4TH ANNUAL REDEMPTION CITY "UGLY SWEATER" 5K RUN/WALK

À PROPOS DE LA VILLE DE RÉDEMPTION : 

Redemption City cherche à aider les personnes sans abri à trouver un abri tout en leur fournissant des soins complets et holistiques. Nous sommes enracinés dans la profonde conviction que chaque être humain a une valeur, une valeur et une dignité incroyables. Nous voulons contribuer à restaurer cette dignité. Nous nous efforçons de transmettre des compétences afin qu'ils puissent s'épanouir dans la vie plutôt que de simplement les loger et de les renvoyer pour répéter le cycle.

Redemption City aide les personnes qui expérimentent la possibilité de vivre à la découverte d'un refuge, à la veille de leur attention intégrale et holistique. Nous sommes accusés de la profonde conviction que tout être humain possède une valeur, une dignité et une valeur incroyable. Queremos ayudar a restaurar esa dignidad. Nous nous efforçons de transmettre des compétences pour que vous puissiez prospérer dans la vie, en lieu et place de simplement offrir un endroit où vous vivez et vous pourrez ensuite retourner à un nouveau cycle.

Qu’est-ce qui rend Redemption City différent ?

Redemption City n’est pas seulement un refuge : c’est un chemin structuré de la crise à la stabilité qui rencontre chaque personne exactement là où elle se trouve. Nous reconnaissons qu’il n’y a pas deux histoires identiques et qu’un changement durable ne se produit pas dans le temps. Notre approche allie compassion et responsabilité, offrant aux participants le soutien individualisé, la structure et le temps dont ils ont besoin pour reconstruire leur vie grâce à des efforts constants, au développement d'habitudes plus saines et à la création de liens positifs et solidaires. Grâce à nos trois programmes – North Star Navigation Center, Sunshine House et The Lighthouse – nous offrons un continuum de soins qui fait passer les personnes d'un refuge d'urgence à un logement de transition/de longue durée. Les participants bénéficient d'une gestion de cas pratique axée sur les compétences de vie, la préparation à l'emploi, la budgétisation et le bien-être, tout en participant également aux responsabilités ménagères, au bénévolat et à l'engagement communautaire. Nous fixons des attentes claires, mais nous accompagnons chaque personne à chaque étape de son parcours. Notre équipe vous aide à sécuriser les documents essentiels, à accéder aux avantages sociaux, à trouver un travail intéressant et à rétablir la confiance et l'indépendance. Les programmes de Redemption City ne sont pas universels : ils sont personnels, intentionnels et construits autour de progrès constants et durables. À la base, Redemption City est une question de transformation : il ne s’agit pas seulement de trouver un abri, mais de redécouvrir un but, un sentiment d’appartenance et un espoir.

Redemption City n’est pas seulement un refuge : c’est un chemin structuré de la crise vers la stabilité qui accompagne exactement chaque personne là où elle se trouve. Nous reconnaissons qu'il n'y a pas deux histoires identiques et que le changement dure ne se produit pas selon un calendrier. Notre objectif combine la compassion avec la responsabilité, apportant aux participants l'apoyo individualisé, la structure et le temps nécessaire pour reconstruire leurs vies au milieu d'un espace constant, le développement d'habitudes les plus saludables et la création de connexions positives et d'apoyo.

À travers nos trois programmes —North Star Navigation Center, Sunshine House et The Lighthouse— nous proposons un continuum d'attention qui accompagne les personnages du refuge d'urgence jusqu'aux résidences de transition ou sur la plus grande place. Les participants reçoivent une gestion de cas pratiques approfondis en compétences pour la vie, préparation au travail, présupposé et bien-être, en participant aux responsabilités de la maison, volontairement et compromis communautaire.

Nous avons des attentes claires, mais nous nous dirigeons ensemble avec chaque personne à chaque étape de votre processus. Notre équipe vous aide à obtenir des documents essentiels, à gérer des avantages, à trouver un emploi significatif et à récupérer la confiance et l'indépendance. Les programmes de Redemption City ne sont pas « talla única » : ils sont personnels, intentionnels et construits en un processus constant et durable.

En essence, Redemption City est en train de se transformer : il ne suffit pas de trouver un refuge, mais de redescendre à propos, de perte et d'espérance.

Rejoignez les Seashore Striders & Redemption City pour une course et une marche hivernale amusantes de 5 km au parc national de Cape Henlopen à Lewes.

