NM FAROLITO 5K

🎄 Vivez la magie d'un Noël au Nouveau-Mexique ! ✨

Rejoignez-nous le samedi 12 décembre 2026 pour le22e 5 km annuel Farolito « Trail of Lights » du Nouveau-Mexique et Kids K, l'une des traditions de vacances les plus magiques de RunFit !

Imaginez-vous courir ou marcher sous les étoiles le long d'un parcours éclairé par 2 500 farolitos (luminarias) lumineux. Dans la véritable tradition de Noël du Nouveau-Mexique, ces sacs remplis de sable éclairés aux bougies créent un chemin chaleureux et enchanteur pour une soirée inoubliable en famille et entre amis.

Des centaines de coureurs et de marcheurs se réunissent chaque année pour célébrer la saison, faisant du Farolito « Trail of Lights » une tradition de vacances chérie au Nouveau-Mexique que vous ne voudrez pas manquer !

🎁 L'inscription comprend :
T-shirt d'événement à manches longues
Médaille de finition personnalisée
De délicieuses friandises des fêtes du Nouveau-Mexique à l'arrivée, notamment de la posole, du chocolat chaud et d'autres favoris de la saison
Une expérience de course et de marche vraiment unique au Nouveau-Mexique
✨ Courez. Marcher. Célébrer.

Rassemblez votre famille et vos amis, emmitouflez-vous et vivez la magie des vacances sous la douce lueur de milliers de farolitos.

Inscrivez-vous dès aujourd'hui et intégrez le NM Farolito « Trail of Lights » à votre tradition des Fêtes !

Pour plus de détails sur l'événement et l'inscription, visitez www.irunfit.org.

NM FAROLITO "SENTIER DES LUMIÈRES" 5K

INFORMATIONS SUR L'ÉVÉNEMENT

Lieu de l'événement :

Institut polytechnique du sud-ouest de l'Inde

9169 Coors. Chemin. NO

Albuquerque, Nouveau-Mexique 87120

Calendrier de l'événement : 

12 décembre 2026

Twilight Kids K : 17h15

COURSE 5K : 17h30

MARCHE 5K : 17h40

Récupération des paquets :

Vendredi 11 décembre 2026

Sports de pieds de flotte

15h00 à 18h00

FLOTTE PIEDS SPORTS

Place de la ville nord

5901 Wyoming Suite R 

Albuquerque, Nouveau-Mexique 87109

REMARQUE : LA COURSE DE 5 KM (COUREURS UNIQUEMENT) COMMENCERA EN PREMIER ET IMMÉDIATEMENT APRÈS – 17h40. - LA MARCHE DE 5 KM VA COMMENCER. LES COUREURS SERONT ANNONCÉS POUR S'ALIGNER APRÈS KIDS K A FINI. VEUILLEZ NE PAS VOUS ALIGNER ET NE PAS ENTRER SUR LA ROUTE/PARCOURS AVANT QUE LE DIRECTEUR DE LA COURSE N'A FAIT L'ANNONCE DE VOUS ALIGNER.

VEUILLEZ NOTER : L'INSCRIPTION LE JOUR DE LA COURSE EST DISPONIBLE ; CEPENDANT, TOUS LES PARTICIPANTS PRÉ-INSCRITS DOIVENT RÉCUPÉRER LEURS PAQUETS D'ÉVÉNEMENT À « PACKET PICK-UP ».
Remarque : Si vous ne pouvez pas récupérer votre colis en personne à l'endroit et à l'heure indiqués ci-dessous, vous devez prévoir qu'un représentant le fasse. Tous les participants de l'extérieur de la ville peuvent récupérer leur colis le jour de la course à la zone d'inscription entre 16h00 et 17h00. au SIPI.

Itinéraire de l'événement :

http://www.mapmyrun.com/routes/view/335479563

Début :

Lieu : Institut polytechnique du sud-ouest de l’Inde

Le point de départ du 5 km et du Kids K se trouve près de l'arrivée.
Toutes les courses débuteront rapidement aux heures indiquées ci-dessus. Prévoyez suffisamment de temps pour commencer. Si vous vous rendez à la course en voiture, prévoyez d'arriver tôt et de vous garer. Cette course est un Gun Start avec une arrivée au chronomètre. Il n’y aura pas d’heures de publication. Des prix globaux seront décernés aux 3 meilleurs hommes et femmes.

REMARQUE : LA COURSE DE 5 KM (COUREURS UNIQUEMENT) COMMENCERA EN PREMIER ET IMMÉDIATEMENT APRÈS, LA MARCHE DE 5 KM COMMENCERA. LES COUREURS SERONT ANNONCÉS POUR S'ALIGNER APRÈS KIDS K A FINI. VEUILLEZ NE PAS VOUS ALIGNER ET NE PAS ENTRER SUR LA ROUTE/PARCOURS AVANT QUE LE DIRECTEUR DE LA COURSE N'A FAIT L'ANNONCE DE VOUS ALIGNER.

Stationnement :

VEUILLEZ UTILISER UNIQUEMENT LES ZONES/ESPACES DE STATIONNEMENT DÉSIGNÉS. NE BLOQUEZ PAS LES ZONES DE STATIONNEMENT POUR HANDICAPÉS OU AUTRES RESTREINTES – PAS DE STATIONNEMENT SUR LES CHAMPS DE TERRASSE OU AU BORD DES ROUTES.

Équipements de salle de bains :

Les toilettes (port-a-potties) sont situées dans le parking est, juste à l'est de l'arrivée et à côté du départ.

