, inspiración y propósito.

Disfrute de un recorrido panorámico de 5 km, música energizante, actividades de calentamiento guiadas, experiencias de bienestar, oportunidades para tomar fotografías, socios comunitarios, proveedores locales y momentos significativos que lo dejarán inspirado mucho después de cruzar la línea de meta.

Porque no se trata sólo de correr.

Se trata de llegar a ser.

Más que una carrera. Un movimiento.

Crezcamos juntos.

DETALLES DEL EVENTO

UBICACIÓN DEL EVENTO

📍 Estacionamiento de la pista de hielo Herbert Wells
5211 Campus Drive
College Park, MD 20740

El estacionamiento de Herbert Wells Ice Rink sirve como centro oficial de eventos para Let's Grow Together 5K, que incluye:

• Recogida de paquetes
• Registro el mismo día
• Pueblo patrocinador
• Calentamiento comunitario
• Ceremonia de apertura
• Línea de inicio de la carrera
• Línea de llegada de la carrera
• Celebración posterior a la carrera

Todos los participantes deben presentarse directamente en este lugar a su llegada.

Hay estacionamiento disponible en el lugar y el personal del evento y los voluntarios estarán presentes para ayudar a los participantes durante toda la mañana.

HORARIO DEL EVENTO

• 7:00 a. m.: se abre la recogida de paquetes y el registro el mismo día
• 8:00 a. m.: se cierra el registro
• 8:00 a. m. – 8:20 a. m.: calentamiento comunitario, estiramiento y activación de bienestar
• 8:20 a. m.: ceremonia de bienvenida, reconocimiento de patrocinadores e instrucciones para la carrera

OLAS DE CRECIMIENTO

Para crear una experiencia segura, agradable y cómoda para todos los participantes, la carrera comenzará en tres Oleadas de Crecimiento según su ritmo preferido.

🌱 8:30 a. m. — Ola de crecimiento 1 (corredores)

Para participantes que buscan su tiempo más rápido y un ritmo competitivo.

🌿 8:45 a. m. — Ola de crecimiento 2 (corredores)

Para participantes que disfrutan de un ritmo de carrera constante y una experiencia de carrera equilibrada.

🌳 9:00 a. m.: Ola de crecimiento 3 (caminantes, familias y participantes de la comunidad)

Perfecto para caminantes, familias con niños, paseantes, participantes primerizos y todo aquel que quiera disfrutar de la experiencia a un ritmo relajado.

No importa qué ola elijas, cada participante es parte del mismo movimiento, recibe la misma medalla de finalista y contribuye a la misma misión de crecer juntos.

>INFORMACIÓN DEL CURSO

El curso sigue los senderos panorámicos que rodean el lago Artemesia y ofrece hermosas vistas del paseo marítimo a lo largo de una ruta en su mayoría plana y apta para principiantes, adecuada tanto para corredores, corredores y caminantes.

>INCLUYE LA INSCRIPCIÓN

• Camiseta y bolso oficial del evento Let's Grow Together 5K
• Medalla Finisher
• Fotos profesionales del evento
• Acceso a actividades de bienestar
• Experiencia comunitaria
• Acceso al pueblo patrocinador

EXPERIENCIA DEL DÍA DE LA CARRERA

• Sesión guiada de estiramiento y calentamiento
• Música y entretenimiento
• Experiencias de bienestar
• Socios comunitarios y pueblo patrocinador
• Vendedores de comida
• Oportunidades fotográficas
• Actividades para familias
• Mensajes inspiradores a lo largo del recorrido
• Celebración posterior a la carrera

NUESTRO IMPACTO

Al participar en Let's Grow Together 5K, está ayudando a apoyar programas que promueven el crecimiento personal, el desarrollo del liderazgo, el bienestar y la participación comunitaria.

POLÍTICA CLIMÁTICA

El Let's Grow Together 5K es un evento en el que llueva o haga sol. Los participantes serán notificados por correo electrónico y redes sociales si las condiciones climáticas severas requieren ajustes en el cronograma.

GRACIAS

Gracias por elegir moverse con un propósito, conectarse con otros y ser parte de una comunidad comprometida con el crecimiento, el bienestar, el liderazgo y el impacto.

Cada persona importa.

Cada paso crea impacto.

Crezcamos juntos.

.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

ESPAÑOL

CRECEMOS JUNTOS 5K

Muévete. Conecta. Crece.

Crezcamos Juntos 5K es mucho más que una carrera.

Es un movimiento que reúne a personas que creen que el crecimiento ocurre cuando nos retamos a nosotros mismos, nos apoyamos mutuamente y damos pasos hacia algo más grande que nosotros.

