16th Annual Hair of the Dog 5k, 1 Mile Walk and 29th Annual Leo Brady Ocean Plunge

La Quiet Resorts Charitable Foundation (QRCF) présente la
16e édition annuelle Hair of the Dog 5K/1M et la 29e édition annuelle Leo Brady Ocean Plunge

1 janvier 2027 – vendredi

Bethany Beach, DE

Inscriptions sur place le 31/12 de 13h à 16h et le jour de l'An de 8h30 à 9h30 pour RUN/WALK. 08h30-11h30 pour Plongez dans l’océan Atlantique.

CLÔTURE DES INSCRIPTIONS EN LIGNE LE 30/12/26 À MIDI
L'INSCRIPTION SUR PLACE EST DISPONIBLE LE 31/12/26 de 13h à 15h30 À
MANGUES À LA PLAGE DE BETHANY
IL Y AURA UN MINIMUM D'INSCRIPTION DISPONIBLE LE JOUR DU NOUVEL AN.

Célébrez le Nouvel An 2027 dans les hôtels calmes avec une course/marche et un plongeon. Le
La Quiet Resorts Charitable Foundation (QRCF) est fière de présenter la 16e édition annuelle de Hair of
la course Dog 5K/marche d'un mile et le 30e plongeon polaire annuel Leo Brady ! Le 5K
la course et la marche de 1 mile commencent à 10 heures après le Kiddie Dash. Le plongeon polaire Leo Brady
est à midi. Joignez-vous à nous pour célébrer la course de 5 km/marche d'un mile Hair of the Dog 2027.
et Plongée polaire ! Tous les inscrits pré-inscrits (avant le 15 décembre 2026) recevront un
t-shirt technique commémoratif à manches longues avec un design cool dans la taille souhaitée (unisexe
T-shirts techniques).

Un nouveau design pour la chemise 2027 sera bientôt disponible.

L'inscription en ligne pour ces événements se termine le mercredi 30 décembre 2026 à MIDI.
La collecte des paquets aura lieu le jeudi 31 décembre 2026, de 13h00 à 15h30 au
Mangos à Bethany Beach. Il y aura une inscription sur place jeudi, cependant,
les chemises de l'événement ne sont PAS garanties à moins que vous ne vous inscriviez avant le 23 décembre.


Voir le guide des participants à la course Hair of the Dog 2026 - Leo Brady Plunge

FAITS SAILLANTS DE LA RACE HAIR OF THE DOG
Comment ça marche
1. Inscrivez-vous - Choisissez votre événement : course de 5 km ou marche de 1 mile, plongée ou une combinaison
courir/plonger ou marcher/plonger.
2. Course/marche/plongeon en direct – Inscrivez-vous en ligne avant le 30 décembre 2026 et présentez-vous
le jour de l'An sur la promenade de Bethany Beach pour courir, marcher, plonger
ou une combinaison course/plongeon ou marche/plongeon.
3. La course/marche a lieu à 10 h 00 et le plongeon a lieu à midi le jour de l'An au
centre-ville de Bethany Beach.
Course de 5 km en direct, marche d'un mile, plongée ou combinaison.
 Courez/marchez dans les rues de la magnifique plage de Bethany, DE et terminez sur la
promenade surplombant l'océan Atlantique
 Le 5 km est un événement chronométré par puces (les jetons sont situés sur vos dossards). par Races2Run
Systèmes de chronométrage
 Les chiens sont autorisés uniquement sur la marche de 1 mile
 Plongez dans le froid de l'océan Atlantique à Bethany Beach lors du 30e Leo annuel
Brady Plunge (vous devez avoir un bracelet pour participer à cet événement)
POLITIQUE DE L'ÉVÉNEMENT :

 Événement beau temps, mauvais temps pour tous les événements (à l'exception de la foudre)
 Marcheurs autorisés dans le 1 Mile ou le 5K (Aucune récompense de marcheur)
 Les chiens avec leurs propriétaires sont autorisés uniquement dans la promenade de 1 mile. S'il vous plaît, commencez par l'arrière
des marcheurs
 S'il vous plaît, ayez un chien doo doo ; sacs avec vous et tous les dégâts doivent être nettoyés
par le Propriétaire
 Les poussettes doivent commencer à l'arrière du terrain de 5 km
 Il n'y a AUCUN remboursement pour AUCUNE raison car il s'agit d'événements caritatifs.
 Tous les plongeurs doivent porter leur bracelet pour indiquer leur affiliation à l'événement.
 Les renonciations doivent être signées pour tous les participants.
 Il y aura des sauveteurs et c'est un plongeon à vos risques et périls.
 Les organisateurs de l'événement peuvent annuler l'événement en raison de circonstances imprévues.

EN DIRECT 5K ou 1 Mile Walk - Sur la promenade du centre-ville de Bethany Beach, Delaware
Inscription
Clôture des inscriptions en ligne le mercredi 30 décembre 2026 à MIDI. Chemises d'événement (et
tailles souhaitées) ne sont PAS garantis pour les inscriptions après le 15 décembre 2026.
Inscrivez-vous ici
REMARQUE : IL N'Y A AUCUN REMBOURSEMENT POUR AUCUNE RAISON
Commodités
T-shirt technique à manches longues - NOUVEAU DESIGN POUR 2027 À VENIR !
 
 
 
Célébration de l'événement après une course de 5 km et une marche de 1 mile chez Mango's à Bethany Beach de 10h30 à
Midi. (inclus dans votre inscription, vous devez porter votre dossard pour participer) - Le coût est de 15$ pour
non-participants RUN/WALK. Cela comprend de la bière pour les plus de 21 ans, des collations et du plaisir
le Chili Cook Off sponsorisé par plusieurs restaurants locaux.

