KRINGLE JINGLE RUN: 10K, 5K AND KIDS K

🎄 ¡Únase a nosotros para el Kringle Jingle de 2026 NM! 🎅
Marque sus calendarios para el sábado 5 de diciembre de 2026 y celebre la temporada navideña en la carrera anual NM Kringle Jingle 10K, 5K Run/Walk y Kids K: ¡una tradición festiva de RunFit para toda la familia!

Comenzando y terminando en Washington Middle School, los participantes disfrutarán de un recorrido panorámico por la zona y por el Albuquerque Country Club.

✨ Diversión navideña para todos
¡Sumérgete en el espíritu navideño! Vístete con tu traje de Papá Noel, tus cuernos de reno, tu equipo de elfo, tu feo suéter navideño o tu disfraz navideño favorito y únete a nosotros para pasar una mañana divertida y festiva.

Se entregarán premios a los ganadores generales y por grupos de edad, ¡además reconoceremos algunos de los mejores disfraces navideños del día!

🎖 La inscripción incluye
Medalla de finalización navideña personalizada
Camiseta oficial del evento Kringle Jingle de NM
10 km y 5 km cronometrados profesionalmente
Premios generales y por grupos de edad
Concurso de disfraces
Refrigerios después de la carrera
¡Una mañana festiva de correr, caminar y diversión navideña!
🎁 ¡Conviértelo en un RunFit Holiday Double!
Continúa la celebración navideña con Otro favorito de RunFit: ¡el NM Farolito “Trail of Lights” 5K y Kids K el sábado 12 de diciembre de 2026!

Únase a nosotros para ambos eventos y haga de RunFit parte de su tradición navideña.

Regístrese hoy en www.irunfit.org

❤️ Apoyando a la Sociedad de San Vicente de Paúl
Una parte de las ganancias del NM Kringle Jingle ayudará a apoyar a la Sociedad de San Vicente de Paúl, un ministerio laico católico dedicado a brindar asistencia compasiva de vecino a vecino a personas y familias que experimentan dificultades financieras inesperadas.

La asistencia se brinda según las necesidades y está diseñada para ayudar a las personas y familias a trabajar para lograr una mayor estabilidad financiera a largo plazo.

Los servicios están disponibles para todos. Los destinatarios no necesitan ser católicos ni estar afiliados a ninguna organización religiosa para recibir asistencia.

Cada paso que dé en Kringle Jingle ayuda a marcar una diferencia positiva en nuestra comunidad.

Ayudar a promover la salud a largo plazo y construir una comunidad, un evento a la vez.

Gracias,
RunFit

JINGLE KRINGLE

INFORMACIÓN DEL EVENTO

Ubicación del evento:

Escuela secundaria de Washington

1101 Parque SW

Albuquerque, NM 87102

NOTA: TENEMOS ACCESO AL ÁREA DE PISTA Y CAMPO DEL COLEGIO. LOS BAÑOS ESTARÁN UBICADOS CERCA DE LA INICIA/LLEGADA. POR FAVOR, ESPERE SUFICIENTE TIEMPO PARA ESTACIONARSE PARA LLEGAR A TIEMPO. NO ESTACIONE EN EL CURSO Y/O DONDE HAY CONOS DE TRÁFICO. POR FAVOR, SIGA TODAS LAS MARCAS DE TRÁFICO DE LA CIUDAD, COMO CARRILES PARA BOMBEROS, ESTACIONAMIENTO PARA DISCAPACITADOS, CARRILES PARA BOMBEROS, ETC. 

Calendario de eventos: 

sábado

5 de diciembre de 2026

Horas de inicio:

10K: 10:00 a. m.

5K: 10:05 a. m.

Niños K: 11:15 a. m.

Recogida de paquetes de corredores e inscripción tardía:

4 de diciembre de 2026

3:00-6:00 p.m. 

