Celebration 10K & 5K Pancake Run and Walk presented by the Rotary Club of Celebration

DESCRIPTION :

Cette course/marche de célébration du Rotary s'est imposée au cours des 22 années où elle a été organisée comme un événement de premier plan au sein de la communauté du centre de la Floride, attirant des centaines de participants chaque année. Connu comme « The Pancake Run » le plus populaire, l'événement propose des parcours séparés de 10 km et de 5 km pour les coureurs et marcheurs de tous âges. Les participants profiteront d'un parcours rapide et plat à travers la magnifique ville de Celebration, en Floride, sur un parcours certifié par l'USTAF. Si vous ne pouvez pas nous rejoindre en personne, nous proposons également une option virtuelle !

Après votre course, venez déguster des crêpes + de la musique et du plaisir au Celebration Firehouse ! Les crêpes sont incluses dans votre inscription et vos amis et votre famille peuvent les déguster avec vous moyennant un petit supplément !

BÉNÉFICIAIRE :

Le Rotary Club of Celebration est une section locale du Rotary International, un réseau mondial d'organisations de services communautaires. Le Club s'engage à servir la communauté à travers diverses initiatives caritatives, à favoriser la bonne volonté et à promouvoir des pratiques éthiques. Le Rotary Club of Celebration a distribué des dizaines de milliers de dollars en bourses d'études et les bénéfices de la course/marche sont distribués à diverses œuvres caritatives locales.

CHRONOLOGIE DE L'ÉVÉNEMENT :
6 h 30 – Ouverture des inscriptions pour la course et du ramassage des colis
7 h 15 – Début du départ du 10 km
7 h 30 – Début de la course et de la marche amusantes de 5 km
8 h 45 : Cérémonie de remise des prix du 5 km
9 h 00 : Cérémonie de remise des prix du 10 km
9 h 15 – Début des courses GRATUITES pour les enfants

Les équipements des courses de 5 km et 10 km et de marche comprennent :
- Un t-shirt technique unisexe pour chaque course !
- Médaille de fin de course pour tous les participants aux 5 km et 10 km !
- Un billet d'entrée GRATUIT au petit-déjeuner de crêpes Rotary de célébration après la course !
- De l'eau, une boisson de remplacement et des collations d'après-course
- Stands des sponsors et des fournisseurs
- Récompenses globales et par groupe d'âge pour les deux les courses de 5 km et 10 km


VIRTUELLE - COURSE et MARCHE 5 km et 10 km LES COMPRENANTS COMPRENNENT :
- Un t-shirt technique unisexe pour chaque course !
- Médaille de finissant pour tous les participants aux 5 km et 10 km !
- Les frais d'expédition sont inclus dans vos frais d'inscription !
- Les articles vous seront envoyés par la poste la semaine du 24 novembre !

FRAIS D'INSCRIPTION À LA CÉLÉBRATION 5K PANCAKE RUN & WALK [la capacité de la course est de 200] :
-35,00 $ jusqu'au 1er octobre
-40,00 $ du 2 octobre au 14 novembre
-45,00 $ du 15 au 21 novembre (jour de la course et si complet)*

FRAIS D'INSCRIPTION À LA CÉLÉBRATION 10K PANCAKE RUN & WALK [capacité de la course est de 200] :
-45,00 $ jusqu'au 1er octobre
-50,00 $ du 15 octobre au 14 novembre
-55,00 $ du 15 au 21 novembre (jour de la course et si complet)*

VIRTUELLE - CÉLÉBRATION 5K ET 10K PANCAKE RUN & WALK FRAIS D'INSCRIPTION :
- 55,00 $ jusqu'au 21 novembre [l'entrée à la course comprend les frais d'expédition]

* LE PAIEMENT D'INSCRIPTION LE JOUR DE LA COURSE SERA ACCEPTÉ VIA LES PAIEMENTS PAR CARTE DE CRÉDIT VIA RUNSIGNUP UNIQUEMENT SI LES COURSES NE SONT PAS COMPLETES !

                                                             **** TOUS LES FRAIS D'INSCRIPTION SONT NON REMBOURSABLES ET LES INSCRIPTIONS À LA COURSE NE SONT PAS TRANSFÉRABLES ****

                                                                                           ****************** CECI EST UN ÉVÉNEMENT PLUIE OU BRILLANT******************

                                                                                       ********AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA DONNÉ EN RAISON DU MAUVAIS TEMPS********

T-SHIRTS DE COURSE :
Tous les participants qui s'inscrivent aux courses de 5 km et 10 km recevront un t-shirt technique unisexe ! Les tailles sont garanties jusqu'au 7 novembre 2026.

MÉDAILLES DE FINISHER :
Tous les participants PAYÉS des 5K et 10K recevront une course et une marche de crêpes personnalisées Celebration 5K et 10K présentées par la médaille de finition sur le thème Celebration Rotary.

PRIX DES COURSES DE 5 KM ET 10 KM :
Les récompenses seront décernées aux 3 premiers au classement général, hommes et femmes, dans les courses de 5 K et 10 K. De plus, nous récompenserons les 3 meilleurs hommes et femmes de chaque catégorie d'âge : 11-14, 15-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70+.

MÉTÉO :
Les courses auront lieu beau temps, mauvais temps, cependant, en cas de mauvais temps dans la région, le départ de la course peut être retardé ou annulé. Pour rappel, les frais d'inscription ne sont ni remboursables ni transférables.

RÈGLES DE SÉCURITÉ :
Afin d'assurer la sécurité de tous les coureurs, les patins à roulettes et les patins à roues alignées sont interdits sur le parcours de la course. Il est TRÈS important que vous restiez vigilant tout au long de la course, que vous restiez à l’intérieur des cônes et que vous respectiez toute la signalisation de la course. Les poussettes de jogging sont autorisées mais doivent démarrer par l'arrière.

POUSSETTES :
Les poussettes sont autorisées uniquement lors de l'épreuve de 5 km. Nourrir les futures générations de coureurs/marcheurs est une priorité, tout comme démontrer un mode de vie sain à nos enfants. Nous demandons aux inscrits participant avec une poussette de s'aligner après les coureurs et marcheurs sur la ligne de départ. Veuillez écouter les instructions pour savoir où s'aligner le jour de la course. Seuls les inscrits payants à la course/marche amusante de 5 km recevront une médaille de finissant. Si vous souhaitez que votre enfant reçoive une médaille, veuillez vous inscrire pour qu'il participe à la course/marche.

INFORMATIONS SUR LA RETRAIT DES PAQUETS :
Le retrait anticipé des paquets aura lieu le vendredi 20 novembre dans le bâtiment de l'Université Stetson situé au 800 Celebration Avenue, Celebration, FL 34747, de 7h à 19h.

Le ramassage des paquets le jour de la course aura lieu à la Celebration Fire House 72 à partir de 6h30. Cependant, veuillez prévoir plus de temps pour récupérer votre colis le jour de la course en raison du stationnement et des files d'attente potentiellement longues.

PARKING JOUR DE COURSE :

Est disponible en face de la caserne de pompiers Celebration située au 595 Celebration Place. Des panneaux de stationnement vous dirigeront vers le parking.