Veterans Day 5K Fun Run/Walk at Hampton Park

Realizaremos una carrera o caminata divertida en honor a los veteranos a las 9 a. m. el sábado 14 de noviembre de 2026.  

1. UBICACIÓN: La carrera comenzará a las 9 am el sábado 14 de noviembre y dará 3,1 vueltas alrededor del circuito de Hampton Park (Mary Murray Dr.). La información, las festividades previas a la carrera, la salida y la llegada estarán en el lado norte del parque, en las proximidades del Rose Pavilion y los baños públicos de Hampton Park.

2. ESTACIONAMIENTO:

              a. HAMPTON PARK ESTARÁ CERRADO AL TRÁFICO DESDE LAS 8 A. M. HASTA EL MEDIODÍA. Si estaciona dentro de Hampton Park antes de que cierre a las 8, no podrá sacar su automóvil de Hampton Park hasta que vuelva a abrir al mediodía.

b. Hay estacionamiento público fuera de Hampton Park, pero muy cerca. Puede estacionar en estos espacios públicos, pero por favor: i) cumpla con las limitaciones sobre el tiempo que su automóvil puede estacionar allí; ii) NO ESTACIONARSE SOBRE EL CÉSPED; iii) NO ESTACIONAR EN LAS ENTRADAS DE AUTOS; y iv) ser conscientes de que las personas viven en las casas alrededor del parque y ser respetuosos con ellas y con sus necesidades y derechos. Finalmente, considere la sostenibilidad y si podría compartir el viaje, caminar, andar en bicicleta, usar el transporte público o minimizar de otra manera la huella de carbono del evento.

3. MANTENTE ATENTO: Durante nuestro recorrido, los ciclistas podrán usar el parque y algunos de ellos pueden viajar a altas velocidades. La vía se dividirá en tres carriles:

              i) un carril estrecho e interior que puedan utilizar corredores rápidos y competitivos;

              ii) un carril medio angosto marcado para ciclistas; y

              iii) un carril exterior ancho para automóviles, que estará cerrado al tráfico de vehículos durante nuestro evento y puede acomodar fácilmente a todos los participantes. 

¡MANTENTE FUERA DEL CARRIL BICI! ¡Una colisión con un ciclista podría ser dolorosa para todos los involucrados!

5. DONACIONES DE ALIMENTOS: Las donaciones de alimentos se pueden hacer en el momento de la recogida de paquetes o el día de la carrera. Los artículos necesarios para las causas de los veteranos incluyen: jamón enlatado, pollo enlatado, salchichas vienesas, mantequilla de maní, mermelada, frutas enlatadas, verduras enlatadas y comidas completas Hormel.

INFORMACIÓN GENERAL, PUBLICADA ANTERIORMENTE, SOBRE NUESTRO EVENTO SE ENCUENTRA A CONTINUACIÓN.

Los participantes pueden correr o caminar en el hermoso Hampton Park, Charleston, SC, o pueden participar virtualmente en el momento y lugar que elijan. 

Todos los inscritos recibirán AMBOS una CAMISA de manga larga y una MEDALLA conmemorativa del evento. 

             Probablemente estableceremos una hora y un lugar para recoger camisetas y dorsales el día antes de la carrera: viernes 13 de noviembre. La información sobre la recogida de paquetes se publicará en este sitio web y se enviará por correo electrónico a los participantes registrados antes del 1 de noviembre. Cuando esté en el lugar de recogida de paquetes, podrá recoger estos artículos para usted, los miembros de su equipo, sus amigos, su familia y otros. NO HABRÁ RECOGIDA DE PAQUETES EL DÍA DE LA CARRERA. Si viaja desde fuera de la ciudad o no puede recoger su equipo el viernes, envíe un correo electrónico a Lisa ([email protected]) para hacer otros arreglos, si es posible. En su correo electrónico, incluya los nombres de todos los inscritos en su grupo.

             Los participantes virtuales recibirán sus camisetas y medallas por correo (a una dirección de EE. UU., APO o FPO). 

Si se registró a partir del 8 de octubre, recibirá una camiseta, pero no podemos garantizar que sea del tamaño que seleccione. 

Para el evento en Hampton Park, marcaremos una distancia de 5k (dando 3 vueltas al parque) pero los participantes pueden correr o caminar una distancia más corta o más larga, si así lo desean. No habrá premios ni resultados cronometrados, pero planeamos tener un cronómetro en la línea de meta para que los participantes puedan anotar sus tiempos de llegada. Hampton Park estará cerrado al tráfico durante el evento. 

Los participantes virtuales pueden correr o caminar una distancia de 5 km (o más corta o más larga) en el momento y lugar que elijan, y no necesitarán enviar ninguna información sobre cuándo caminaron o corrieron los 5 km, ni cuánto tiempo les tomó. Por supuesto, pueden publicar sus resultados en cualquier red social que deseen. Los participantes virtuales pueden tardar un mes o más en recibir sus camisetas, dependiendo de la cantidad de personas que se registren en la opción virtual. La opción virtual le permite mostrar su apoyo a nuestros veteranos y obtener una camiseta y una medalla que conmemoran su participación, sin tener que viajar al Hampton Park de Charleston esa mañana.