DEPORTES DE CORAZÓN Y SOLA
Deportes de Corazón y Planta

2817 San Mateo Blvd. NE

Albuquerque, NM 87110

TENGA EN CUENTA: HAY INSCRIPCIÓN EL DÍA DE LA CARRERA; SIN EMBARGO, SE RECOMIENDA A TODOS LOS PARTICIPANTES PREINSCRITOS A RECOGER SUS PAQUETES DEL EVENTO EN “RECOGER PAQUETES”.

Si no puede recoger sus paquetes, un representante debe hacerlo por usted. Cualquier participante que viva fuera de la ciudad puede recoger su paquete la mañana de la carrera en el área de inscripción entre las 9:00 y las 9:30 a. m. La inscripción el día de la carrera se ubicará en la escuela secundaria Washington. 

NOTA: TODOS LOS PARTICIPANTES DEBEN LLEVAR UN CHIP/DORRO DE TIEMPO. EL BABERO DEBE SER VISIBLE Y USADO EN EL FRENTE DE LA PERSONA CERCA DE DESECHOS.

CORRER O CAMINAR VIRTUAL:

TENGA EN CUENTA: Todos los participantes registrados pueden recoger su paquete del evento: pechera y camiseta del evento en el horario y lugar indicados anteriormente, "Recogida del paquete". Para aquellos que compraron el “envío” (solo disponible para participantes de la carrera/caminata virtual), su botín de carrera se enviará por correo a partir del 6 de diciembre de 2026 y continuará a medida que lleguen las inscripciones.

Para obtener información adicional sobre el evento, visite nuestro sitio web RunFit: www.irunfit.org.

Si elige que le envíen su paquete por correo. Asegúrese de ingresar su dirección postal cuando se registre para el evento y agregue el cargo adicional por el envío.

Tenga en cuenta: si desea que le envíen su paquete por correo, agregue "ENVÍO" antes de completar su registro. Todos los demás paquetes estarán disponibles para la recogida de paquetes.

¡Sigue estos 3 sencillos pasos para correr/caminar tus 10K o 5K!

Nota: Kids K es un evento sin tiempo.

* Paso 1:
Camina o corre EN CUALQUIER MOMENTO entre el 4 y el 5 de diciembre de 2026 y registra tu tiempo de carrera usando: Strava, Garmin, MapMyRun, MapPedometer.com o un simple cronómetro.

* Paso 2:
Envíe por correo electrónico el tiempo de finalización de la carrera a [email protected]
* Incluya nombre y apellido, fecha de carrera, evento (10K o 5K), ciudad y estado y tiempo de finalización de la carrera en el cuerpo del correo electrónico. Nota: Línea de asunto: Información sobre los resultados de la carrera virtual Kringle Jingle 10K o 5K
* Los tiempos de carrera/caminata deben enviarse antes de las 11:59 p.m. (mtn.) del 7 de diciembre de 2026.

* Paso 3:
Envía una selfie en RunFit Facebook:
* Publica en https://www.facebook.com/Runfitabq/

* ¡Envíe una selfie después de correr/caminar o una foto del lugar donde corrió/caminó!
* Al proporcionar una foto o selfie, permite a RunFit compartir su foto en el sitio web de RunFit y otras redes sociales del evento. (La fotografía que proporcione no se utilizará con fines de ventas o marketing sin permiso por escrito).

Tenga en cuenta: los pasos 2 y 3 son opcionales.

ESTACIONAMIENTO

Hay estacionamiento disponible en la Escuela Secundaria Washington y en las calles laterales. Por favor, no se estacione en el campo.

INSTALACIONES DE BAÑO

Los baños están ubicados cerca de la salida/meta. Por favor, espere suficiente tiempo para llegar a tiempo a la salida.

INFORMACIÓN DE INICIO

TODOS los eventos comienzan y terminan en Washington Middle School. Todas las carreras comenzarán puntualmente en los horarios designados enumerados anteriormente. Deje suficiente tiempo para llegar a la salida y prepararse de acuerdo con su ritmo proyectado. Si va en coche a la carrera, planifique llegar temprano. Consulte la información de estacionamiento arriba.

