4TH ANNUAL REDEMPTION CITY "UGLY SWEATER" 5K RUN/WALK

ACERCA DE LA CIUDAD DE LA REDENCIÓN: 

Redemption City busca ayudar a las personas sin hogar a encontrar refugio y al mismo tiempo brindar atención integral y holística. Estamos arraigados en una profunda convicción de que cada ser humano tiene un valor, valor y dignidad increíbles. Queremos ayudar a restaurar esa dignidad. Nos esforzamos por impartir habilidades para que puedan prosperar en la vida en lugar de simplemente alojarlos y devolverlos para que repitan el ciclo.

Redemption City busca ayudar a las personas que experimentan la falta de vivienda a encontrar refugio, a la vez que les brinda atención integral y holística. Estamos arraigados en la profunda convicción de que todo ser humano posee un valor, una dignidad y una valía increíble. Queremos ayudar a restaurar esa dignidad. Nos esforzamos por impartir habilidades para que puedan prosperar en la vida, en lugar de simplemente ofrecerles un lugar donde vivir y luego dejarlos volver a enfrentar el ciclo nuevamente.

¿Qué hace que Redemption City sea diferente?

Redemption City no es sólo un refugio: es un camino estructurado desde la crisis hasta la estabilidad que llega a cada persona exactamente donde se encuentra. Reconocemos que no hay dos historias iguales y que el cambio duradero no ocurre en una línea de tiempo. Nuestro enfoque combina la compasión con la responsabilidad, brindando a los participantes el apoyo individualizado, la estructura y el tiempo que necesitan para reconstruir sus vidas a través de un esfuerzo constante, el desarrollo de hábitos más saludables y la creación de conexiones positivas y de apoyo. A través de nuestros tres programas (North Star Navigation Center, Sunshine House y The Lighthouse), brindamos una atención continua que traslada a las personas de un refugio de emergencia a una vivienda de transición o de largo plazo. Los participantes reciben gestión práctica de casos centrada en habilidades para la vida, preparación para el empleo, elaboración de presupuestos y bienestar, al mismo tiempo que participan en responsabilidades domésticas, voluntariado y participación comunitaria. Establecemos expectativas claras, pero acompañamos a cada persona en cada paso de su viaje. Nuestro equipo ayuda a obtener documentos esenciales, navegar por los beneficios, encontrar trabajo significativo y restablecer la confianza y la independencia. Los programas de Redemption City no son iguales para todos: son personales, intencionales y se basan en un progreso constante y sostenible. En esencia, Redemption City se trata de transformación: no solo encontrar refugio, sino redescubrir el propósito, la pertenencia y la esperanza.

Redemption City no es solo un refugio: es un camino estructurado de la crisis a la estabilidad que acompaña a cada persona exactamente donde se encuentra. Reconocemos que no hay dos historias iguales y que el cambio duradero no ocurre según un calendario. Nuestro enfoque combina compasión con responsabilidad, brindando a los participantes el apoyo individualizado, la estructura y el tiempo que necesitan para reconstruir sus vidas mediante un esfuerzo constante, el desarrollo de hábitos más saludables y la creación de conexiones positivas y de apoyo.

A través de nuestros tres programas —North Star Navigation Center, Sunshine House y The Lighthouse— brindamos un continuo de atención que acompaña a las personas desde el refugio de emergencia hasta viviendas de transición o a más largo plazo. Los participantes reciben gestión de casos práctica enfocada en habilidades para la vida, preparación laboral, presupuesto y bienestar, mientras participan en responsabilidades del hogar, voluntariado y compromiso comunitario.

Establecemos expectativas claras, pero caminamos junto a cada persona en cada paso de su proceso. Nuestro equipo ayuda a obtener documentos esenciales, gestionar beneficios, encontrar empleo significativo y recuperar la confianza y la independencia. Los programas de Redemption City no son “talla única”: son personales, intencionales y construidos en torno a un progreso constante y sostenible.

En esencia, Redemption City se trata de transformación: no solo de encontrar refugio, sino de redescubrir propósito, pertenencia y esperanza.

Únase a Seashore Striders & Redemption City para una divertida carrera y caminata invernal de 5 km en el Parque Estatal Cape Henlopen en Lewes.

🎄🏃‍♂️¡Únase a la diversión festiva en nuestra recaudación de fondos 5K de Ugly Sweater!🎄

¿Estás listo para cantar por una causa fantástica en estas fiestas? ¡Reúna su suéter más feo, póngase sus zapatos para correr (o su espíritu de voluntariado) y únase a nosotros para la recaudación de fondos Ugly Sweater 5K! 🎅❤️

¡Este evento promete una combinación de alegría navideña, ejercicio físico y espíritu comunitario! He aquí por qué no te lo puedes perder:

🎅 Concurso de suéteres feos: vístete para impresionar (¡o no!) con tu suéter navideño más extravagante. ¡Te esperan premios para los suéteres más feos, divertidos y creativos!

