Mayor's 5K on the 5th Runway - 12th Annual

POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Y REGLAS DE LA CARRERA:

La carrera de 5K del Alcalde en la Quinta Pista celebra este año su 12° aniversario. Organizada por el alcalde Andre Dickens, la carrera da la bienvenida a corredores de hasta 10 años y de todos los niveles. Prepárese para atarse los zapatos y correr o caminar por la quinta pista del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta el sábado 7 de noviembre de 2026. ¡Experimente esta oportunidad exclusiva de competir en uno de los recorridos más planos y rápidos del área metropolitana de Atlanta!

La inscripción está limitada a los primeros 2.000 participantes. 

Este es un recorrido de 5 km certificado por la USATF y, por lo tanto, un clasificatorio para la AJC Peachtree Road Race.

Las ganancias de la carrera beneficiarán al Programa de Becas para Jóvenes del Alcalde y a United Way of Greater Atlanta.

INFORMACIÓN DE LA CARRERA:

• Todos los participantes reciben una camiseta y una medalla conmemorativas al finalizar la carrera.
• Hay espacio limitado para que los participantes calienten o estiren antes y después del evento.
• Se anima a los caminantes a caminar hacia la derecha, permitiendo a los corredores pasar por la izquierda.
• Los participantes deben tener 10 años o más. Los participantes menores de 18 años deberán ir acompañados de un adulto inscrito en la carrera.
  No se permiten espectadores.
• Para los participantes que requieren un corredor "guía" o "asistido por empuje", el corredor "guía" o "asistido por empuje" DEBE registrarse para la carrera como participante "cronometrado" o "no cronometrado".

HORARIO DEL DÍA DE LA CARRERA:

3:30 a. m. | Estacionamientos abiertos para los participantes de la carrera

4:00 a. m. | Comienza la recogida de la carrera n.°: estacionamiento del Tech Campus de ATL, adyacente a la estación de bomberos n.° 33

• La recogida obligatoria en el número de carrera es la mañana de la carrera, comenzando a las 4:00 a. m. (SIN excepciones).
• NO se permite la inscripción a la carrera el día de la carrera.
• TODOS los participantes DEBEN mostrar una identificación con fotografía emitida por el gobierno que coincida con el nombre del participante registrado al momento de recoger la carrera #. El nombre que figura en la identificación gubernamental también DEBE coincidir con el nombre que figura en el número de carrera en el punto de control de seguridad para ingresar al área restringida de la propiedad del aeropuerto.
• Los menores que estén registrados para la carrera no tienen que mostrar una identificación emitida por el gobierno, pero DEBEN estar acompañados por un participante registrado en la carrera con la identificación emitida por el gobierno requerida.
• TODOS los participantes DEBEN registrarse antes de las 6:00 a. m. para poder participar.
• Los números de carrera se seleccionarán alfabéticamente según el apellido de cada participante.

6:00 a. m. | Carrera # La recogida se cierra

6:15 a. m. | Etapa de participantes de la carrera adyacente a la quinta pista para el inicio de la carrera

6:30 a. m. | Inicio oficial de la carrera

7:30 a. m. | Final de la carrera: todos los participantes DEBEN estar fuera de la pista a las 7:30 a. m.

7:45 a. m. | Premios: Estación de bomberos n.º 33 en 5K Race Village

9:00 a. m. | La Estación de Bomberos #33 cierra a los participantes de la carrera

REGLAS DE LA CARRERA:

La participación en los 5K del Alcalde en la Quinta Pista (RACE) depende de que cada participante cumpla con estas Reglas de RACE. Al aceptar participar en esta CARRERA, por la presente acepta estar sujeto a todas las Reglas de la CARRERA para los 5 km del alcalde en la quinta pista. La Ciudad de Atlanta ("CIUDAD") se reserva el derecho de excluir o eliminar a cualquier participante de RACE por incumplimiento de cualquier parte de las Reglas de RACE.

