ALBUQUERQUE MARATHON + HALF MARATHON, 10K, 5K AND KIDS K

Préparez-vous pour le marathon et le semi-marathon d'Albuquerque – qui auront lieu le samedi 3 avril 2027 !

Rejoignez-nous pour une journée de course rapide et pittoresque comprenant :
🏃‍♂️ Marathon
🏃‍♀️ Semi-marathon + relais pour 2 personnes
🏃‍♂️ 10 K
🏃‍♀️ 5 K
👟 Kids K

🏞 Profitez de vues à couper le souffle en traversant le fleuve Rio Grande et en parcourant la Bosque de la vallée du Nord avec les montagnes Sandia en toile de fond. Ce parcours plat et rapide est parfait pour un PR !

🎖 Médailles de finissant pour tous
👕 T-shirts techniques pour le marathon, le semi, le 10 km et le 5 km
🏆 Récompenses par groupe d'âge et globales

✅ Inscrivez-vous dès aujourd'hui sur : www.irunfit.org
Marquons ensemble l'histoire en 2026 ! 💥

#AlbuquerqueMarathon #RunFit #RunABQ #HalfMarathon #NMRunning #GetYourMilesIn #RunTheRio

Marathon d'Albuquerque et RunFit : soutenir le retour à la maison

Le Marathon d'Albuquerque est fier de s'associer à Heading Home, offrant aux participants et aux membres de la communauté l'opportunité de contribuer à une cause vraiment valable et percutante. Une partie des bénéfices de l'événement, ainsi que les généreux dons des participants, soutiendront directement la mission de Heading Home visant à aider les personnes et les familles sans abri à Albuquerque.

À propos de Heading Home
Heading Home fournit des services essentiels aux personnes sans logement et logées de manière précaire dans tout Albuquerque. Leur mission est d'autonomiser les personnes sans abri grâce à une approche compatissante, des services de soutien complets et des partenariats communautaires solides, créant ainsi des voies vers un logement stable et une stabilité à long terme.

L'organisation gère des refuges d'urgence et des programmes de répit médical, administre des initiatives de logement avec services de soutien, fournit des liens essentiels vers des ressources via des actions de rue, offre une aide à la préparation à l'emploi et dirige le programme SOAR du Nouveau-Mexique, qui aide les individus à demander des prestations SSI/SSDI.

Vous pouvez également faire un don en argent pour aider à l’achat de matelas pour les personnes et les familles nouvellement hébergées – un besoin immédiat qui change leur vie alors qu’elles font la transition vers un logement stable.

Ensemble, grâce à votre générosité et à votre participation au marathon d'Albuquerque, nous pouvons contribuer à faire une différence significative pour ceux qui en ont le plus besoin dans notre communauté.

                                                       MARATHON D'ALBUQUERQUE

                                                             INFORMATIONS SUR L'ÉVÉNEMENT 

LIEU DE L'ÉVÉNEMENT
Église communautaire Sagebrush
6440 Coors Blvd. NO
Albuquerque, NM 87120

HORAIRE DES ÉVÉNEMENTS — Samedi 3 avril 2027
Marathon d'Albuquerque : 7 h 00 (limite de 6 heures)
Semi-marathon et relais semi-marathon : 8 h 00 (limite de 3 à 5 heures)
10 km : 8 h 30
5 km : 8 h 45
Enfants K : 9h45

RETRAIT DES PAQUETS
Samedi 27 mars 2027
11h00 – 15h00
Heart and Sole Sports
2817 San Mateo Blvd. NE
Albuquerque, NM 87110

ET

Vendredi 2 avril 2027
11 h 00 à 18 h 00
Fleet Feet Sports – North Towne Plaza
5901 Wyoming Blvd. NE, Suite R
Albuquerque, NM 87109

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA COURSE

L'inscription le jour de la course sera disponible.
Tous les événements commencent à l'heure.
L'inscription le jour de la course et les activités d'après-course ont lieu près de la ligne d'arrivée.
Cet événement est chronométré par puce. Le temps officiel commence lorsque le coup de canon ou le klaxon retentit.
Les participants doivent porter leur dossard et leur puce de chronométrage pour être inclus dans les résultats et les récompenses.
Les dossards doivent être portés sur le devant du corps et clairement visibles à tout moment.

