4TH ANNUAL REDEMPTION CITY "UGLY SWEATER" 5K RUN/WALK

INFORMAZIONI SULLA CITTÀ DI REDENZIONE: 

Redemption City cerca di aiutare le persone senzatetto a trovare rifugio fornendo allo stesso tempo un'assistenza completa e olistica. Siamo radicati nella profonda convinzione che ogni essere umano abbia un valore, un valore e una dignità incredibili. Vogliamo contribuire a ripristinare quella dignità. Ci sforziamo di impartire competenze in modo che possano prosperare nella vita piuttosto che semplicemente alloggiarle e rigettarle per ripetere il ciclo.

Redemption City cerca aiuto per le persone che sperimentano la mancanza di vita nell'incontrare rifugio, proprio quando les brinda attenzione integrale e olistica. Siamo stati chiamati nella profonda convinzione che tutto sia umano e possegga un valore, una dignità e un valore incredibili. Queremos ayudar a restaurar esa dignidad. Ci sforziamo di impartire le abilità affinché possiate prosperare nella vita, in luogo di semplice offerta di un luogo in cui vivere e poi lasciateli tornare a affrontare il ciclo nuovamente.

Cosa rende Redemption City diversa?

Redemption City non è solo un rifugio: è un percorso strutturato dalla crisi alla stabilità che incontra ogni persona esattamente dove si trova. Riconosciamo che non esistono due storie uguali e che il cambiamento duraturo non avviene lungo una sequenza temporale. Il nostro approccio combina compassione e responsabilità, offrendo ai partecipanti il ​​supporto personalizzato, la struttura e il tempo di cui hanno bisogno per ricostruire la propria vita attraverso uno sforzo costante, lo sviluppo di abitudini più sane e la creazione di connessioni positive e di supporto. Attraverso i nostri tre programmi, North Star Navigation Center, Sunshine House e The Lighthouse, forniamo un continuum di assistenza che sposta le persone da rifugi di emergenza ad alloggi a lungo termine/transitori. I partecipanti ricevono una gestione pratica dei casi incentrata sulle competenze di vita, sulla preparazione all'impiego, sul budget e sul benessere, prendendo allo stesso tempo parte nelle responsabilità domestiche, nel volontariato e nell'impegno della comunità. Fissiamo aspettative chiare, ma accompagniamo ogni persona in ogni fase del suo viaggio. Il nostro team aiuta a proteggere i documenti essenziali, a esplorare i vantaggi, a trovare un lavoro significativo e a ristabilire fiducia e indipendenza. I programmi di Redemption City non sono validi per tutti: sono personali, intenzionali e costruiti attorno a un progresso costante e sostenibile. Fondamentalmente, Redemption City riguarda la trasformazione: non solo la ricerca di un rifugio, ma la riscoperta di uno scopo, di appartenenza e di speranza.

Redemption City non è solo un rifugio: è un percorso strutturato dalla crisi alla stabilità che accompagna ogni persona esattamente dove si trova. Riconosciamo che non ci sono due storie uguali e che il cambio duraturo non si verificherà secondo un calendario. Il nostro focus combina compassione e responsabilità, ringraziando i partecipanti per l'aiuto individuale, la struttura e il tempo necessari per ricostruire la propria vita attraverso uno sforzo costante, lo sviluppo delle abitudini più salutari e la creazione di connessioni positive e di aiuto.

Attraverso i nostri tre programmi —North Star Navigation Center, Sunshine House e The Lighthouse— forniamo un continuum di attenzione che accompagna le persone dal rifugio di emergenza fino alle vite di transizione o più lontano dalla piazza. I partecipanti ricevono gestión de casis práctica focalizzati sulle abilità per la vita, preparazione lavorativa, presupuesto e bienestar, durante la partecipazione alle responsabilità dell'hogar, al volontariato e al compromesso comunitario.

Establecemos aspettativas claras, ma caminiamo insieme a cada persona in ogni passo del suo processo. La nostra squadra aiuta a ottenere documenti essenziali, gestire vantaggi, trovare esempi significativi e recuperare la fiducia e l'indipendenza. Los programas de Redemption City no son “talla única”: son personali, intencionales y construidos en torno a un progresso costante e sostenibile.

In esencia, la Città della Redenzione se tratta di trasformazione: no solo de encontrar refugio, sino de redescubrir propósito, pertenencia y esperanza.

Unisciti ai Seashore Striders & Redemption City per una divertente corsa e camminata invernale di 5 km al Cape Henlopen State Park a Lewes.