Célébration de l'événement post-Leo Brady Plunge au Boathouse de Bethany Beach. Le
coût est de 16 $ par personne. Notez que le Boathouse est également ouvert au public pendant le
week-end de vacances pendant ces jours/heures :
Le Boathouse sera ouvert du samedi 27 décembre au vendredi 1er janvier, jour du
An. Jeudi 1er janvier Petit-déjeuner exclusif Team Boathouse
10h30. Boathouse ouvre ses portes au public à midi pour la fête annuelle du Nouvel An après le Nouvel An
avec DJ Bump.
Partagez vos résultats de course
Suivi avec l'application Runkeeper
 Pour suivre avec Runkeeper et soumettre automatiquement vos résultats, découvrez comment

Remarque : tous les frais ne sont ni remboursables ni transférables pour quelque raison que ce soit.
 Inscription 5 000 $ - 35 $ et 42 $ après le 2 novembre 2026 (inscription sur place est
42 $)
 Inscription à la marche de 1 mile - 27 $ et 35 $ après le 2 novembre 2026 (sur place
l'inscription est de 35 $)
 Kiddie Dash - GRATUIT (PAS de chemise ni de dossard)
 Inscription à la plongée seulement - 25 $ (l'inscription sur place est de 30 $)
 Combinaison de marche et de plongée de 1 mile 45 $ et 55 $ après novembre 2 novembre 2026
(L'inscription sur place coûte 55 $)
 Combinaison 5 km et plongeon 55 $ et 60 $ après le 2 novembre 2026 (sur place
L'inscription est 60 $)
 Le plongeon pour enfants (16 ans et moins) comprend une chemise d'événement - 20 $
 Chemises d'événement supplémentaires - 20 $
 Célébration après la marche/course à Mangos bracelet pour les non-participants à la Marche/Course -
17 $. Les participants avec un dossard et les non-participants avec un bracelet uniquement sont
autorisés.
 Célébration après la plongée au Boathouse (NON inclus dans l'inscription à la plongée)
- 16 $
[/panel]

PRIX
5K AWARDS - GROUPES D'ÂGE DE 5 ANS ! (Événement en direct uniquement)
 1ère place au classement général masculin et féminin
 1ère place Masters masculin et féminin (50-59)
 1ère place Grand Masters masculin et féminin (60-69)
 1ère place Sr Grand Masters masculin et féminin (70 ans et plus)
 1ère, 2e, 3e place groupe d'âge masculin
 1ère, 2ème, 3ème place groupe d'âge Femme
Les GROUPES D'ÂGE de cinq ans sont les suivants :
9 et moins, 10-14, 15-19, 20-24, 25--29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-
64, 65-69, 70+
Vous devez être présent pour recevoir votre prix. Nous n'envoyons pas de récompenses.
Cliquez ici pour les résultats 5K

HORAIRE DES COURSES ET MARCHES :

Inscription - En ligne uniquement
Jeudi 31 décembre 2026
Heure : 13h00 - 15h30
*Retrait des paquets chez Mangos on Garfield à Bethany Beach. Inscription sur place sans
garantie de la disponibilité des maillots de l'événement.
L'inscription sur place de Team Boathouse doit s'inscrire à The Boathouse. Toutes les autres marches,
Courir, plonger ou combiner s'inscriront à Mangos.
Vendredi 1er janvier 2027 - Bethany Beach Bandstand Plaza
Heure : 8h30 - 9h45
*Récupération des paquets le jour de l'événement - Inscription limitée sur place
Heure : 9h55
*Réunion obligatoire avant la course/marche sur la ligne de départ
Heure : 10 h
*Hymne national au kiosque à musique Boardwalk

*HOD - Le 16ème 5K annuel commence à Garfield et Atlantic Ave
*1 Mile Walk commence après le 5K à environ 10h05
Heure : 11h00
*HOD 5k Awards
Heure : 11h00 - midi
Célébration de l'événement post RUN/WALK à Mangos (Mangos est FERMÉ au public)
BETHANY BOATHOUSE- OUVERT HORAIRES SPÉCIAUX PENDANT LA NOUVELLE ANNÉE
SEMAINE AU PUBLIC

Heure : MIDI
29e plongée polaire annuelle Leo Brady sur la plage devant la promenade/scène.
Le hangar à bateaux est ouvert au public. L'inscription au plongeon NE comprend PAS
l'accès au bar à nachos illimité. Il y a des boissons spéciales au Boathouse.
Le Boathouse sera ouvert du dimanche 27 décembre au vendredi 1er janvier, jour du Nouvel
An. Petit-déjeuner exclusif de l'équipe Boathouse à 10h30. Le Boathouse ouvre ses portes au
public à midi pour la soirée annuelle du Nouvel An avec DJ Bump.

QUI EST LÉO BRADY ?
Fondateur du Plunge en 1997. L'événement porte son nom en 2002. En 2010,
l'événement a eu lieu en son honneur. C'était un père, un vétéran de l'armée américaine, toute sa vie
Membre de la Chambre et récipiendaire du Lighthouse Award 2001, bénévole et ami du
communauté.

BÉNÉVOLE :
Vous n'êtes pas intéressé à plonger, mais vous souhaitez quand même vous impliquer ?
Inscrivez-vous comme bénévole ! Toutes les opportunités de bénévolat peuvent être trouvées ici.
Besoin d'heures de service communautaire ? Assurez-vous d'apporter les documents appropriés à
signer !