Vernal Equinox 48-24-12-8 Hour Run

Chemise lapin

Veuillez vous inscrire avant le 9 janvier à 9 h HNE pour garantir votre superbe chemise à manches longues en forme de lapin !

Vernal Equinox est de retour pour la 8ème année

Le huitième équinoxe vernal annuel aura lieu une fois de plus sur le magnifique terrain de Majestic Farm à Batavia, Ohio, du 2 au 4 avril. Majestic Farm est le premier centre équestre de Cincinnati avec de magnifiques sentiers boisés, ainsi que des sentiers panoramiques le long des bois et autour des lacs. C'est vraiment un lieu unique ! Cette année encore, nous proposons des stalles pour chevaux propres et gratuites près de la zone de départ/arrivée, à utiliser pour stocker vos fournitures pendant la course. Les coureurs des 48 Heures disposeront des stands situés les plus proches du Départ/Arrivée. Vous pouvez partager des stands avec des amis, faites-nous simplement savoir avec qui vous souhaitez partager. Les stands sont de taille généreuse et quatre coureurs peuvent facilement partager un stand. RAMASSAGE DES PAQUETS/EMPLACEMENT AU STALL : Jeudi de 16h à 18h (coureurs de 48 heures) Vendredi de 6h à 18h45 (ramassage de colis de dernière minute pour les coureurs de 48 heures - veuillez les récupérer jeudi si possible) Vendredi de 16h à 18h (toutes les autres distances) Samedi de 5h30 à 7h (toutes les autres distances)

Course sans coupe

Vernal Equinox sera une course sans coupe. Vous recevrez un gobelet réutilisable avec votre forfait de course. Il n’y aura pas de gobelets en papier au poste de ravitaillement. Nous fournirons des bols et des assiettes pour les plats chauds.

Prix en espèces pour les records de parcours de 48 et 24 heures

Notre incroyable sponsor, Barney Riesbeck State Farm, offre des prix en espèces de 250 $ pour avoir battu les records de parcours de 24 heures et 48 heures. Records actuels : 48 heures hommes : 200 milles (Michael Schreiber (2026)) femmes 156 milles (Jessica Roschlan (2022)) 24 heures hommes : 117 milles (James Grennan (2026)) femmes : 110 milles (Chelsea Hoffmaster (2022))

Déclaration d'inclusion

Les coureurs de toutes races, ethnies et identités de genre sont les bienvenus aux événements et courses Empower Ultras. Nous sommes une entreprise appartenant à des femmes et à des immigrants et l'inclusivité est très importante pour nous. Nous encourageons tout le monde, quels que soient ses capacités, son âge, son type de corps, sa formation, son origine ethnique, son sexe, son expression/identité de genre, sa nationalité, son affiliation politique, sa race, sa religion ou tout autre groupe démographique, à participer à tous nos événements. Nous soutenons divers groupes grâce à nos dons. Nous sommes fiers d'offrir des divisions pour athlètes handicapés dans nos courses. Nous apprenons constamment et nous encourageons la participation à nos efforts pour améliorer la diversité lors de nos événements.