Esta carrera es un Gun Start con un final de Timing Chip. El "tiempo oficial" comenzará cuando suene el arma/la bocina.

REQUISITOS DE LA CARRERA (DORSAL)

Cada participante recibirá un número de carrera (pechera) que deberá usar el día de la carrera. NO altere su número de carrera de ninguna manera. Su número de dorsal debe estar visible y usarse en la parte delantera exterior de toda la ropa durante toda la carrera para que pueda verse claramente. Los dorsales son intransferibles y DEBEN ser usados ​​por el corredor al que está asignado.

APOYO MÉDICO

Los miembros del personal médico estarán listos para ayudarle en cualquier momento. Habrá personal de comunicaciones por radio ubicado en cada estación de auxilio/agua a lo largo del recorrido.

Los oficiales del evento tienen el derecho de retirar de la carrera a cualquier corredor que parezca en peligro o en riesgo. Si tiene un problema médico o de salud en la línea de meta, notifique a los funcionarios o voluntarios del evento. Por favor coopere si le piden que vaya a un chequeo. Si cree que necesita ayuda en algún momento, ¡solicítela! Nota: Si no puede terminar la carrera por algún motivo, notifique a un oficial de carrera su número de dorsal para que el personal médico esté al tanto. No olvides entregar tu chip de cronometraje.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Puedo ejecutar con iPod/auriculares?
Sí. La USATF, el organismo rector nacional de este deporte, modificó recientemente su prohibición de auriculares, iPods y dispositivos similares. Sin embargo, los atletas que compiten por premios en metálico no pueden utilizar dispositivos electrónicos como auriculares y audífonos.

¿Puedo correr con mi dispositivo GPS?
Sí, los participantes pueden usar sus dispositivos GPS. Sin embargo, estos elementos no cuentan como “segundos dispositivos de cronometraje” y el evento no los reconocerá como tiempos o distancias oficiales.

¿Qué NO está permitido en el curso?
Está prohibido el uso de dispositivos de video, teléfonos celulares, computadoras, cámaras o cualquier dispositivo similar por parte de los participantes en el evento. El uso de dispositivos con ruedas por parte de los participantes o cualquier otra persona autorizada para estar en el recorrido se limitará estrictamente a: (a) comisarios autorizados del recorrido en bicicletas. No se permitirán patinetas, patines, bicicletas no autorizadas o cualquier dispositivo con ruedas no autorizado.

Nota:

También se permitirán cochecitos y sillas de ruedas. Los cochecitos/Baby Joggers deben comenzar en la parte trasera de los corredores/andadores. TODOS los participantes deben poder completar el curso en 1:40:00 (hora y cuarenta minutos) debido a nuestro permiso de control de tráfico.

¿Tienen un Objeto Perdido y Encontrado en caso de que pierda algo en el Evento o en el hipódromo?
Sí. Tendremos un área de objetos perdidos para los artículos que se perdieron y encontraron el día de la carrera. Si le falta un artículo personal, llame al: 505.217-4774.

Estoy lesionado y/o no puedo correr el evento (compromiso familiar, obligación laboral, etc.). ¿Puedo obtener un reembolso, donar mi entrada o transferir mi entrada a otra persona?
No. La venta y/o transferencia de inscripción o dorsal a la carrera están estrictamente prohibidas y resultarán en la descalificación y/o prohibición de cualquier persona involucrada en eventos futuros. Todas las tarifas de inscripción no son reembolsables y no pueden aplazarse para un evento futuro.

Si proporciono documentación médica de mi lesión o embarazo, ¿me darán un reembolso?
No. Consulte nuestras reglas y pautas oficiales del evento.

¿Puedo posponer mi inscripción para el próximo año si no puedo correr este año?
No, los participantes no pueden posponer sus inscripciones para el próximo año si no pueden correr.