🎄🏃‍♂️Rejoignez les festivités lors de notre collecte de fonds Ugly Sweater 5K !🎄

Êtes-vous prêt à vous mobiliser pour une cause fantastique en cette période des fêtes ? Rassemblez votre pull le plus laid, enfilez vos chaussures de course (ou votre esprit de bénévolat) et rejoignez-nous pour la collecte de fonds Ugly Sweater 5K ! 🎅❤️

Cet événement promet un mélange de joie des Fêtes, de remise en forme et d’esprit communautaire ! Voici pourquoi vous ne pouvez pas le manquer :

🎅 Concours de pulls moches : habillez-vous pour impressionner (ou pas !) avec votre pull de vacances le plus extravagant. Des prix attendent les pulls les plus laids, les plus drôles et les plus créatifs !

🏃‍♂️ Courir, marcher ou sauter : Que vous soyez un coureur chevronné ou que vous préfériez une promenade tranquille, ce 5 km accueille les participants de tous niveaux. Il s'agit de profiter du voyage ensemble !

🤝 Opportunités de bénévolat : Vous n'êtes pas un coureur ? Aucun problème! Nous accueillons les bénévoles pour nous aider avec tout, de l'inscription à la distribution de chocolat chaud. Votre soutien rend cet événement possible !

🎁 Collecte de fonds pour une cause : votre participation soutient directement Redemption City, faisant une différence significative dans la vie de ceux qui en ont besoin pendant la période des fêtes.

🎉 Esprit des Fêtes : Plongez dans l'atmosphère festive, avec de la musique des Fêtes, des décorations et une abondance de joie.

🎄🏃‍♂️¡Únete a la Diversión Festiva en Nuestro 5K de Recaudación « Suéter Feo »!🎄

¿Listo para sonar las campanas mientras apoyas a causa increíble esta temporada navideña? ¡Busca tu suéter más feo, ponte tes zapatillas de courrer (ou ton esprit volontaire) et accompagnes dans le 5K de Recaudación « Suéter Feo » ! 🎅❤️

Cet événement combine la joie de la navigation, l'activité physique et l'esprit communautaire ! Ici, vous nous connaissez parce que vous ne pouvez pas perdre :

🎅 Concurso de Suéteres Feos : Visitez pour impressionner (¡o non !) avec votre navigation la plus extravagante. ¡Habrá premios para los suéteres más feos, divertidos y creativos!

🏃‍♂️ Corre, Camina o Salta : Vous avez un chemin expérimenté ou préférez un paseo tranquille, ce 5K de la bienvenida pour les participants de tous les niveaux. ¡Se trata de disfrutar el camino juntos!

🤝 Opportunidades de Voluntariado: ¿No eres corredor? ¡Pas de problème de foin ! Invitamos a volontaires a ayudar en todo, de el registro hasta repartir chocolate caliente. Vous avez la possibilité de faire cet événement !

🎁 RECAUDATION POUR UNE CAUSE : Votre participation vient directement à Redemption City, ce qui fait une différence significative dans la vie de ceux qui en ont le plus besoin pendant la période de navigation.

🎉 Espíritu Navideño : Soyez dans l'atmosphère festive, avec de la musique navigable, des décorations et beaucoup d'amusement.

COURS
Cours rapide et plat aller-retour à l'intérieur du parc national de Cape Henlopen, du quai de pêche à Fort. Des kilomètres.

Remontez rapidement et planez l'itinéraire et planez à l'intérieur du parc immobilier Cape Henlopen, depuis la canne à pêche jusqu'au Fuerte Miles.

INSCRIPTION

Inscription 5K

30$ Pré-inscription jusqu'au samedi 11 décembre fermeture à MINUIT

Inscription à 35 $ le jour de la course de 8 h à 8 h 55 au pavillon du quai de pêche

(LES T-SHIRTS SERONT YTH LG-2XL ET SONT GARANTIS À TOUS QUI S'inscrivent avant 11h MARDI 12/8/26)

Inscription 5K

30 $ Préinscription jusqu'au samedi 12 décembre à 22h00.

35 $ Inscription le jour de la course de 8h00 à 8h55 sur le Pabellón del Muelle de Pesca

(LAS CAMISETAS SERÁN TALLA YTH LG–2XL Y ESTÁN GARANTIZADAS PARA TODOS LOS QUE SE INSCRIBAN ANTES DE LAS 11 A.M. DEL MARTES 9/12/25)

RÉCOMPENSES
- Meilleurs champions masculins/féminin du classement général
- Meilleurs champions masculins/féminin Masters
- Top 3 dans les groupes d'âge de dix ans, de 9 ans et moins à 70 ans et plus

- Top 3 des prix des pulls laids

- Campeón/na General Masculino/Femenino

- Campeón/na Master Masculino/Femenino

- Top 3 en groupes d'âge de ces années, de 9 ans et moins jusqu'à 70 ans et plus

- Top 3 des prix aux Suéteres Más Feos

Ce programme a été soutenu par notre partenariat avec le Fonds Arsht-Cannon de la Delaware Community Foundation.

Ce programme a été déposé grâce à notre collaboration avec le Fondo Arsht-Cannon de la Fundación Comunitaria de Delaware.