INFORMATIONS SUR LE DÉPART DU SAMEDI
Toutes les courses commencent rapidement à l'heure prévue.
Arrivez tôt pour laisser le temps de vous garer, de vérifier votre équipement et de procéder au classement approprié.
Il s'agit d'un départ au canon avec un Finition chronométrée.
Le temps officiel commence au coup de feu.

Remarque : PAS DE DÉMARRAGE RETARDÉ. TOUS LES PARTICIPANTS DOIVENT COMMENCER À L'HEURE.

⚠️ Politique météo
En cas de conditions météorologiques extrêmes créant des conditions dangereuses, la course peut être annulée. Aucun remboursement ne sera effectué.

LIEU DE DÉPART
Départ du marathon, du semi-marathon et du semi-marathon
Winter Haven Rd. (extrémité nord), juste au sud de l'église communautaire Sagebrush (aire de stationnement)

REMARQUES IMPORTANTES SUR LE RELAIS
Le premier coureur de relais part sur Winter Haven Rd.
Le deuxième coureur de relais part de la zone d'échange de relais.
Aucune navette n'est fournie entre l'arrivée et le départ du deuxième coureur.
Si le deuxième coureur se gare au parking Open Space, les dispositions de transport doivent être prises à l'avance.

RETRAIT DU DOSSARD / CHIP RELAIS (PREMIER COUREUR)
Le premier coureur de relais récupère le dossard/puce avec la ceinture sur la zone de départ.
Lieu de retrait : Parking juste à l'ouest du départ du Semi Marathon.
Le dossard et la ceinture sont remis au retrait du paquet mais doivent être récupérés au départ.
Le premier coureur doit prendre le départ de la course en portant le dossard et la ceinture.

ZONE D'ÉCHANGE DE RELAIS

Localisation :

Juste au nord d'El Pueblo Rd. & 4th Street
Côté ouest de la route, juste au sud du pont Paseo del Norte
Stationnement pour le deuxième coureur

Parking ouvert
Côté ouest de la 4e rue, juste au sud du pont Paseo del Norte
Heure d'arrivée

Toutes les équipes de relais doivent arriver au plus tard à 8h00.
Une signalisation de relais sera fournie.

RÈGLES DES ÉQUIPES DE RELAIS
Les équipes sont composées de 2 coureurs.

Coureur 1 : ~6,00 milles
Coureur 2 : ~7,1 milles

INSTRUCTIONS DE LA CEINTURE DE COURSE RELAIS
Un dossard par équipe de relais (étiquette de chronométrage au dos).
Le dossard doit être attaché à la ceinture de course RunFit à l'aide des deux boutons-pression.
Utilisation de la ceinture.

Le coureur 1 porte la ceinture avec le dossard visible sur le devant.
Dans la zone d'échange, la ceinture est passée au coureur 2.
Le coureur 2 sécurise la ceinture, fait pivoter le dossard vers l'avant et continue jusqu'à l'arrivée.
Toutes les ceintures doivent être rendues à la ligne d'arrivée.
Les bénévoles aideront à ajuster la ceinture si nécessaire.

SÉCURITÉ SUR LE PARCOURS
Restez du tout à l'intérieur des cônes de signalisation orange. heures.
Suivez toutes les instructions des bénévoles, de la signalisation et des agents du shérif.
La signalisation du parcours comprend des marqueurs kilométriques et des flèches directionnelles.

RÈGLES DU JOUR DE L'ÉVÉNEMENT ET INFORMATIONS SUR LES PARTICIPANTS
CONDUITE DU JOUR DE L'ÉVÉNEMENT

Les participants doivent se comporter avec respect envers la communauté, le personnel, les bénévoles et les autres participants.

Les actions interdites comprennent :

Consommation d'alcool
Miction/défécation en public en dehors des installations désignées
Obstruction des participants ou du déroulement de l'événement
Les violations peuvent entraîner la disqualification et le retrait du cours.

Les participants doivent suivre les instructions des officiels de la course, des bénévoles, du personnel médical et des responsables de la sécurité publique. Toute personne malade ne doit pas y assister.