48-24-12-8 heures de course

Le parcours s'étend sur 3 kilomètres et traverse des sentiers boisés, des végétations luxuriantes et de magnifiques prairies. Sentier magnifique, fluide et rapide avec une grande grange au début/arrivée de chaque boucle. De la nourriture typique d'ultrarunning sera fournie au poste de ravitaillement ainsi que des plats chauds tels que de la soupe maison, du fromage grillé, du café frais, etc. Des options végétaliennes seront disponibles. Tous les participants peuvent réserver des stalles gratuites et propres au moment de l'inscription pour les utiliser comme zone de repos/sieste/stockage pendant la course. Des branchements pour camping-car sont disponibles pour 45 $. Des cadeaux de qualité supérieure avec des chemises Rabbit de haute qualité et des récompenses de finition personnalisées fabriquées à la main dans l'Ohio. Boucles de ceinture pour ceux qui courent 100 milles en 24 ou 48 heures ainsi que boucles de 150 milles et 200 milles. Une partie des bénéfices sera reversée à Project Congo, une organisation caritative fondée par la résidente locale, athlète d'endurance et philanthrope, le Dr Sylvia Gleason. Veuillez consulter projectcongo.org et regarder une vidéo émouvante sur le travail du Dr Gleason au Congo ! Nous proposons quatre événements différents : - 48 heures (débutant le vendredi à 7h00 et se terminant le dimanche à 7h00) - 24 heures (samedi 7h00 - dimanche 7h00) - 12 heures (samedi 8h00 - 20h00) - 8 heures (samedi 8h00 - 16h00) Empower Ultras est fier d'être une course approuvée par Trail Sisters. Nous offrons : Des places égales sur le podium Des prix et récompenses égaux Des cadeaux et des vêtements spécifiques aux femmes. (pas de t-shirts unisexes) Produits menstruels dans tous les postes de ravitaillement. Égalité des chances/espace pour les femmes sur la ligne de départ. Empower Ultras a été fondée par Aneta (Nettie) Zeppettella et Jennifer Russo, qui se sont rencontrées grâce à l'ultrarunning et ont acquis au fil des années une tonne d'expérience en terminant certains des ultras les plus difficiles de la côte Est et au-delà. Nous voulons vous donner les moyens d’essayer de repousser vos limites et de créer de nouvelles aventures. S'il vous plaît, rejoignez-nous. Nous vous encouragerons de tout notre cœur ! PARCOURS : La boucle mesure 2 miles de long et comprend des prairies, des bois et une route de gravier. Veuillez consulter l'image sous les photos de l'événement montrant l'emplacement des stands et des granges. Les stands seront tirés au sort, la priorité (les stands les plus proches du tapis de chronométrage) étant donnée aux coureurs 48 et 24 heures. PACERS : Pour éviter l'encombrement du parcours, les Pacers ne sont autorisés qu'APRÈS la fin des courses de 12 et 8 H (après 20 heures le samedi) pour les coureurs de 48 H et 24 H et les ruckers de 48 H uniquement. Pas de meneurs le vendredi ni pour les participants de 8H et 12H. Ne t'inquiète pas! C'est une boucle courte, vous ne courrez jamais complètement seul ! Les Pacers doivent signer une renonciation avant de commencer. CÉRÉMONIE DE RÉCOMPENSES : Course de 8 heures - 16h10 le samedi Course de 12 heures - 20h10 le samedi 24 heures - 7h10 dimanche 48 heures - 7h10 le dimanche

DIVISION RUKER 12 heures

Nous proposons à nouveau une option de rucking de 12 heures. Tous les ruckers recevront un patch en plus des autres cadeaux de course.

RÈGLES DES RUCKERS

Qu’est-ce que le Rucking ? « Rucking » consiste à marcher ou à marcher en portant votre sac à dos (qui est toujours chargé de matériel). L'activité tire son nom de « sacs à dos », qui signifie « sac à dos » en langage militaire. RÈGLES DE RUCKING - La norme de poids est déterminée par le poids corporel : - Plus de 150# - 30# sec - Moins de 150# - 20# sec Vous pouvez utiliser tout ce que vous souhaitez (plaque d'acier, briques, sacs de sable, etc.) pour comprendre votre poids sec, mais toute la nourriture et l'eau doivent être retirées avant la pesée.