Por favor haga una donación para ayudar a nuestra comunidad de veteranos. Todos, ya sea que se registren o no en el evento, pueden donar a nuestras causas para veteranos. Los donantes pueden honrar a un veterano: con una bandera (4 x 6 pulgadas) con una donación de $10 o más; o con un letrero grande (2 pies por 1.5 pies) con una donación de $30 o más. Para la bandera o letrero, podrás hacer tu donación “en honor” o “en memoria” del nombre de un veterano. El nombre de ese veterano se pondrá en la bandera o letrero. Las banderas se colocarán juntas en un lugar destacado durante el evento; Las señales se exhibirán, de forma individual y destacada, a lo largo del recorrido. Los participantes en el evento podrán recoger allí sus banderas. Para realizar cualquier donación (por cualquier monto, para una bandera, un letrero o de otro tipo) para apoyar a nuestros veteranos, haga clic en el ícono DONAR en la parte superior de esta página.

Además, puede traer, al lugar de recogida de paquetes y/o al evento, alimentos para que las organizaciones locales de servicios para veteranos los distribuyan a los veteranos.

• CUANDO
  
  • 14 de noviembre de 2026 a las 9 a.m. 

• DONDE
  • Hampton Park, 30 Mary Murray Drive, Charleston, Carolina del Sur 29403

• POR QUÉ

Muchos veteranos de Low Country necesitan alimentos y otros artículos básicos. Hay alrededor de 2.500 veteranos que viven por debajo del umbral de pobreza en Charleston, y uno de cada cinco residentes de Low Country que obtienen alimentos en los bancos de alimentos locales es un veterano. Además, más del 11% de los veteranos, de 18 a 64 años, reportan inseguridad alimentaria; eso es más del doble de la tasa para los no veteranos. Recientemente, estos problemas han empeorado para nuestros veteranos, a medida que se han recortado los programas gubernamentales y ha aumentado la inflación.

Muchos veteranos locales también necesitan apoyo para su bienestar mental. Los múltiples despliegues y otras tensiones del servicio militar han dejado a muchos veteranos con heridas invisibles: daños a su salud mental. La tasa de trastorno de estrés postraumático (TEPT) entre los soldados es casi 15 veces mayor que la tasa entre los civiles. Para los veteranos que actualmente abandonan el servicio militar, se estima que: el 30% tiene o tendrá síntomas de trastorno de estrés postraumático; el 20% sufrió un traumatismo craneoencefálico; y el 10% tiene adicción a sustancias. Estas heridas invisibles, a menudo combinadas con las dificultades financieras descritas anteriormente, han provocado una tasa alarmante de falta de vivienda y suicidio dentro de nuestra comunidad de veteranos. La tasa de personas sin hogar entre los veteranos es el doble que la de los no veteranos, y la tasa de suicidio es 1,5 veces mayor que la de los no veteranos. Aproximadamente 22 veteranos se suicidan al día y casi las tres cuartas partes no están bajo la atención del VA. Desde el 11 de septiembre, el número de veteranos que nuestro país ha perdido por suicidio es más de 4 veces mayor que el número de muertes en combate.

Este evento de 5 km del Día de los Veteranos ayudará a los veteranos de Low Country que necesitan y merecen nuestro apoyo. Las ganancias de este evento se destinarán a organizaciones que brindan apoyo directo a los veteranos de Low Country: la organización Lowcountry Veterans; una beca para veteranos local; y la Despensa de Alimentos del Centro Médico VA de Charleston. Lowcountry Veterans brinda alojamiento de transición a veteranos sin hogar en el área de Charleston, y alberga hasta 300 veteranos cada año en un ambiente libre de drogas y alcohol. También proporciona alimentos y transporte, y facilita oportunidades educativas y laborales para ayudar a los veteranos a encontrar empleo y vivienda estables. El fondo de becas apoyará las oportunidades educativas para las familias de veteranos de Lowcountry. VA Food Pantry proporciona y distribuye alimentos a los veteranos locales y asesora sobre nutrición y salud.

Tan importante como el apoyo financiero, esta carrera de 5 km del Día de los Veteranos brinda apoyo moral; envía un mensaje a todos nuestros veteranos locales de que Charleston se preocupa por ellos, los valora y los honra. Con este evento, podemos ayudar a sanar las heridas invisibles en la moral de nuestros veteranos mostrándoles que nos importan y aumentando la conciencia sobre estas heridas. En el evento, los participantes pueden aprender más sobre estas heridas invisibles, cómo evaluar el riesgo de suicidio y cómo obtener ayuda para los veteranos en riesgo de hambre, falta de vivienda o suicidio.    

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre los 5k, no dude en llamar a Lisa Deaton al 843-224-7878.