Portland Bridge Swim

Natation sur le pont de Portland : du pont Sellwood au pont St. Johns

dimanche 11 juillet 2027

Événement en eau libre d'ultramarathon à distance

Organisé par Portland Bridge Swim

EMPLACEMENT ET PARCOURS : Le parcours s'étend sur environ 17 km du côté est de la rivière Willamette, à travers le centre-ville de Portland, dans l'Oregon. La baignade débutera au Sellwood Riverfront Park (SE 7th Av. & Miller St.) au sud du pont Sellwood, passera sous les 12 ponts de Portland sur la rivière Willamette et se terminera à Cathedral Park (N. Edison & Pittsburg Av.) à l'ouest du pont St. Johns. La température de l’eau devrait être comprise entre 66 et 74 degrés Fahrenheit.

MARÉES ET HEURE DE DÉBUT : La marée haute est à 5h48 et la marée basse est à 11h53. Cela signifie que les nageurs seront assistés par la marée et le courant depuis le début de la course jusqu'à 11 h 53. À 11 h 53, la marée commencera à tourner contre les nageurs encore dans l'eau (le courant circulera toujours vers l'arrivée) et la marée opposée au courant pourrait provoquer des conditions plus agitées/plus agitées/plus fringantes. La baignade débutera à 7h20 et tous les nageurs devront être hors de l'eau à 15h00.

ADMISSIBILITÉ : Cet événement est ouvert à tout nageur de plus de 18 ans ayant rempli les conditions d'éligibilité.

SITE WEB D'INSCRIPTION ET INSCRIPTION : Pour se qualifier, les nageurs doivent démontrer qu'ils ont parcouru au moins 5 000 m/5 500 yd en nageant à une vitesse supérieure à 1 :40, dans les 3 ans précédant le jour de la course. Seules les natations en piscine seront acceptées pour la qualification. Les nageurs qui ne peuvent pas parcourir un mile en eau libre en 35 minutes ne devraient PAS entrer. Toutes les inscriptions DOIVENT être reçues avant 16 h 59, heure du Pacifique, le dimanche 4 juillet 2027. En raison des besoins d'organisation et de sécurité, les inscriptions tardives ou le jour de la course ne seront pas acceptées.

LIMITES D'ENTRÉE : Le Portland Bridge Swim est limité aux 100 premiers participants. Nous maintiendrons une liste d'attente au cas où les premiers inscrits abandonnent.

POLITIQUE D'ANNULATION : Les nageurs qui ne participent pas à la compétition ou qui ne terminent pas la natation ne sont pas éligibles au remboursement. Si la natation est annulée jusqu'à 60 jours avant le jour de la course, 50 % des frais d'inscription seront remboursés. Si la natation est annulée moins de 60 jours avant le jour de la course, aucun frais ne sera remboursé.

RÈGLES :

• Veuillez vous référer au document complet sur les règles de l'événement. 

NATATION DE QUALIFICATION :

• Pour se qualifier pour l'inscription individuelle, les nageurs doivent démontrer qu'ils ont parcouru au moins 5 000 mètres (5 500 verges) à une vitesse supérieure à 1 min 40 s, dans les 3 ans suivant le jour de la course.
• Seules les natations en piscine seront acceptées pour la qualification. Cette nage qualificative ne doit pas nécessairement avoir lieu en compétition, mais l'inscription nécessite le lieu de la nage et la signature d'un observateur. 
• Si vous faites une erreur dans votre inscription, nous ferons un effort de bonne foi pour obtenir vos informations de natation de qualification correctes. Cependant, les nageurs qui ne peuvent pas fournir les informations appropriées sur leur temps de qualification NE SERONT PAS AUTORISÉS À NATATION et leurs frais d'inscription ne seront pas remboursés. 

HEURE CUT-OFF : Pour des raisons de sécurité, les nageurs sur le parcours qui ont franchi le pont de Fremont (environ 5,5 miles) avant 11h30 seront arrêtés, transportés à l'arrivée de la course et répertoriés comme DNF dans les résultats. Les nageurs qui ne se sont pas rendus à la zone d'arrivée de la rampe de mise à l'eau de Cathedral Park avant 15 heures seront arrêtés, transportés à l'arrivée de la course et répertoriés comme DNF dans les résultats.

LA SÉCURITÉ, NOTRE PRINCIPALE PRÉOCCUPATION : Des bateaux de sécurité surveilleront l'ensemble du parcours et du personnel médical sera présent sur place à l'arrivée. Les nageurs doivent être accompagnés dans une embarcation non motorisée (kayak, stand up paddle) munie d'un gilet de sauvetage et équipé d'un gilet de sauvetage supplémentaire pour le nageur. Chaque escorte recevra du matériel de sécurité supplémentaire obligatoire spécifique à la course. Les nageurs DOIVENT porter un bonnet de bain aux couleurs vives et utiliser le flotteur de remorquage standard fourni dans leur trousse de course. Les nageurs et les accompagnateurs doivent suivre toutes les règles de sécurité annoncées sans exception.

ESCORTES : Les nageurs doivent être accompagnés dans une embarcation non motorisée (c.-à-d. un kayak ou une planche à pagaie). Les nageurs doivent fournir leur propre escorte de pagayeur et leur propre embarcation. Pour la sécurité des nageurs, les embarcations motorisées ne sont pas autorisées à escorter les nageurs.

LOCATION DE KAYAK : Un nombre limité de kayaks, fournis par Alder Creek Kayaks, sont disponibles à la location en option lors de l'inscription. La location du kayak comprend le bateau, la pagaie, deux gilets de sauvetage, la livraison au départ et la récupération à l'arrivée. Si l'accompagnateur ne peut pas rentrer dans un kayak de location de taille standard, veuillez contacter les organisateurs de la course pour discuter des options.

TRANSPORT : Une navette sera disponible à l'arrivée pour transporter les nageurs et les accompagnateurs jusqu'au parc Sellwood. À l'exception des kayaks de location ci-dessus, les nageurs sont responsables du transport de leurs kayaks et ceux-ci ne peuvent pas être embarqués dans la navette.

HORAIRE : dimanche 11 juillet 2027

5 h 30 à 7 h 00 Enregistrement à Sellwood Park
6 h 30 Réunion avant la course
7 h 20 Départ de la natation
11 h 30 Les nageurs individuels qui n'ont pas atteint le mile 6 seront arrêtés et transportés à l'arrivée de la course.
14 h 00 Remises des prix à l'arrivée à Cathedral Park
15 h 30 Les nageurs individuels qui n'ont pas atteint l'arrivée seront arrêtés et transportés à l'arrivée de la course.

PRIX : des récompenses seront remises aux vainqueurs de la course et aux 3 premiers de chaque catégorie.

RÉSULTATS : Les résultats seront disponibles après la course et seront publiés sur www.portlandbridgeswim.com.

SITE WEB DE L'ÉVÉNEMENT : www.portlandbridgeswim.com

Directeurs de l'événement : Daniela Klaz, [email protected]