Annonce de la division AWD

Empower Ultras est ravi de proposer la division Athlètes handicapés (AWD) lors de la course Vernal Equinox de 48-24-12-8 heures. Les directives suivantes ont été adaptées de la course Vermont 100. Merci Amy Rusiecki, Kyle Robidoux et Dee Char pour votre aide et votre inspiration ! Critères d'entrée AWD Les critères d'entrée dans la catégorie Vernal Equinox AWD sont les suivants : Les AWD doivent être capables de courir/marcher/randonner sur le parcours. Les attaches peuvent être utilisées pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Les prothèses de jambe peuvent être utilisées pour les amputés. Des béquilles, des attelles ou des bâtons peuvent être utilisés si cela est indiqué/nécessaire, avec l'approbation du DR. En raison de la nature des sentiers, le parcours ne convient pas aux athlètes en fauteuil roulant. Processus d'inscription AWD Les AWD suivront le même processus d'inscription que l'inscription générale et s'inscriront à la course de distance qu'ils envisagent de courir sur Ultrasignup. Répartition des divisions AWD Sur la base des descriptions des déficiences du Comité international paralympique et selon les catégories Vermont 100, Vernal Equinox reconnaîtra deux types de AWD en fonction de déficiences éligibles clairement définies : les malvoyants et les personnes à mobilité réduite. 1. DIVISION DÉFICIENT VISUEL Les personnes dont la vision est affectée par une déficience de la structure oculaire, des nerfs optiques ou des voies optiques, ou du cortex visuel, peuvent se voir accorder une inscription en tant que AWD, mais ne se verront pas accorder une durée prolongée sur le parcours. Quelques points à noter à propos de notre parcours pour les athlètes malvoyants : Marquage du parcours : Vernal Equinox utilise des drapeaux orange, des banderoles orange avec du ruban réfléchissant pour baliser le parcours. Le parcours est une boucle de 2 miles qui sera répétée pendant l'événement. Les AWD, avec l'aide de leur guide au besoin, doivent pouvoir suivre le parcours tel qu'indiqué. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de prendre des mesures d'adaptation pour les athlètes ayant une déficience visuelle en modifiant le marquage standard du parcours. Canins : De manière générale, les chiens ne sont pas autorisés dans les courses Empower Ultras. Si un athlète ayant une déficience visuelle a besoin d'un chien-guide, veuillez contacter le directeur de course pour obtenir l'autorisation. Seuls les chiens-guides seront autorisés sur le parcours Vernal Equinox. 2. DIVISION À MOBILITÉ FAIBLE Les personnes ayant un handicap physique permanent qui affectent leur capacité à marcher/courir peuvent se voir accorder une inscription en tant que AWD, mais ne seront pas autorisées à passer une période prolongée sur le parcours. Cela comprend : Déficience d'un membre : absence totale ou partielle d'os ou d'articulations suite à un traumatisme (par exemple un accident de voiture), une maladie (par exemple un cancer des os) ou une déficience congénitale d'un membre (par exemple une dysmélie). Différence de longueur de jambe : raccourcissement des os d’une jambe en raison d’une déficience congénitale ou d’un traumatisme. Petite taille : hauteur réduite en raison de dimensions anormales des os des membres supérieurs et inférieurs ou du tronc, par exemple en raison d'une achondroplasie (nanisme) ou d'un dysfonctionnement de l'hormone de croissance. Malheureusement, en raison des restrictions de parcours et des problèmes de sécurité liés aux sentiers, cela n'inclut pas : Les athlètes en fauteuil roulant et les équipes en duo en vélo à main, en vélo à jante ou en fauteuil roulant de course. Tous les AWD doivent être entièrement ambulatoires, l'utilisation de tout appareil mécanique ne sera pas autorisée.

.