1. Debido a que el recorrido RACE es una pista activa, todos los participantes deben salir del recorrido RACE antes de las 7:30 a. m., independientemente de si los participantes han terminado el RACE. Esto requiere que los participantes mantengan un ritmo de aproximadamente 17 minutos. Los participantes que no mantengan un ritmo que cumpla con la fecha límite de las 7:30 a. m. serán desviados a lo largo de la ruta según sea necesario. El resto de participantes en el recorrido RACE a las 7:30 a.m. serán acompañados fuera del recorrido por personal autorizado sin excepción.
2. Todos los participantes aceptan cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables relacionadas con el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (AEROPUERTO). La propiedad del AEROPUERTO está definida por la cerca segura alrededor del perímetro del AEROPUERTO.
3. Todos los participantes deben registrarse a más tardar a las 6 a. m. del día de la carrera para participar en los 5 km. No se permite la inscripción el mismo día para esta CARRERA.
   El registro y la recogida obligatoria de números del día de la carrera se abren para los participantes a partir de las 4 a. m. Todos los participantes deben mostrar una identificación con fotografía emitida por el gobierno que coincida con el nombre del participante registrado al registrarse. Los menores no necesitan presentar una identificación con fotografía al momento del check-in cuando estén acompañados por un adulto registrado con una identificación con fotografía adecuada emitida por el gobierno.
4. La RACE está abierta a miembros del público de 10 años o más. No se permite la entrada a la propiedad del AEROPUERTO a niños menores de 10 años. Cada niño entre 10 y 17 años deberá estar acompañado por un adulto registrado que participará con el niño durante la CARRERA.
5. Todos los participantes reconocen que serán examinados por el AEROPUERTO y las agencias de seguridad federales antes de la CARRERA basándose en la presentación del nombre y la fecha de nacimiento de cada participante. Los participantes reconocen que haber sido examinados con éxito es un requisito previo para participar en RACE. A cualquier participante potencial que esté marcado como un riesgo para la seguridad según el proceso de investigación se le prohibirá participar en el RACE y se le reembolsará su tarifa de inscripción.
6. Las inscripciones son intransferibles y no reembolsables. Los dorsales RACE no pueden ser vendidos, regalados ni utilizados por ninguna persona que no sea la persona registrada. Su identificación gubernamental debe coincidir con el nombre del participante registrado para recoger un número de carrera e ingresar a la propiedad del AEROPUERTO la mañana de la carrera.
7. Todos los participantes de la RACE deben permanecer en el recorrido de 5 km oficialmente designado en todo momento, a menos que las autoridades policiales u otro personal del AEROPUERTO los desvíen a lo largo de la ruta. Los participantes de la CARRERA reconocen que la CARRERA comenzará antes del amanecer y aceptan seguir el camino iluminado para los participantes en el recorrido de 5 km.
   No se permiten espectadores en la propiedad del AEROPUERTO.
8. Solo los participantes registrados en la RACE podrán ingresar a la propiedad del AEROPUERTO.
9. Todos los participantes serán registrados al momento del check-in en busca de artículos prohibidos al ingresar a la propiedad del AEROPUERTO. NO habrá revisión de equipo.
10. No se permiten pistolas ni armas de ningún tipo (incluidos, entre otros, cuchillos, mazas, gas pimienta, pistolas paralizantes, etc.) en la propiedad del AEROPUERTO.
11. Solo se permiten riñoneras (5" x 7" x 2”) el día de la carrera. Todas las demás bolsas están estrictamente prohibidas (por ejemplo, mochilas, bolsos de hombro, bandoleras, camellos de agua, etc.).
12. No se permite agua del exterior, botellas de agua, camellos, etc. Se proporcionará agua a los participantes de la RACE.
13. No se permiten cochecitos en la propiedad del AEROPUERTO.
14. No se permiten bicicletas, patinetas u otros vehículos motorizados o no motorizados en la propiedad del AEROPUERTO, excepto el equipo necesario para una persona con una discapacidad según lo requiera un participante de ADA.
15. No se permiten mascotas en la propiedad del AEROPUERTO, excepto los animales de servicio oficialmente designados según lo requiera un participante de ADA.
    Se proporcionará a los participantes una bolsa de plástico transparente, de no más de un cuarto de galón, para su identificación y llaves, si es necesario. Todos los artículos transportados a la propiedad del AEROPUERTO deben caber en la bolsa transparente proporcionada. Se permiten teléfonos móviles, reproductores de música móviles y brazaletes para sujetar esos dispositivos.
16. Todos los participantes reconocen que los artículos dejados en cualquier lugar de la ciudad de Atlanta y la propiedad del AEROPUERTO quedan bajo su propio riesgo.
17. La ciudad de Atlanta se reserva el derecho de excluir o eliminar a cualquier participante del RACE por incumplimiento de cualquier parte de las reglas del RACE.
18. Todos los participantes y observadores aceptarán cualquier PROTOCOLO COVID-19 que actualmente esté implementado o pueda implementarse en el futuro para el evento 5K del Alcalde en la Quinta Pista.

PROTOCOLOS COVID (si es necesario):

1. Cualquier persona que presente signos de COVID-19, como sentirse enfermo, haber dado positivo recientemente en la prueba de COVID-19 y/o haber estado expuesto a cualquier persona que muestre signos o haber dado recientemente positivo en la prueba de COVID-19, no podrá participar en la RACE.
2. Actualmente, el uso de mascarilla es opcional. El RACE se reserva el derecho de exigir mascarillas si cambian los protocolos sanitarios en el AEROPUERTO. No se requieren máscaras faciales mientras se corre o camina la ruta de 5 km.
3. Se anima a los participantes a utilizar su propio criterio con respecto al distanciamiento social cuando estén cerca de personas que no están en su círculo social. La RACE podrá comenzar en oleadas con una parrilla de salida para promover el distanciamiento social si es necesario.
4. Se anima a los participantes de RACE a desinfectarse las manos con frecuencia durante todo el evento.
5. Se anima a los participantes a abandonar el sitio del RACE poco después de la conclusión del RACE.
6. Las personas con sistemas inmunológicos comprometidos, las personas que cumplen otros criterios de vulnerabilidad y cualquier persona responsable del cuidado de alguien en la población en riesgo posiblemente deberían considerar este evento como un entorno riesgoso. Recomendamos que estas personas participen como "corredor virtual".
7. Cualquiera o todos estos protocolos pueden ajustarse si el entorno de salud el día de la CARRERA indica que son necesarios cambios.