Exigences relatives au numéro de course (dossard) :

Chaque participant recevra un numéro de course (dossard) qui devra être porté le jour de la course. NE modifiez en aucun cas votre numéro de course. Votre numéro de dossard doit être visible et porté sur le devant à l'extérieur de tous les vêtements pendant toute la durée de la course afin qu'il soit bien visible. Les dossards ne sont pas transférables et DOIVENT être portés par le coureur à qui ils sont attribués.

Puis-je courir avec un iPod/un casque ?
Oui. L'USATF, l'organisme directeur national du sport, a récemment modifié son interdiction sur les écouteurs, les iPod et les appareils similaires. Cependant, les athlètes concourant pour des prix ne peuvent pas utiliser d'appareils électroniques tels que des écouteurs et des oreillettes.

Puis-je courir avec mon GPS Garmin ou mon appareil Nike Plus ?
Oui, les participants peuvent porter leurs montres GPS Garmin et leurs appareils Nike Plus. Cependant, ces éléments ne comptent pas comme des « seconds chronomètres » et ne seront pas reconnus par l'événement comme temps ou distances officiels.

Qu'est-ce qui n'est PAS autorisé sur le parcours ?
Il est interdit aux participants d'utiliser des appareils vidéo, des téléphones portables, des ordinateurs, des appareils photo ou des appareils similaires pendant l'événement. Les appareils à roues ou toute autre personne autorisée à être sur le parcours seront strictement limités (a) aux participants compétitifs en fauteuil roulant autorisés et enregistrés et (b) aux commissaires de parcours autorisés à vélo. Les planches à roulettes, rollers, vélos non autorisés ou autres appareils à roues ne seront pas autorisés.

Remarque : Malheureusement, aucun chien n'est autorisé.

Remarque : les poussettes et les baby joggers sont autorisés. Ils doivent commencer à l'arrière du sac et votre enfant doit toujours être en sécurité dans la poussette. De plus, les poussettes et les joggeurs doivent être bien éclairés pour éviter tout risque de trébuchement ou d'accident pour les autres participants.

Avez-vous un objet perdu au cas où je perdrais quelque chose lors de l'événement ou sur l'hippodrome ?
Oui. Nous organiserons un Lost & Found pour les objets perdus et trouvés le jour de la course. S'il vous manque un objet personnel, veuillez appeler au 505.217.4774.

Je suis blessé et je ne peux pas organiser l'événement (engagements familiaux, obligations professionnelles, etc.). Puis-je obtenir un remboursement, faire don de ma participation ou transférer ma participation à quelqu'un d'autre ?
Non. La vente et le transfert des inscriptions/dossards sont strictement interdits et entraîneront une disqualification, et toute personne impliquée sera bannie des événements futurs. Tous les frais d’inscription ne sont pas remboursables et ne peuvent être reportés sur un événement futur.

Si je fournis des documents médicaux sur ma blessure ou ma grossesse, me rembourserez-vous ?
Non. Veuillez vous référer aux règles et directives officielles de notre événement.

Puis-je reporter mon inscription à l'année suivante si je ne peux pas me présenter cette année ?
Non, les participants ne peuvent pas reporter leur inscription à l'année suivante s'ils ne peuvent pas se présenter.

Un ami peut-il récupérer mon colis si je ne peux pas assister au retrait des colis ?
Oui. Votre ami peut récupérer votre colis pour vous.

Politique relative aux intempéries :

Les prévisions météorologiques seront surveillées avant l'événement, en accordant une attention particulière à la possibilité de fortes pluies, de tonnerre et d'éclairs, de vents violents et de températures extrêmes. Si nécessaire, les athlètes seront informés de ces pronostics sur le site RunFit : www.irunfit.org afin que les participants puissent bien se préparer aux intempéries pendant la course et aux éventuelles modifications du parcours. Des mises à jour sur les conditions météorologiques extrêmes seront également envoyées aux participants par courrier électronique si nécessaire.

Le directeur de course surveillera la météo et décidera si des mesures seront prises pour modifier la course. Les changements possibles incluent la modification de l'heure de départ de la course ou, dans des situations extrêmes, l'annulation de l'événement. Veuillez écouter attentivement toutes les annonces publiques sur la ligne de départ de la course. Des éclairs visibles entraîneront un report de la course d'au moins 15 minutes. Des observations supplémentaires continueront de retarder la course par incréments de 15 minutes. Si une chaleur extrême est prévue, les athlètes recevront de l'eau supplémentaire avant, pendant et après l'événement. L'équipe médicale sera alertée du fait que les athlètes pourraient avoir besoin de soins médicaux supplémentaires pendant et après l'événement en raison des températures élevées.

Assistance médicale :

Les membres du personnel médical seront prêts à vous aider à tout moment. Du personnel de communication radio sera positionné à chaque poste de ravitaillement le long du parcours.
Les officiels de l'événement ont le droit de retirer de la course tout coureur qui semble en détresse ou à risque. Vous serez dirigé vers la zone médicale de la ligne d'arrivée si vous avez un problème de santé ou médical. Veuillez coopérer si on vous demande de passer un examen. Seuls les coureurs nécessitant une assistance médicale seront autorisés dans la zone médicale. Si vous avez besoin d'aide à tout moment, n'hésitez pas à la demander !
Si vous ne pouvez pas terminer la course pour une raison quelconque, veuillez informer un officiel de la course de votre numéro de dossard afin que le personnel médical en soit informé.

Après la course : 

Des rafraîchissements d'après-course seront organisés immédiatement après la fin de la course. Enfin, savourez certaines de vos friandises préférées des Fêtes.

Questions et informations sur la course :

CourirFit

Directeur de l'événement : Stephen Pino

Téléphone : (505) 217-4774

Courriel : [email protected]

Site Internet : www.irunfit.org