Règles pour les AWD et les guides Les AWD et leurs guides suivront les mêmes règles que tous les participants : heures de départ, parcours et limites de temps. • Les AWD partiront avec le reste des athlètes pour leur course. • Les AWD parcourront le même parcours que le reste des athlètes. • La limite de temps du parcours est la même pour les AWD que pour tous les participants à leur course (24 heures, 12 heures, 12 heures de nuit et 8 heures). Règles du guide • Les guides doivent suivre les mêmes règles que tous les autres meneurs. • Les AWD peuvent être accompagnés d'un guide à la fois pour terminer la course. Des aménagements peuvent être effectués si un AWD nécessite plus d'un guide à la fois. • Les échanges de guides auront lieu au départ/arrivée/poste de ravitaillement principal. • Les athlètes sont responsables d'amener leurs propres guides à la course. • Les guides ne sont pas des participants officiels aux épreuves de l'équinoxe de printemps et ne sont pas chronométrés, notés ou répertoriés dans les résultats officiels. Si un guide souhaite être officiellement chronométré, noté et répertorié dans les résultats, il doit s'inscrire en tant que participant et payer les frais d'entrée. • Les guides participent gratuitement, mais doivent signer une renonciation avant de participer. • L'athlète et le guide sont considérés comme une équipe et doivent être ensemble à tout moment tout au long du parcours. • Les guides doivent porter un dossard GUIDE sur le devant et le dos de leur couche la plus externe, qui reste visible à tout moment. • Les guides ne peuvent pas utiliser de vélo ou tout autre moyen de transport mécanique. • Les guides ne peuvent pas tirer l'athlète ni le propulser vers l'avant en le poussant. • Les guides ne peuvent pas faire de mulet pour l'athlète, ni courir vers les postes de ravitaillement pour remplir des bouteilles d'eau ou avantager injustement leur athlète. • Le guide peut avoir un sac de dépôt, distinct du sac de dépôt de son athlète, au poste de ravitaillement principal. Responsabilités du guide • S'assurer que les sacs de dépôt (ceux du guide et de l'AWD) sont placés au bon endroit dans la zone de rassemblement avant le départ de la course. • Travailler avec des véhicules à traction intégrale pour assurer leur sécurité. Cela inclut la communication entre l'AWD et le guide pour rester à l'écart (généralement en courant sur le bord du sentier/de la route) lorsque vous êtes approché par derrière par des chevaux, des coureurs plus rapides ou des officiels sur le parcours afin d'éviter les collisions. ________________________________________ Merci d'avoir pris le temps de lire ceci et de vous familiariser avec notre nouvelle division AWD. Nous sommes très heureux de proposer la division AWD à Vernal Equinox et nous espérons qu'en interdisant le temps supplémentaire pour terminer la course (ainsi que d'autres aménagements), nous offrirons à tous les niveaux la possibilité de concourir sur un pied d'égalité.

À propos de Majestic Farm, l'hôte de la course

La Majestic Farm de Cincinnati est une installation de spectacle équestre ultramoderne offrant une formation, un pensionnat, un enseignement et des ventes exceptionnels avec un personnel compétent et professionnel. Courriel : [email protected]

Politique de remboursement

Il n'y a aucun remboursement. Politique de report : 90 jours ou plus avant l'événement - 100 % de report 89 à 60 jours avant l'événement - 50 % de report 59 à 30 jours avant l'événement 25 % de report moins de 30 jours - pas de report Il n'y a pas de transfert de dossards.

Hôtels près de Ferme Majestic

5,4 milles Days Inn Wyndham 2188 Winemiller Lane Batavia, OH 45103 (513) 685-3247 6,3 milles Holiday Inn Express et Suites 301 Old Bank Rd. Milford, OH 45150 (513) 831-7829 6,4 milles Tru By Hilton 951 Chamber Drive Milford, OH 45150 (513) 986-0005 7,7 milles Hampton Inn Cincinnati Eastgate 858 Eastgate North Dr. Cincinnati, OH 45245 (513) 752-8584 7,8 milles Holiday Inn Hotel and Suites 4501 Eastgate Blvd Cincinnati, OH 45245 (513) 752-4400 7,9 milles Fairfield Inn & Suites by Marriott 4521 Eastgate Blvd. Cincinnati, OH 45245 (513) 947-9402 8,3 Miles Comfort Inn 4421 Aicholtz Rd. Cincinnati, OH 45245 (513) 947-0001 8,3 milles Hilton Garden Inn 6288 Tri Ridge Blvd Loveland, OH 45140 (513) 576-6999