¿Puede un amigo recoger mi paquete por mí si no puedo asistir a la recogida de paquetes?
Sí. Tu amigo puede recoger tu paquete por ti.

INFORMACIÓN FINAL

Los ganadores de los premios generales y de división se anunciarán en la ceremonia de premiación el día de la carrera, inmediatamente después de cada evento. 

10K:

Los premios generales se otorgarán a los tres primeros hombres y mujeres determinados por el tiempo de disparo.
Los premios de los grupos de edad se otorgarán a los tres primeros clasificados en las siguientes categorías para hombres y mujeres: 1-15, 16-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80+. Los tiempos de adjudicación estarán determinados por el tiempo de disparo.

5K:

Los premios generales se otorgarán a los tres primeros hombres y mujeres determinados por el tiempo de disparo.
Los premios de los grupos de edad se otorgarán a los tres primeros clasificados en las siguientes categorías para hombres y mujeres: 5 y menos, 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-19, 20-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80+. Los tiempos de adjudicación estarán determinados por el tiempo de disparo.

Niños K:

Todos los participantes registrados (menores de 11 años) son elegibles para participar en RunFit Kids K. El inicio de RunFit Kids K comenzará a las 11:15. Start and Finish está ubicado en la escuela secundaria Washington. Todos los participantes recibirán un premio de reconocimiento especial al finalizar. El director de carrera notificará a todos los corredores dónde reunirse antes de dirigirse a la salida. Este es un evento no cronometrado. Se entregarán camisetas a todos los jóvenes participantes, así como premios de finalización a todos los niños que completen Kringle Jingle Kids K. Los padres pueden acompañar a los niños durante el evento.

CONCURSO DE DISFRACES

El director de carrera y el personal de RunFit entregarán premios a los mejores disfraces para adultos y niños en las siguientes categorías: Más espíritu navideño y Mejor atuendo para correr temático. ¡Sé original y diviértete!

POST-CARRERA

Refrigerios posteriores a la carrera proporcionados por RunFit 

RESULTADOS

Los resultados se publicarán online: el sábado 5 de diciembre de 2026.www.irunfit.org

REVISA EL CURSO Y APOYO

Decide dónde pueden animarte tus familiares y amigos cuando más necesitas apoyo. Existen estaciones de reposición de líquidos:

Se proporcionará agua a lo largo del recorrido. 

ENLACES DEL MAPA DEL CURSO (MAPA DE MI CARRERA):

10K: Ruta para correr de 6,2 millas en Albuquerque, Nuevo México - MapMyRun

5K: Ruta para correr de 3,1 millas en Albuquerque, Nuevo México - MapMyRun

INFORMACIÓN DEL VOLUNTARIO

¡Aún se necesitan voluntarios para ayudar! Por favor comuníquese con Stephen Pino: teléfono: 217-4774

correo electrónico: [email protected]

CAMPAÑA DE AGRADECIMIENTO AL VOLUNTARIADO

El Kringle Jingle tiene la suerte de contar con algunos de los voluntarios más amables y trabajadores. Los voluntarios nos ayudan la mañana de la carrera para garantizar que se sienta bienvenido, esté completamente informado... ¡tenga una experiencia de carrera segura, exitosa y positiva, y más!

El Kringle Jingle ayuda a respaldar los programas de carrera extraescolar RunFit. Para obtener más información sobre RunFit y otros eventos de RunFit, visite: www.irunfit.org 

OTROS EVENTOS DESTACADOS DE RUNFIT:

NM FAROLITO “SENDERO DE LUCES” 5K: 12 DE DICIEMBRE DE 2026

PREGUNTAS E INFORMACIÓN SOBRE LA CARRERA:
RunFit: Sede de Kringle Jingle
12104 Palm Springs Ave. NE
Albuquerque, NM 87111
(505) 217-4774
Correo electrónico: [email protected]