🎄🏃‍♂️Unisciti al divertimento festivo con la nostra raccolta fondi Ugly Sweater 5K!🎄

Sei pronto a cantare fino in fondo per una causa fantastica durante le festività natalizie? Raccogli il tuo maglione più brutto, indossa le tue scarpe da corsa (o il tuo spirito di volontariato) e unisciti a noi per la raccolta fondi Ugly Sweater 5K! 🎅❤️

Questo evento promette una miscela di allegria natalizia, fitness e spirito di comunità! Ecco perché non puoi perdertelo:

🎅 Concorso Maglioni Brutti: vestiti per stupire (o no!) con il tuo maglione natalizio più stravagante. Ti aspettano premi per i maglioni più brutti, divertenti e creativi!

🏃‍♂️ Corri, cammina o salta: che tu sia un corridore esperto o preferisca una piacevole passeggiata, questa 5K accoglie partecipanti di tutti i livelli. Si tratta di godersi il viaggio insieme!

🤝 Opportunità di volontariato: non sei un corridore? Nessun problema! Diamo il benvenuto ai volontari per aiutare con tutto, dalla registrazione alla distribuzione della cioccolata calda. Il tuo sostegno rende possibile questo evento!

🎁 Raccolta fondi per una causa: la tua partecipazione sostiene direttamente Redemption City, facendo una differenza significativa nella vita di chi è nel bisogno durante le festività natalizie.

🎉 Spirito natalizio: immergiti nell'atmosfera festosa, con musica natalizia, decorazioni e tanta gioia.

🎄🏃‍♂️¡Únete alla Diversión Festiva en Nuestro 5K de Recaudación “Suéter Feo”!🎄

¿Listo per suonare le campane mentre apoyas una causa incredibile esta temporada navideña? ¡Busca tu suéter más feo, ponte tus zapatillas de correr (o tu espíritu volontario) e accompagnati nel 5K de Recaudación “Suéter Feo”! 🎅❤️

¡Este evento combina allegria navideña, attività fisica e spirito comunitario! Eccoti qui per sapere perché non puoi perderlo:

🎅 Concurso de Suéteres Feos: Viste para impresionar (¡o no!) con tu suéter navideño más extravagante. ¡Habrá premi para los suéteres más feos, divertidos y creatives!

🏃‍♂️ Corre, Camina o Salta: Ya seas un corredor sperimentale o prefieras un paseo tranquilo, este 5K dalla bienvenida a partecipanti de todos los niveles. ¡Se trata de disfrutar el camino juntos!

🤝 Oportunidades de Voluntariado: ¿No eres corredor? ¡Nessun problema! Invitamos a voluntarios a ayudar en todo, desde el registro hasta repartir cioccolato caliente. ¡Tu posso rendere possibile questo evento!

🎁 Raccomandazione per una causa: la tua partecipazione si rivolge direttamente a Redemption City, facendo una differenza significativa nella vita di chi è più necessario durante il periodo natalizio.

🎉 Espíritu Navideño: Sumérgete en la atmósfera festiva, con música navideña, decoraciones y mucha alegría.

PERCORSO
Percorso veloce, lineare e di ritorno all'interno del Cape Henlopen State Park dal molo di pesca a Ft. Miglia.

Recorrido rápido y plano de ida e vuelta dentro del Parque Estatal Cape Henlopen, desde el muelle de pesca hasta el Fuerte Miles.

REGISTRAZIONE

Registrazione 5K

$ 30 Pre-registrazione fino a sabato 11 dicembre con chiusura a MEZZANOTTE

Registrazione da $ 35 il giorno della gara dalle 8 alle 8:55 al Fishing Pier Pavillion

(LE T-SHIRT SARANNO YTH LG-2XL E SONO GARANTITE A TUTTI CHI SI REGISTRA ENTRO LE 11 DI MARTEDÌ 8/12/26)

Iscrizione 5K

$30 Preiscrizione fino al sabato 12 dicembre alle 22:00

$35 Iscrizione al giorno della corsa dalle 8:00 alle 8:55 nel Pabellón del Muelle de Pesca

(LAS CAMISETAS SERÁN TALLA YTH LG–2XL Y ESTÁN GARANTIZADAS PARA TODOS LOS QUE SE INSCRIBAN ANTES DE LAS 11 A.M. DEL MARTES 9/12/25)

PREMI
- I migliori campioni assoluti maschili/femminili
- I migliori campioni Master maschili/femminili
- I primi 3 nelle fasce di età di dieci anni, da 9 anni in giù fino a 70 anni in più

- I 3 migliori premi per i maglioni brutti

- Campeón/na Generale Masculino/Femenino

- Campeón/na Maestro Masculino/Femenino

- Top 3 nei gruppi di età di dieci anni, da 9 anni e meno fino a 70 anni e oltre

- I primi 3 Premi a los Suéteres Más Feos

Questo programma è stato sostenuto dalla nostra partnership con l'Arsht-Cannon Fund presso la Delaware Community Foundation.

Questo programma è stato apprezzato grazie alla nostra collaborazione con il Fondo Arsht-Cannon della Fundación Comunitaria de Delaware.