Ya sea que camines, trotes o corras, cada paso representa un compromiso con tu bienestar, tu crecimiento personal, tu liderazgo y el impacto positivo que podemos generar juntos.

Este evento fue creado para inspirar conexión, celebrar la resiliencia y recordarnos que las transformaciones más significativas suceden un paso a la vez.

Al registrarte, te conviertes en parte de una comunidad comprometida con crear cambios positivos. Los fondos recaudados apoyan programas de desarrollo personal, liderazgo y bienestar diseñados para inspirar a las personas a crecer, liderar y generar un impacto positivo en sus comunidades.

Te invitamos a vivir una mañana llena de energía, propósito y conexión.

Disfruta de un hermoso recorrido al aire libre, música, actividades de bienestar, oportunidades para compartir con la comunidad, fotografías y experiencias que te inspirarán mucho después de cruzar la meta.

Porque esto no se trata solamente de correr.

Se trata de crecer.

Más que una carrera. Un movimiento.

Crezcamos juntos.

DETALLES DEL EVENTO

UBICACIÓN DEL EVENTO

📍Estacionamiento del Herbert Wells Ice Rink
5211 Campus Drive
College Park, MD 20740

El estacionamiento del Herbert Wells Ice Rink será el punto oficial de encuentro del evento y el lugar donde se llevarán a cabo todas las actividades principales del Let's Grow Together 5K, incluyendo:

• Entrega de paquetes
• Registro el mismo día
• Área de patrocinadores
• Calentamiento comunitario
• Ceremonia de apertura
• Línea de salida
• Línea de meta
• Celebración posterior a la carrera

Todos los participantes deben dirigirse directamente a esta ubicación al llegar.

Habrá estacionamiento disponible y miembros del equipo de voluntarios estarán presentes para orientar a los participantes.

HORARIO DEL EVENTO

• 7:00 AM — Apertura de entrega de paquetes y registro el mismo día
• 8:00 AM — Cierre de registro
• 8:00 AM a 8:20 AM — Calentamiento comunitario, estiramientos y activación de bienestar
• 8:20 AM — Bienvenida oficial, reconocimiento a patrocinadores e instrucciones de la carrera

OLAS DE CRECIMIENTO

Para ofrecer una experiencia más cómoda, segura y agradable para todos los participantes, la carrera comenzará en tres Olas de Crecimiento según el ritmo que prefieras.

🌱 8:30 AM — Ola de Crecimiento 1 (Corredores)

Para quienes desean correr a un ritmo competitivo o buscar su mejor tiempo.

🌿 8:45 a.m. — Ola de Crecimiento 2 (Trotadores)

Para quienes disfrutan de un ritmo constante y una experiencia equilibrada entre ejercicio y diversión.

🌳 9:00 AM — Ola de Crecimiento 3 (Caminantes, Familias y Participantes Comunitarios)

Ideal para caminantes, familias con niños, personas que participan por primera vez y quienes desean disfrutar del recorrido a un ritmo relajado.

Sin importar la ola que elijas, todos los participantes forman parte del mismo movimiento, reciben la misma medalla de finalista y contribuyen a la misma misión de crecer juntos.

INFORMACIÓN DEL RECORRIDO

El recorrido sigue los senderos panorámicos alrededor de Lake Artemesia y ofrece hermosas vistas al lago a lo largo de una ruta mayormente plana y amigable para corredores, trotadores y caminantes de todos los niveles.

TU REGISTRO INCLUYE

• Camiseta oficial del evento y bolsa de corredor
• Medalla de finalista
• Fotografías profesionales del evento
• Acceso a actividades de bienestar
• Experiencia comunitaria
• Acceso al área de patrocinadores

EXPERIENCIA DEL DÍA

• Sesión guiada de calentamiento y estiramiento
• Música y entretenimiento
• Actividades de bienestar
• Área de patrocinadores y organizaciones comunitarias
• Venta de alimentos y bebidas
• Oportunidades para fotografías
• Actividades para toda la familia
• Mensajes inspiradores a lo largo del recorrido
• Celebración posterior a la carrera

NUESTRO IMPACTO

Al participar en Let's Grow Together 5K, estás apoyando programas que promueven el desarrollo personal, el liderazgo, el bienestar y el fortalecimiento de la comunidad.

>POLÍTICA DE CLIMA

Let's Grow Together 5K se llevará a cabo llueva o haga sol. En caso de condiciones climáticas severas que requieran ajustes en el horario o la logística del evento, los participantes serán notificados por correo electrónico y redes sociales.

>GRACIAS

Gracias por elegir moverte con propósito, conectarte con otros y formar parte de una comunidad comprometida con el crecimiento, el bienestar, el liderazgo y el impacto positivo.

Cada persona cuenta.

Cada paso genera impacto.

Crezcamos juntos.