KRINGLE JINGLE RUN: 10K, 5K AND KIDS K

🎄 Rejoignez-nous pour le NM Kringle Jingle 2026 ! 🎅
Marquez vos calendriers pour le samedi 5 décembre 2026 et célébrez la période des fêtes lors des courses annuelles NM Kringle Jingle 10K, 5K Run/Walk et Kids K, une tradition RunFit festive pour toute la famille !

En commençant et en terminant à la Washington Middle School, les participants profiteront d'un parcours panoramique à travers la région et près du Albuquerque Country Club.

✨ Des vacances amusantes pour tout le monde
Plongez dans l'esprit des fêtes ! Habillez-vous avec votre costume de Père Noël, vos bois de renne, votre équipement de lutin, votre vilain pull de Noël ou votre costume de vacances préféré et rejoignez-nous pour une matinée amusante et festive.

Des prix seront remis aux gagnants de l'ensemble et des groupes d'âge, et nous récompenserons également certains des meilleurs costumes de Noël de la journée !

🎖 L'inscription comprend
Médaille de fin de vacances personnalisée
T-shirt officiel de l'événement NM Kringle Jingle
10 km et 5 km chronométrés professionnellement
Récompenses par tranche d'âge et globales
Concours de costumes
Rafraîchissements d'après-course
Une matinée festive de course, de marche et de plaisir de vacances !
🎁 Faites-en un RunFit Holiday Double !
Poursuivez la célébration des fêtes avec un autre favori de RunFit : le NM Farolito « Trail of Lights » 5K et Kids K le samedi 12 décembre 2026 !

Rejoignez-nous pour les deux événements et intégrez RunFit à votre tradition des fêtes.

Inscrivez-vous aujourd'hui sur www.irunfit.org

❤️ Soutenir la Société de Saint-Vincent de Paul
Une partie des bénéfices du NM Kringle Jingle aidera à soutenir la Société de Saint-Vincent de Paul, un ministère laïc catholique dédié à fournir une assistance compatissante de voisin à voisin aux personnes et aux familles confrontées à des difficultés financières inattendues.

L'aide est fournie en fonction des besoins et est conçue pour aider les individus et les familles à œuvrer vers une plus grande stabilité financière à long terme.

Les services sont accessibles à tous. Les bénéficiaires n'ont pas besoin d'être catholiques ou affiliés à une organisation religieuse pour recevoir de l'aide.

Chaque pas que vous faites au Kringle Jingle contribue à faire une différence positive dans notre communauté.

Contribuer à promouvoir la santé à long terme et à bâtir une communauté, un événement à la fois.

Merci,
RunFit

KRINGLE JINGLE

INFORMATIONS SUR L'ÉVÉNEMENT

Lieu de l'événement :

Collège de Washington

1101 Parc SO

Albuquerque, Nouveau-Mexique 87102

REMARQUE : NOUS AVONS ACCÈS À LA ZONE D'Athlétisme De L'ÉCOLE. LES TOILETTES SERONT SITUÉES PRÈS DU DÉPART/ARRIVÉE. VEUILLEZ PRÉVOIR BEAUCOUP DE TEMPS POUR VOUS GARER AFIN D'ARRIVER À L'HEURE. NE PAS GARER SUR LE PARCOURS ET/OU OÙ DES CÔNES DE SIGNALISATION SONT PRÉSENTS. VEUILLEZ SUIVRE TOUS LES MARQUAGES DE LA CIRCULATION DE LA VILLE TELS QUE LES VOIES D'INCENDIE, LE STATIONNEMENT POUR HANDICAPÉS, LES VOIES D'INCENDIE, ETC. 

Calendrier de l'événement : 

samedi

5 décembre 2026

Heures de début :

10 km : 10h00

5K : 10h05

Enfants K : 11h15

Récupération des dossiers des coureurs et inscription tardive :

4 décembre 2026

15h00-18h00 

SPORTS DU COEUR ET DE LA SEMELLE
Sports du cœur et de la semelle

2817, boulevard San Mateo. NE

Albuquerque, Nouveau-Mexique 87110

VEUILLEZ NOTER : IL Y A UNE INSCRIPTION LE JOUR DE LA COURSE ; CEPENDANT, TOUS LES PARTICIPANTS PRÉINSCRITS SONT ENCOURAGÉS À RÉCUPÉRER LEURS PAQUETS D'ÉVÉNEMENT AU « PACKET PICK-UP ».

