Mayor's 5K on the 5th Runway - 12th Annual

BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN RENNINFORMATIONEN UND REGELN SORGFÄLTIG DURCH:

Der 5-km-Lauf des Bürgermeisters auf der 5. Landebahn feiert dieses Jahr sein 12-jähriges Jubiläum. Das von Bürgermeister Andre Dickens ausgerichtete Rennen begrüßt Läufer ab 10 Jahren aller Leistungsniveaus. Machen Sie sich bereit, Ihre Schuhe zu schnüren und am Samstag, dem 7. November 2026, über die 5. Landebahn am Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport zu laufen oder zu laufen. Erleben Sie diese exklusive Gelegenheit, auf einer der flachsten – und schnellsten – Strecken im Großraum Atlanta zu fahren!

Die Anmeldung ist auf die ersten 2.000 Teilnehmer beschränkt. 

Dies ist eine USATF-zertifizierte 5-km-Strecke und daher ein Qualifikationsturnier für das AJC Peachtree Road Race.

Der Erlös aus dem Rennen kommt dem Jugendstipendienprogramm des Bürgermeisters und United Way of Greater Atlanta zugute.

RENNENINFORMATIONEN:

• Alle Teilnehmer erhalten nach Abschluss des Rennens ein Erinnerungs-T-Shirt und eine Medaille.
• Den Teilnehmern steht vor und nach der Veranstaltung nur begrenzt Platz zum Aufwärmen oder Dehnen zur Verfügung.
• Wanderer werden ermutigt, nach rechts zu gehen, damit Läufer links vorbeigehen können.
• Die Teilnehmer müssen mindestens 10 Jahre alt sein. Teilnehmer unter 18 Jahren müssen von einem für das Rennen angemeldeten Erwachsenen begleitet werden.
  Zuschauer sind nicht gestattet.
• Bei Teilnehmern, die einen „Guide“- oder „Schiebehilfe“-Läufer benötigen, MUSS sich der „Guide“ oder „Schiebehilfe“-Läufer für das Rennen als Teilnehmer mit oder ohne Zeitangabe anmelden.

ZEITPLAN DES RENNTAGS:

3:30 Uhr | Parkplätze sind für das Parken von Rennteilnehmern geöffnet

4:00 Uhr | Die Abholung des Rennens Nr. beginnt – Parkplatz des ATL Tech Campus, neben der Feuerwache Nr. 33

• Die obligatorische Abholung der Rennnummer erfolgt am Morgen des Rennens ab 4:00 Uhr (KEINE Ausnahmen).
• Eine Anmeldung zum Rennen am Renntag ist NICHT gestattet.
• ALLE Teilnehmer MÜSSEN bei der Abholung des Rennens einen amtlichen Lichtbildausweis vorzeigen, der mit dem Namen des registrierten Teilnehmers übereinstimmt. Der Name auf dem amtlichen Ausweis MUSS auch mit dem Namen auf der Startnummer an der Sicherheitskontrolle übereinstimmen, um den Sperrbereich des Flughafengeländes zu betreten.
• Minderjährige, die für das Rennen angemeldet sind, müssen keinen amtlichen Ausweis vorzeigen, sondern MÜSSEN von einem registrierten Rennteilnehmer mit dem erforderlichen amtlichen Ausweis begleitet werden.
• ALLE Teilnehmer MÜSSEN bis 6:00 Uhr eingecheckt sein, um teilnehmen zu dürfen.
• Die Rennnummern werden alphabetisch nach dem Nachnamen jedes Teilnehmers ermittelt.

6:00 Uhr | Die Abholung von Rennen Nr. endet.

6:15 Uhr | Etappe der Rennteilnehmer neben der 5. Start- und Landebahn für den Start des Rennens

6:30 Uhr | Offizieller Rennstart

7:30 Uhr | Ende des Rennens – Alle Teilnehmer MÜSSEN die Startbahn bis 7:30 Uhr verlassen.

7:45 Uhr | Auszeichnungen – Feuerwache Nr. 33 im 5K Race Village

9:00 Uhr | Die Feuerwache Nr. 33 ist für Rennteilnehmer geschlossen

RENNREGELN:

Die Teilnahme am 5-km-Rennen des Bürgermeisters auf der 5. Landebahn (RACE) setzt voraus, dass jeder Teilnehmer diese RACE-Regeln einhält. Indem Sie der Teilnahme an diesem RENNEN zustimmen, stimmen Sie hiermit zu, an alle RENNEN-Regeln für den 5-km-Lauf des Bürgermeisters auf der 5. Landebahn gebunden zu sein. Die Stadt Atlanta („CITY“) behält sich das Recht vor, jeden Teilnehmer vom RACE auszuschließen oder zu entfernen, wenn er gegen einen Teil der RACE-Regeln verstößt.