SUIVI ET APPLICATION DU PARCOURS
Une conduite antisportive ou le refus de suivre les instructions peuvent entraîner une disqualification.
Il est interdit de quitter le parcours et d'y revenir.
Coupure du parcours ou avantage injuste = disqualification immédiate.
Une assistance non autorisée (rythme, conseil, communication) peut entraîner une disqualification.
Seuls les participants inscrits avec un dossard officiel sont autorisés sur le parcours.

SÉCURITÉ DES PARTICIPANTS
Les engins à roulettes sont interdits sauf pour les fauteuils roulants et les commissaires de parcours autorisés.
Pas de poussettes, vélos, skateboards, rollers ou engins motorisés.
Le personnel médical peut retirer les participants jugés médicalement inaptes.
Les participants sont responsables de tous les frais médicaux.

RESULTATS & CHRONOMÈTRE
Un chronomètre électronique est fixé au dossard.
Le dossard doit être porté. sur le devant et visible à tout moment.
Une disqualification de chronométrage peut survenir pour :

Port de plus d'un dispositif de chronométrage
Pas de temps intermédiaires manquants
Défaut de départ à l'heure officielle de départ
Les recours doivent être déposés dans les 3 jours suivant le jour de l'événement.

VÉRIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT (MARATHON ET SEMI-MARATHON)
Disponible près du départ et de l'arrivée (du côté est de l'église communautaire de Sagebrush).
Numéro de dossard requis pour récupérer l'équipement.
Prévoir plus de temps pour le contrôle de l'équipement.

EXIGENCES DES DOSSARDS DE COURSE
Les dossards doivent être portés inchangés et visibles.
Les dossards ne sont pas transférables.
Modification ou transfert d'un dossard entraîne la disqualification.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Écouteurs : autorisés. Les athlètes éligibles aux prix ne peuvent pas les utiliser. Un écouteur recommandé.
Montres GPS : appareils de chronométrage autorisés mais non officiels.

Postes de secours

Des postes de ravitaillement sont disponibles pour le marathon, le semi-marathon, le 10 km et le 5 km. Veuillez vous référer aux cartes des parcours disponibles sur le site Web de RunFit : www.irunfit.org.

Marathon, semi-marathon et 10 km : eau et Powerade seront disponibles partout.

Arrêts d'eau à un stade avancé : eau et Powerade + collations aux fruits, bretzels, etc.
5K : eau

Profil du parcours : Plat et rapide.

Non autorisé sur le parcours :

Appareils vidéo/caméra
Appareils roulants ou motorisés non autorisés
Animaux (sauf chiens dans le 5K seulement)

Heures limites des cours :

Marathon : 6 heures
Semi-marathon : 3,5 heures
10K / 5K : 2 heures

Salles de bain : disponibles tout au long du parcours.

Objets perdus : disponible le jour de la course | 505-217-4774

Remboursements/transferts/reports : non autorisés.

Ramassage des paquets par un ami : Oui.

POLITIQUE CHIENS (5K SEULEMENT)
Un chien par conducteur
Laisse requise (max 6 pieds)
Les chiens doivent être bien élevés
Aucun chien de moins de six mois
Les officiels de la course peuvent refuser l'entrée

POLITIQUE RELATIVE AUX INTEMPÉRIES
La météo est surveillée de près.
Mises à jour publiées sur www.irunfit.org et envoyé par e-mail si nécessaire.
Des retards fulgurants par incréments de 15 minutes.
Des protocoles de chaleur extrême peuvent être mis en œuvre.
Le directeur de la course peut retarder, modifier ou annuler l'événement.

SOUTIEN MÉDICAL
Personnel médical et communications radio tout au long du parcours.
Avertir un officiel en cas d'impossibilité de le faire. terminer.