Si vous ne pouvez pas récupérer vos colis, un représentant doit le faire pour vous. Tous les participants de l'extérieur de la ville peuvent récupérer leur colis le matin de la course dans la zone d'inscription entre 9h00 et 9h30. L'inscription le jour de la course aura lieu à la Washington Middle School. 

REMARQUE : TOUS LES PARTICIPANTS DOIVENT PORTER UNE PUCE DE CHRONOMÉTRAGE/DOSSARD. LE BAVOIR DOIT ÊTRE VISIBLE ET PORTÉ SUR LE DEVANT DE LA PERSONNE À PROXIMITÉ DES DÉCHETS.

COURSE OU MARCHE VIRTUELLE :

VEUILLEZ NOTER : Tous les participants inscrits peuvent récupérer leur paquet d'événement : dossard et t-shirt de l'événement à l'heure et à l'endroit indiqués ci-dessus, « Retrait du paquet ». Pour ceux qui ont acheté les « frais d’expédition » (disponibles uniquement pour les participants à la course/marche virtuelle), votre cadeau de course sera envoyé par la poste à partir du 6 décembre 2026 et se poursuivra au fur et à mesure des inscriptions.

Pour plus d’informations sur l’événement, veuillez consulter notre site Web RunFit : www.irunfit.org.

Si vous choisissez de recevoir votre colis par la poste. Veuillez vous assurer de saisir votre adresse postale lors de votre inscription à l'événement et d'ajouter les frais supplémentaires pour l'expédition.

Remarque : Si vous souhaitez que votre colis vous soit envoyé par la poste, veuillez ajouter « EXPÉDITION » avant de terminer votre inscription. Tous les autres paquets seront disponibles pour le ramassage des paquets.

Suivez ces 3 étapes faciles pour courir/marcher votre 10 km ou 5 km !

Remarque : Kids K est un événement non chronométré.

* Étape 1 :
Marchez ou courez À TOUT MOMENT entre le 4 et le 5 décembre 2026 et enregistrez votre temps de course à l'aide de : Strava, Garmin, MapMyRun, MapPedometer.com ou un simple chronomètre.

* Étape 2 :
Envoyez par e-mail l'heure de fin de votre course à [email protected]
* Incluez le prénom et le nom, la date de course, l'événement (10 km ou 5 km), la ville et l'état et l'heure de fin de la course dans le corps de l'e-mail. Remarque : Ligne d'objet : Informations sur les résultats de la course virtuelle Kringle Jingle 10K ou 5K
* Les horaires de course/marche doivent être soumis avant 23 h 59 (heure du matin) le 7 décembre 2026.

* Étape 3 :
Soumettez un selfie sur Facebook RunFit :
* Publiez sur https://www.facebook.com/Runfitabq/

* Soumettez un selfie après votre course/marche ou une photo de l'endroit où vous avez couru/marché !
* En fournissant une photo ou un selfie, vous autorisez RunFit à partager votre photo sur le site Web RunFit et d'autres réseaux sociaux d'événements. (La photo que vous fournissez ne sera pas utilisée à des fins de vente ou de marketing sans autorisation écrite.)

Attention : les étapes 2 et 3 sont facultatives.

PARKING

Un parking est disponible à la Washington Middle School et un parking est disponible dans les rues secondaires. Merci de ne pas vous garer sur le parcours.

INSTALLATIONS DE SALLE DE BAINS

Les toilettes sont situées près du départ/arrivée. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour arriver à l’heure au départ.

INFORMATIONS DE DÉMARRAGE

TOUS les événements commencent et se terminent à la Washington Middle School. Toutes les courses débuteront rapidement aux heures indiquées ci-dessus. Prévoyez suffisamment de temps pour arriver au départ pour vous préparer en fonction de votre rythme projeté. Si vous venez en voiture, prévoyez d'arriver tôt. Voir les informations de stationnement ci-dessus.