1. Da es sich bei der RACE-Strecke um eine aktive Landebahn handelt, müssen alle Teilnehmer die RACE-Strecke bis 7:30 Uhr verlassen, unabhängig davon, ob die Teilnehmer das RACE beendet haben. Dabei müssen die Teilnehmer ein Tempo von etwa 17 Minuten einhalten. Teilnehmer, die ihr Tempo nicht einhalten können, um die Frist von 7:30 Uhr einzuhalten, werden bei Bedarf entlang der Strecke umgeleitet. Verbleibende Teilnehmer der RACE-Strecke um 7:30 Uhr werden ausnahmslos durch autorisiertes Personal von der Strecke begleitet.
2. Alle Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Bundes-, Landes- und lokalen Gesetze im Zusammenhang mit dem Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (FLUGHAFEN) einzuhalten. Das Gelände des FLUGHAFENS wird durch die sichere Zaunlinie rund um den FLUGHAFEN definiert.
3. Alle Teilnehmer müssen am Renntag bis spätestens 6 Uhr morgens eingecheckt sein, um am 5-km-Lauf teilnehmen zu können. Eine Anmeldung am selben Tag ist für dieses RENNEN nicht möglich.
   Der Check-in und die obligatorische Nummernabholung am Renntag sind für Teilnehmer ab 4 Uhr morgens möglich. Alle Teilnehmer müssen beim Check-in einen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen, der mit dem Namen des registrierten Teilnehmers übereinstimmt. Minderjährige müssen beim Check-in keinen Lichtbildausweis vorlegen, wenn sie von einem registrierten Erwachsenen mit einem ordnungsgemäßen amtlichen Lichtbildausweis begleitet werden.
4. Das RACE steht der Öffentlichkeit ab 10 Jahren offen. Auf dem Gelände des FLUGHAFENS ist kein Kind unter 10 Jahren gestattet. Jedes Kind im Alter zwischen 10 und 17 Jahren muss von einem registrierten Erwachsenen begleitet werden, der mit dem Kind am RENNEN teilnimmt.
5. Alle Teilnehmer erkennen an, dass sie vor dem RENNEN vom FLUGHAFEN und den Sicherheitsbehörden des Bundes auf der Grundlage der Übermittlung des Namens und des Geburtsdatums jedes Teilnehmers überprüft werden. Die Teilnehmer erkennen an, dass eine erfolgreiche Prüfung eine Voraussetzung für die Teilnahme am RACE ist. Potenzielle Teilnehmer, die aufgrund des Überprüfungsprozesses als Sicherheitsrisiko eingestuft werden, werden von der Teilnahme am RACE ausgeschlossen und ihr Startgeld wird erstattet.
6. Anmeldungen sind nicht übertragbar und nicht erstattungsfähig. RACE-Startnummern dürfen nicht verkauft, verschenkt oder von anderen Personen als der registrierten Person verwendet werden. Um am Morgen des Rennens eine Startnummer zu erhalten und das Flughafengelände zu betreten, muss Ihr amtlicher Ausweis mit dem Namen des registrierten Teilnehmers übereinstimmen.
7. Alle RACE-Teilnehmer müssen jederzeit auf der offiziell ausgewiesenen 5-km-Strecke bleiben, es sei denn, sie werden von Polizeikräften oder anderem FLUGHAFENpersonal entlang der Strecke umgeleitet. Die RACE-Teilnehmer erkennen an, dass das RACE vor Sonnenaufgang beginnt, und erklären sich damit einverstanden, dem beleuchteten Weg für die Teilnehmer auf der 5-km-Strecke zu folgen.
   Auf dem Gelände des FLUGHAFENS sind keine Zuschauer gestattet.
8. Nur registrierte RACE-Teilnehmer haben Zutritt zum Flughafengelände.
9. Alle Teilnehmer werden beim Check-in beim Betreten des FLUGHAFENgeländes auf verbotene Gegenstände durchsucht. Es findet KEIN Ausrüstungscheck statt.
10. Auf dem Gelände des FLUGHAFENS sind keine Schusswaffen oder Waffen jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Messer, Keulen, Pfefferspray, Elektroschocker usw.) erlaubt.
11. Am Renntag sind nur Gürteltaschen (5" x 7" x 2") erlaubt. Alle anderen Taschen sind strengstens verboten (z. B. Rucksäcke, Umhängetaschen, Umhängetaschen, Wasserkamele usw.).
12. Es sind kein Wasser von außen, keine Wasserflaschen, keine Kamelrücken usw. erlaubt. Den RACE-Teilnehmern wird Wasser zur Verfügung gestellt.
13. Auf dem Flughafengelände sind keine Kinderwagen gestattet.
14. Auf dem Gelände des FLUGHAFENS sind keine Fahrräder, Skateboards oder andere nicht motorisierte oder motorisierte Fahrzeuge gestattet, mit Ausnahme der von einem ADA-Teilnehmer benötigten Ausrüstung für eine Person mit einer Behinderung.
15. Auf dem Gelände des FLUGHAFENS sind keine Haustiere erlaubt, mit Ausnahme von offiziell ausgewiesenen Begleittieren, die von einem ADA-Teilnehmer verlangt werden.
    Den Teilnehmern wird eine durchsichtige Plastiktüte, die nicht größer als ein Viertel ist, für Ausweis und Schlüssel ausgehändigt, falls erforderlich. Alle Gegenstände, die auf das Gelände des FLUGHAFENS befördert werden, müssen in den bereitgestellten durchsichtigen Beutel passen. Mobiltelefone, mobile Musikplayer und Armbänder zum Halten dieser Geräte sind erlaubt.
16. Alle Teilnehmer erkennen an, dass Gegenstände, die an beliebigen Orten auf dem Gelände der Stadt Atlanta und des FLUGHAFEN zurückgelassen werden, auf eigenes Risiko des Teilnehmers zurückgelassen werden.
17. Die Stadt Atlanta behält sich das Recht vor, jeden Teilnehmer vom RACE auszuschließen oder zu entfernen, wenn er gegen einen Teil der RACE-Regeln verstößt.
18. Alle Teilnehmer und Beobachter stimmen allen COVID-19-PROTOKOLLEN zu, die derzeit für den 5-km-Lauf des Bürgermeisters auf der 5. Landebahn gelten oder in Zukunft eingeführt werden.