TRANSPORTE Y ESTACIONAMIENTO:

• Se recomienda compartir coche.
• NO hay estacionamiento público en el sitio de la RACE - Estación de Bomberos de Atlanta #33.
• El estacionamiento está disponible en el lote 1075 y en el lote Truck Pass (direcciones a continuación)
  • Lote 1075 (caminata corta hasta el lugar de recogida de la carrera #)
    • 1075 Carretera circular del aeropuerto
    • College Park, Georgia 30337
  • Lote de pases para camiones (autobús hasta el lugar de recogida de la carrera n.°)
    • 1586 Sullivan Road
    • College Park, Georgia 30337
• El servicio de transporte de regreso estará disponible después de la CARRERA y el último servicio de transporte saldrá de la Estación de Bomberos n.° 33 a las 9:00 a. m.
• Si se requerirán máscaras faciales para viajar en estos transbordadores se determinará más cerca de la fecha de la RACE.
• No hay ningún cargo por el aparcamiento ni por los autobuses lanzadera.
• Los participantes que utilicen transporte compartido para ir a la carrera deben proporcionarle al conductor la siguiente dirección.
  • Carga Sur
    • 1255 carretera circular
    • Atlanta, Georgia 30354
• NO habrá transporte desde ningún lote pagado del aeropuerto hasta el sitio de la RACE.
• MARTA NO ESTÁ DISPONIBLE como opción para llegar a la carrera.
• Si necesita asistencia especial con el estacionamiento u otra accesibilidad ADA, envíe un correo electrónico a [email protected] mucho antes de la fecha de la carrera.

INSTRUCCIONES PARA VIAJES COMPARTIDOS:

• Los participantes de viajes compartidos deben planear que su conductor los deje y los recoja en South Cargo Lot.
  • Carga Sur
    • 1255 Loop Road
      Atlanta, GA 30354
• Los conductores de viajes compartidos deben seguir al resto del tráfico de vehículos hacia el estacionamiento para encontrar un lugar seguro para dejarlos. Luego podrán salir del estacionamiento por la salida.  

MARTA:

• BASADO en el horario regular de MARTA en el aeropuerto, MARTA no es una opción efectiva para llegar a la carrera.

PREMIOS:

• Los premios se otorgan al finalista general masculino y femenino, y al primer clasificado masculino y femenino en cada grupo de edad de la siguiente manera: 10-16; 17-24; 25-29; 30-34; 35-39; 40-44; 45-49; 50-54; 55-59; 60-64; 65-69; y 70+.  
• Los ganadores de los premios se basan en TIEMPO NETO. Sólo los corredores cronometrados pueden optar a premios.

DONACIÓN DE CALZADO Y OTRAS INICIATIVAS DE SOSTENIBILIDAD:

Ayude a nuestra comunidad y al medio ambiente.

• Reducir el impacto: solo se utilizarán artículos de servicio compostables.
• Reutilice artículos: done sus zapatos usados ​​al registrarse. Nos asociamos con CHaRM para reutilizarlos en la comunidad de Atlanta.
• Reciclar residuos: el cartón y el plástico del evento se separarán en el lugar y se desviarán de los vertederos en asociación con CHaRM.
• Mesa de sostenibilidad: visite nuestra mesa de sostenibilidad en la carrera para obtener más información sobre las iniciativas de sostenibilidad de ATL. 

CARRERA VIRTUAL:

• Para aquellos que no pueden participar en persona en los 5K del Alcalde de ATL en la Quinta Pista, la opción virtual les permite correr o caminar en cualquier momento y en cualquier lugar, incluso en interiores en una cinta de correr, a su propia conveniencia.
• Completa los 5K en tu propio tiempo y en tu ubicación preferida.
• Puede enviar los resultados y las fotografías de su carrera virtual a través del sitio web de registro de la carrera.
• Recibirás una camiseta y una medalla conmemorativas después del evento.

INTERÉS DE PATROCINIO:

• Si tiene preguntas sobre patrocinios o para convertirse en patrocinador, comuníquese con Kelli Ross en [email protected].
  Si tiene preguntas adicionales sobre los 5 km del alcalde en la Quinta Pista, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (404) 382-2369.

INTERÉS VOLUNTARIO:

• ¿Conoce a alguien a quien le gustaría ser voluntario para la carrera de 5 km? Regístrate como voluntario. Detalles próximamente. 

• *¡Todos los voluntarios recibirán una camiseta conmemorativa, desayuno, refrigerios y tendrán acceso a la Experiencia 5K Village!**

NOTA: El personal no estará disponible por teléfono o correo electrónico la mañana de la CARRERA para responder preguntas. Resuelva cualquier problema o pregunta que tenga antes del día de la carrera.