LIENS DE LA CARTE DU PARCOURS
Marathon d'Albuquerque : MapMyRun
Semi-marathon d'Albuquerque : MapMyRun
Albuquerque 10K : MapMyRun
Albuquerque 5K : MapMyRun

FINITION ET RÉCOMPENSES
Tous les finishers reçoivent une médaille de finisher.
Les récompenses sont annoncées immédiatement après chaque événement.
Doit être présent pour recevoir les récompenses.
Récompenses globales basées sur le temps de tir.
Catégories de récompenses

Marathon et semi-marathon : les 3 premiers au classement général + groupes d'âge (19 et moins de 90 ans et plus)
10 km : les 3 meilleurs au classement général + les groupes d'âge (19 et moins de 80 ans et plus)
5 km : les 3 premiers au classement général + les groupes d'âge (6 à 8 à 80 ans et plus)
RunFit Kids K : tous les participants reçoivent une médaille (non chronométrée)

Publication des RÉSULTATS
Résultats non officiels publiés près de l'arrivée dans un délai d'environ 15 minutes minutes.
Résultats officiels publiés sur www.irunfit.org.
Kids K n'est pas chronométré.

BÉNÉVOLES
Plus de 100 bénévoles sont nécessaires.
Pour faire du bénévolat, contactez Stephen Pino, directeur de course
📞 505-217-4774

HÉBERGEMENT
Rechercher des hôtels à proximité de :

Journal Center
I-25 et Montgomery Boulevard

COURIR OU MARCHE VIRTUELLE

VEUILLEZ NOTER : Tous les participants inscrits peuvent récupérer leur paquet d'événement : dossard et t-shirt de l'événement à l'heure et à l'endroit indiqués ci-dessus, « Retrait du paquet ». Pour ceux qui ont acheté les « frais d’expédition » (disponibles uniquement pour les participants à la course/marche virtuelle), votre cadeau de course sera envoyé par la poste à partir du 29 mars 2027 et se poursuivra au fur et à mesure des inscriptions.

Pour plus d'informations sur l'événement, veuillez visiter notre site Web RunFit à l'adresse www.irunfit.org.

Si vous choisissez de recevoir votre colis par la poste. Veuillez entrer votre adresse postale et ajouter les frais d'expédition lors de votre inscription à l'événement.

Remarque : Si vous souhaitez que votre colis soit envoyé par la poste, veuillez ajouter « EXPÉDITION » avant de terminer votre inscription. Tous les autres paquets seront disponibles pour le ramassage des paquets.

Suivez ces trois étapes pour courir/marcher votre marathon, semi-marathon, 10 km ou 5 km !

Remarque : Kids K est un événement non chronométré.

* Étape 1 :
Marchez ou courez À TOUT MOMENT entre le 27 mars et le 4 avril 2027 et enregistrez votre temps de course à l'aide de Strava, Garmin, MapMyRun, MapPedometer.com ou d'un simple chronomètre.

* Étape 2 :
Envoyez par e-mail l'heure de fin de votre course à [email protected]
* Incluez le prénom et le nom, la date de la course, l'événement, la ville et l'état, ainsi que l'heure de fin de la course dans le corps de l'e-mail. Remarque : Ligne d'objet : Informations sur les résultats de la course virtuelle du marathon, du semi-marathon, de 10 km ou de 5 km d'Albuquerque
* Les temps de course/marche doivent être soumis avant 23 h 59 (heure du matin) le 5 avril 2027.

* Étape 3 :
Soumettez un selfie sur Facebook RunFit :
* Publiez sur https://www.facebook.com/Runfitabq/

* Soumettez un selfie après votre course/marche ou une photo de l'endroit où vous avez couru/marché !

* En fournissant une photo ou un selfie, vous autorisez RunFit à partager votre photo sur le site Web RunFit et d'autres événements sur les réseaux sociaux. (La photo que vous fournissez ne sera pas utilisée à des fins de vente ou de marketing sans autorisation écrite.)

Attention : les étapes 2 et 3 sont facultatives.

PROCEEDS & RUNFIT
Les bénéfices profitent à Heading Home, qui soutient les personnes et les familles sans abri grâce à des services de sensibilisation, de logement et de soutien.

Dons acceptés :

Manteaux, gants, chapeaux, chaussettes chaudes
Dons monétaires pour matelas
Faites un don à www.headinghome.org
Contact : [email protected]

QUESTIONS SUR LA COURSE
RunFit – Marathon d'Albuquerque
📞 505-217-4774
📧 [email protected]