COVID-PROTOKOLLE (falls erforderlich):

1. Personen, die Anzeichen von COVID-19 zeigen, wie z. B. Unwohlsein, kürzlich positiv auf COVID-19 getestet und/oder Personen ausgesetzt sind, die Anzeichen oder kürzlich positiv auf COVID-19 getestet haben, dürfen nicht am RACE teilnehmen.
2. Derzeit ist das Tragen einer Gesichtsmaske optional. Das RACE behält sich das Recht vor, Gesichtsmasken zu verlangen, wenn sich die Gesundheitsprotokolle am FLUGHAFEN ändern. Beim Laufen/Walken der 5-km-Strecke ist keine Gesichtsmaske erforderlich.
3. Die Teilnehmer werden ermutigt, ihr eigenes Urteilsvermögen hinsichtlich sozialer Distanzierung zu fällen, wenn sie sich in der Nähe von Menschen befinden, die nicht zu ihrem sozialen Umfeld gehören. Das RACE kann bei Bedarf in Wellen mit einer Startaufstellung starten, um die soziale Distanzierung zu fördern.
4. RACE-Teilnehmer werden aufgefordert, sich während der gesamten Veranstaltung häufig die Hände zu desinfizieren.
5. Den Teilnehmern wird empfohlen, das RACE-Gelände kurz nach Abschluss des RACE zu verlassen.
6. Personen mit geschwächtem Immunsystem, Personen, die andere Gefährdungskriterien erfüllen, und alle, die für die Pflege einer Person in der Risikogruppe verantwortlich sind, sollten dieses Ereignis möglicherweise als riskantes Umfeld betrachten. Wir empfehlen diesen Personen, als „Virtual Runner“ teilzunehmen.
7. Einige oder alle dieser Protokolle können angepasst werden, wenn das Gesundheitsumfeld am RACE-Tag darauf hinweist, dass Änderungen erforderlich sind.

TRANSPORT & PARKEN:

• Fahrgemeinschaften werden dringend empfohlen.
• Es gibt KEINE öffentlichen Parkplätze am RACE-Gelände – Atlanta Fire Station #33.
• Parkplätze stehen am Parkplatz 1075 und am Truck Pass Parkplatz zur Verfügung (Adressen unten).
  • Los 1075 (kurzer Fußweg zum Abholort des Rennens)
    • 1075 Airport Loop Road
    • College Park, GA 30337
  • Truck Pass Lot (Shuttlebus zum Abholort des Rennens)
    • 1586 Sullivan Road
    • College Park, GA 30337
• Nach dem Rennen steht ein Shuttleservice für die Hin- und Rückfahrt zur Verfügung. Der letzte Shuttle fährt um 9:00 Uhr von der Feuerwache Nr. 33 ab.
• Ob für die Fahrt mit diesen Shuttles Gesichtsmasken erforderlich sind, wird näher am RACE-Datum entschieden.
• Für das Parken und die Shuttlebusse fallen keine Gebühren an.
• Teilnehmer, die Mitfahrgelegenheiten zum Rennen nutzen, sollten dem Fahrer die folgende Adresse mitteilen.
  • Südfracht
    • 1255 Ringstraße
    • Atlanta, GA 30354
• Es wird KEINEN Shuttleservice von kostenpflichtigen Flughafenparkplätzen zum RACE-Gelände geben.
• MARTA STEHT NICHT als Option zur Verfügung, um zum Rennen zu gelangen.
• Wenn Sie besondere Hilfe beim Parken oder anderen ADA-Zugänglichkeiten benötigen, senden Sie bitte rechtzeitig vor dem Renntermin eine E-Mail an [email protected].

HINWEISE ZUM MITFAHREN:

• Teilnehmer einer Mitfahrgelegenheit sollten planen, dass ihr Fahrer am South Cargo Lot abgesetzt und wieder abgeholt wird.
  • Südfracht
    • 1255 Loop Road
      Atlanta, GA 30354
• Mitfahrgelegenheiten sollten dem übrigen Fahrzeugverkehr auf den Parkplatz folgen, um einen sicheren Abgabeort zu finden. Anschließend können sie den Parkplatz am Ausgang verlassen.  

MARTA:

• Basierend auf dem regulären MARTA-Fahrplan am Flughafen ist MARTA keine effektive Möglichkeit, zum Rennen zu gelangen.

AUSZEICHNUNGEN:

• Die Auszeichnungen für den Gesamtsieger bei Männern und Frauen sowie für die besten Männer und Frauen in jeder Altersgruppe werden wie folgt vergeben: 10–16; 17-24; 25-29; 30-34; 35-39; 40-44; 45-49; 50-54; 55-59; 60-64; 65-69; und 70+.  
• Die Preisträger basieren auf der Nettozeit. Nur TIMED-Läufer können sich für Auszeichnungen qualifizieren.

Schuhspende und andere Nachhaltigkeitsinitiativen:

Helfen Sie unserer Gemeinschaft und der Umwelt.

• Reduzieren Sie die Auswirkungen – Es wird nur kompostierbares Servicegeschirr verwendet.
• Artikel wiederverwenden – Spenden Sie Ihre gebrauchten Schuhe bei der Registrierung. Wir arbeiten mit CHaRM zusammen, um sie in der Gemeinde Atlanta wiederzuverwenden.
• Abfall recyceln – Karton und Plastik von der Veranstaltung werden vor Ort getrennt und in Zusammenarbeit mit CHaRM von Mülldeponien umgeleitet.
• Nachhaltigkeitstisch – Besuchen Sie unseren Nachhaltigkeitstisch beim Rennen, um mehr über die Nachhaltigkeitsinitiativen von ATL zu erfahren. 

VIRTUELLES RENNEN:

• Für diejenigen, die nicht persönlich am 5-km-Lauf des ATL Mayor auf der 5. Landebahn teilnehmen können, bietet die virtuelle Option die Möglichkeit, jederzeit und überall zu laufen oder zu gehen, sogar drinnen auf einem Laufband, ganz nach Belieben.
• Absolvieren Sie den 5-km-Lauf in Ihrer Freizeit und an Ihrem bevorzugten Ort.
• Sie können Ihre virtuellen Rennergebnisse und Fotos über die Rennregistrierungswebsite einreichen.
• Nach der Veranstaltung erhalten Sie ein Erinnerungs-T-Shirt und eine Medaille.

SPONSORING-INTERESSE:

• Wenn Sie Fragen zu Sponsoring haben oder Sponsor werden möchten, wenden Sie sich bitte an Kelli Ross unter [email protected].
  Wenn Sie weitere Fragen zum 5-km-Lauf des Bürgermeisters auf der 5. Landebahn haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie (404) 382-2369 an.

FREIWILLIGE INTERESSE:

• Kennen Sie jemanden, der sich freiwillig für das 5-km-Rennen engagieren möchte? Melden Sie sich als Freiwilliger an. Details folgen in Kürze. 

• *Alle Freiwilligen erhalten ein Erinnerungs-T-Shirt, Frühstück, Snacks und haben Zugang zum 5K Village Experience!**

HINWEIS: Die Mitarbeiter stehen am Morgen des RENNENS nicht per Telefon oder E-Mail zur Verfügung, um Fragen zu beantworten. Bitte klären Sie alle Probleme oder Fragen vor dem Renntag.