🏃‍♂️ Corre, camina o salta: ya seas un corredor experimentado o prefieras un paseo tranquilo, este 5K da la bienvenida a participantes de todos los niveles. ¡Se trata de disfrutar el viaje juntos!

🤝 Oportunidades de voluntariado: ¿No eres corredor? ¡Ningún problema! Damos la bienvenida a voluntarios para ayudar con todo, desde el registro hasta la entrega de chocolate caliente. ¡Tu apoyo hace posible este evento!

🎁 Recaudación de fondos para una causa: su participación apoya directamente a Redemption City, marcando una diferencia significativa en las vidas de los necesitados durante la temporada navideña.

🎉 Espíritu navideño: Sumérgete en el ambiente festivo, con música navideña, decoraciones y mucha alegría.

🎄🏃‍♂️¡Únete a la Diversión Festiva en Nuestro 5K de Recaudación “Suéter Feo”!🎄

¿Listo para sonar las campanas mientras apoyas una causa increíble esta temporada navideña? ¡Busca tu suéter más feo, ponte tus zapatillas de correr (o tu espíritu voluntario) y acompáñanos en el 5K de Recaudación “Suéter Feo”! 🎅❤️

¡Este evento combina alegría navideña, actividad física y espíritu comunitario! Aquí te contamos por qué no te lo puedes perder:

🎅 Concurso de Suéteres Feos: Viste para impresionar (¡o no!) con tu suéter navideño más extravagante. ¡Habrá premios para los suéteres más feos, divertidos y creativos!

🏃‍♂️ Corre, Camina o Salta: Ya seas un corredor experimentado o prefieres un paseo tranquilo, este 5K da la bienvenida a participantes de todos los niveles. ¡Se trata de disfrutar el camino juntos!

🤝 Oportunidades de Voluntariado: ¿No eres corredor? ¡No hay problema! Invitamos a voluntarios a ayudar en todo, desde el registro hasta repartir chocolate caliente. ¡Tu apoyo hace posible este evento!

🎁 Recaudación para una Causa: Tu participación apoya directamente a Redemption City, haciendo una diferencia significativa en la vida de quienes más lo necesitan durante la temporada navideña.

🎉 Espíritu Navideño: Sumérgete en la atmósfera festiva, con música navideña, decoraciones y mucha alegría.

RECORRIDO
Curso rápido y plano de ida y vuelta dentro del Parque Estatal Cape Henlopen desde el muelle de pesca hasta Ft. Millas.

Recorrido rápido y plano de ida y vuelta dentro del Parque Estatal Cape Henlopen, desde el muelle de pesca hasta el Fuerte Miles.

REGISTRO

Registro 5K

$30 Preinscripción hasta el sábado 11 de diciembre con cierre a MEDIANOCHE

Inscripción de $35 el día de la carrera de 8 a 8:55 a. m. en el Fishing Pier Pavillion

(LAS CAMISETAS SERÁN YTH LG-2XL Y ESTÁN GARANTIZADAS PARA TODOS LOS QUE SE REGISTREN ANTES DE LAS 11 A. M. DEL MARTES 8/12/26)

Inscripción 5K

$30 Preinscripción hasta el sábado 12 de diciembre a las 10:00 p.m.

$35 Inscripción el día de la carrera de 8:00 a 8:55 a.m. en el Pabellón del Muelle de Pesca

(LAS CAMISETAS SERÁN TALLA YTH LG–2XL Y ESTÁN GARANTIZADAS PARA TODOS LOS QUE SE INSCRIBAN ANTES DE LAS 11 A.M. DEL MARTES 9/12/25)

PREMIOS
- Mejores campeones generales masculino/femenino
- Mejores campeones Master masculino/femenino
- Top 3 en grupos de edad de diez años desde 9 años y menos hasta 70 años más

- Los 3 mejores premios de suéteres feos

- Campeón/na General Masculino/Femenino

- Campeón/na Master Masculino/Femenino

- Top 3 en grupos de edad de diez años, de 9 años y menores hasta 70 años y más

- Top 3 Premios a los Suéteres Más Feos

Este programa ha sido apoyado por nuestra asociación con el Fondo Arsht-Cannon de la Delaware Community Foundation.

Este programa ha sido apoyado gracias a nuestra colaboración con el Fondo Arsht-Cannon de la Fundación Comunitaria de Delaware.