Cette course est un Gun Start avec une arrivée Timing Chip. Le « temps officiel » commencera lorsque le pistolet/le klaxon retentira.

EXIGENCES DE LA COURSE (DOSSARD)

Chaque participant recevra un numéro de course (dossard) qui devra être porté le jour de la course. NE modifiez en aucun cas votre numéro de course. Votre numéro de dossard doit être visible et porté sur le devant à l'extérieur de tous les vêtements pendant toute la durée de la course afin qu'il soit bien visible. Les dossards ne sont pas transférables et DOIVENT être portés par le coureur à qui il est attribué.

SOUTIEN MÉDICAL

Les membres du personnel médical seront prêts à vous aider à tout moment. Du personnel de communication radio sera positionné à chaque poste de ravitaillement/approvisionnement en eau le long du parcours.

Les officiels de l'épreuve ont le droit de retirer de la course tout coureur qui semble en détresse ou à risque. Si vous avez un problème de santé ou médical à la ligne d'arrivée, veuillez en informer les responsables de l'événement ou les bénévoles. Veuillez coopérer si on vous demande de passer un examen. Si vous sentez que vous avez besoin d’aide à un moment donné, n’hésitez pas à la demander ! Remarque : Si vous ne parvenez pas à terminer la course pour quelque raison que ce soit, veuillez informer un officiel de la course de votre numéro de dossard afin que le personnel médical en soit informé. N'oubliez pas de remettre votre puce de chronométrage.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Puis-je courir avec un iPod/un casque ?
Oui. L'USATF, l'organisme directeur national de ce sport, a récemment modifié son interdiction sur les écouteurs, les iPod et les appareils similaires. Cependant, les athlètes concourant pour des prix en argent ne sont pas autorisés à utiliser des appareils électroniques tels que des casques et des oreillettes.

Puis-je courir avec mon appareil GPS ?
Oui, les participants peuvent porter leur appareil GPS. Cependant, ces éléments ne comptent pas comme des « seconds chronomètres » et ne seront pas reconnus par l'événement comme temps ou distances officiels.

Qu'est-ce qui n'est PAS autorisé sur le parcours ?
L'utilisation d'appareils vidéo, de téléphones portables, d'ordinateurs, d'appareils photo ou de tout appareil similaire par les participants à l'événement est interdite. L'utilisation d'engins à roulettes par les participants ou toute autre personne autorisée à se trouver sur le parcours sera strictement limitée aux : (a) commissaires de parcours autorisés à vélo. Les planches à roulettes, les rollers, les vélos non autorisés ou tout autre appareil à roues non autorisé ne seront pas autorisés.

Remarque :

Les poussettes et les fauteuils roulants seront également autorisés. Les poussettes/Baby Joggers doivent commencer à l’arrière des coureurs/marcheurs. TOUS les participants doivent être capables de terminer le cours en 1:40:00 (heure et quarante minutes) grâce à notre permis de contrôle de la circulation.

Avez-vous un objet perdu au cas où je perdrais quelque chose lors de l'événement ou sur l'hippodrome ?
Oui. Nous aurons un objet perdu et trouvé pour les objets perdus et trouvés le jour de la course. S'il vous manque un objet personnel, veuillez appeler le : 505.217-4774.

Je suis blessé et/ou ne peux pas organiser l'événement (engagement familial, obligation professionnelle, etc.). Puis-je obtenir un remboursement, faire don de ma participation ou transférer ma participation à quelqu'un d'autre ?
Non. La vente et/ou le transfert des inscriptions/dossards sont strictement interdits et entraîneront la disqualification et/ou le bannissement de toute personne impliquée dans les événements futurs. Tous les frais d’inscription ne sont pas remboursables et ne peuvent être reportés sur un événement futur.

Si je fournis des documents médicaux sur ma blessure ou ma grossesse, me rembourserez-vous ?
Non. Veuillez vous référer aux règles et directives officielles de notre événement.

