Día de los Muertos 5K

Italiano:
Il Wasatch Trails Collective (WTC) ti invita alla nostra terza edizione del Día de los Muertos 5K Run & Walk il 1° novembre presso il Tracy Aviary's Nature Center a Pia Okwai. La 5K inizia alle 10:00. con festeggiamenti post-gara che si svolgeranno fino alle 14:00. Questo vivace evento celebra la cultura e la comunità raccogliendo fondi per il Salt Lake Community Bail Fund (SLCBF).

SLCBF paga una cauzione per le persone bisognose nella contea di Salt Lake. Lavorano contro l’ingiusto sistema di cauzione monetaria che criminalizza la povertà e danneggia in modo sproporzionato le comunità di colore. Da dicembre 2025, SLCBF ha ampliato il proprio supporto includendo la pubblicazione di cauzioni di immigrazione per le persone detenute e fornendo supporto per udienze e nomine in tribunale e sull'immigrazione.

Crediamo che la missione e il lavoro di SLCBF siano cruciali per sostenere la nostra comunità di immigrati e siamo onorati di collaborare con loro quest'anno! Il 100% del ricavato della gara andrà direttamente a SLCBF, così come eventuali donazioni aggiuntive effettuate su questa piattaforma.

Questo evento per famiglie è aperto a tutti, sia che ti iscrivi come partecipante, che vieni a fare il tifo per i tuoi cari o che ti unisci ai festeggiamenti post-gara. Il percorso è accessibile a tutte le abilità, compresi coloro che utilizzano le ruote (ad esempio passeggini, sedie a rotelle, deambulatori). Se hai esigenze o domande specifiche sull'accessibilità, non esitare a contattarci. Non vediamo l'ora di vedervi lì!

COSTO: $ 20 per partecipante (si prega di notare l'importo finale al momento del pagamento)

Spagnolo:
Wasatch Trails Collective (WTC) ti invita alla nostra carrera e camminata annuale di 5K del giorno dei morti, che sarà il 1° novembre nel Nature Center Pia Okwai de Tracy Aviary. La 5K inizierà alle 10:00. m., e dopo la carrera avremo attività e celebrazioni fino alle 14:00. Questo evento celebra la nostra cultura e comunità, allo stesso tempo che raccoglie fondi per il Salt Lake Community Bail Fund (SLCBF).

SLCBF aiuta a pagare la fidanzata delle persone di cui ha bisogno nel condado di Salt Lake. Il suo lavoro cerca di combattere un sistema ingiusto di fidanzamenti monetari che criminalizza la povertà e l'effetto sproporzionato sulle comunità di colore. Dal dicembre 2025, SLCBF ha ampliato il suo servizio per includere il pagamento delle fidanzate migratorie per le persone detenute, oltre a brindare apoyo durante le udienze, le citazioni giudiziarie e i mezzi di immigrazione.

Creiamo che la missione e il lavoro di SLCBF siano fondamentali per aiutare la nostra comunità di immigrati, e ci piace molto collaborare con loro in questo anno! Il 100% del ringraziamento per la strada verrà donato direttamente a SLCBF, allo stesso modo di qualsiasi donazione aggiuntiva che verrà effettuata attraverso questa piattaforma.

Questo evento familiare è aperto a tutte le persone, quindi se ti iscrivi per partecipare, vieni a sostenere i tuoi cari o semplicemente vuoi accompagnarci nella celebrazione dopo la carriera. La strada è accessibile a persone con diversi livelli di mobilità, inclusi quelli che utilizzano carriole, sedie a rotelle o andadores. Se hai qualche richiesta specifica di accessibilità o qualche domanda, nessun ragazzo può comunicare con noi. ¡Esperamos verte ahí!

COSTO: $20 per partecipante (Toma en cuenta que el monto final aparecerá al momento de realizar el pago).