Puis-je reporter mon inscription à l'année suivante si je ne peux pas me présenter cette année ?
Non, les participants ne peuvent pas reporter leur inscription à l'année suivante s'ils ne peuvent pas se présenter.

Un ami peut-il récupérer mon colis à ma place si je ne peux pas assister au retrait des colis ?
Oui. Votre ami peut récupérer votre colis pour vous.

INFORMATIONS DE FINITION

Les gagnants des prix du classement général et des divisions seront annoncés lors de la cérémonie de remise des prix le jour de la course, immédiatement après chaque événement. 

10 000 :

Des prix globaux seront décernés aux trois premiers hommes et femmes, déterminés par le temps de tir.
Des prix par tranche d'âge seront décernés aux trois premiers dans les catégories suivantes pour hommes et femmes : 1-15, 16-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80+. Les heures de récompense seront déterminées par le temps de tir.

5K :

Des prix globaux seront décernés aux trois premiers hommes et femmes, déterminés par le temps de tir.
Des prix par groupe d'âge seront décernés aux trois premiers dans les catégories suivantes pour hommes et femmes : 5 ans et moins, 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80+. Les heures de récompense seront déterminées par le temps de tir.

Enfants K :

Tous les participants inscrits (11 ans et moins) sont éligibles pour participer au RunFit Kids K. Le départ du RunFit Kids K débutera à 11h15. Start and Finish est situé à la Washington Middle School. Tous les participants recevront un prix de reconnaissance spécial à l'arrivée. Le directeur de course informera tous les coureurs du lieu de rendez-vous avant de se rendre au départ. Il s'agit d'un événement non chronométré. Des T-shirts seront remis à tous les jeunes participants ainsi que des récompenses à tous les enfants qui terminent le Kringle Jingle Kids K. Les parents peuvent accompagner les enfants pendant l'événement.

CONCOURS DE DÉGUISEMENT

Le directeur de course et le personnel de RunFit décerneront des prix aux meilleurs costumes pour adultes et enfants dans les catégories suivantes : le plus esprit de Noël et la meilleure tenue de course à thème. Soyez original et amusez-vous !

APRÈS LA COURSE

Rafraîchissements après la course fournis par RunFit 

RÉSULTATS

Les résultats seront mis en ligne : le samedi 5 décembre 2026.www.irunfit.org

RÉVISER LE COURS ET LE SOUTIEN

Décidez où votre famille et vos amis peuvent vous encourager lorsque vous avez le plus besoin de soutien. Il existe des stations de remplacement de fluides :

De l'eau sera fournie tout au long du parcours. 

LIENS DE LA CARTE DU PARCOURS (MAP MY RUN) :

10 km : Itinéraire de course à pied de 6,2 km à Albuquerque, Nouveau-Mexique - MapMyRun

5 km : itinéraire de course à pied de 3,1 km à Albuquerque, Nouveau-Mexique - MapMyRun

INFORMATIONS SUR LES BÉNÉVOLES

Nous avons encore besoin de bénévoles pour nous aider ! Veuillez contacter Stephen Pino : téléphone : 217-4774

courriel : [email protected]

CAMPAGNE DE REMERCIEMENT AUX BÉNÉVOLES

Le Kringle Jingle a la chance de pouvoir compter sur certains des bénévoles les plus amicaux et les plus travailleurs du monde. Les bénévoles nous aident le matin de la course pour s'assurer que vous vous sentiez bien accueilli, que vous soyez pleinement informé... que vous viviez une expérience de course sûre, réussie et positive, et bien plus encore !

Le Kringle Jingle aide à soutenir les programmes de course RunFit After School. Pour en savoir plus sur RunFit et d'autres événements RunFit, veuillez consulter : www.irunfit.org 

AUTRES ÉVÉNEMENTS EN VEDETTE DE RUNFIT :

NM FAROLITO « SENTIER DES LUMIÈRES » 5K : 12 DÉCEMBRE 2026

QUESTIONS ET INFORMATIONS SUR LA COURSE :
RunFit : siège social de Kringle Jingle
12104 Palm Springs Ave. NE
Albuquerque, NM 87111
(505) 217-4774
E-mail : [email protected]