Burros in the Pines

Informations sur l'événement

Veuillez vous procurer un burro avant de vous inscrire ! La location du Burro est un frais distinct, non inclus dans l'inscription à la course.

**Cet événement est limité à 100 équipes, chacune composée d'un burro et d'une personne.**

 Les bénéfices de la course Burros in the Pines soutiennent fièrement :

Sauvetage et sanctuaire des ânes de Forever Home

Située dans le décor pittoresque de Flagstaff, en Arizona, la course Burros in the Pines célèbre une communauté bâtie sur l'aventure. Des équipes composées d'un humain et d'un burro peuvent s'attaquer à un parcours de 3, 6 ou 9 miles à travers le magnifique parc du comté de Fort Tuthill. Cette course unique de meutes de burro rend hommage au rôle historique que ces animaux résilients ont joué dans l'exploitation minière et le transport de fournitures sur le terrain accidenté de l'Arizona.

Règles de course

Règles générales

LES COUREURS DOIVENT OBTENIR UN BURRO AVANT DE S'INSCRIRE ! Si vous ne possédez pas de burro, des burros en location peuvent être disponibles. La location de Burro entraîne des frais supplémentaires et est distincte de l'inscription à la course. Visitez le site Web de la course pour obtenir une liste des sociétés de location de burros et des particuliers louant des burros.  

Aucun coureur seul n'est autorisé ! Les courses de meutes de burro sont un sport d'équipe, 1 coureur humain et 1 burro.
Seuls les ânes/burros (espagnol pour âne) sont autorisés ! Aucun autre équidé n'est autorisé à courir, aucun cheval, aucun hybride (mules, bardots, zedonks, etc.), aucune exception.
Pas d'équitation ! Il s'agit d'une course de trail en main.
Les ânes doivent être sains et aptes à la course. Ne vous inscrivez pas à une course que vous ou votre burro n'êtes pas assez en forme pour terminer.
Pas de mauvais traitements envers les burros !
Équipes de course

Une équipe de course de pack burro se compose de 1 coureur humain et 1 burro. Le coureur et le burro au départ de la course doivent rester une équipe tout au long de la course. Le coureur peut pousser, tirer, relâcher la pression ou porter son burro jusqu'à la ligne d'arrivée, mais aucune conduite n'est autorisée ! Aucun assistant ne sera autorisé à accompagner une équipe. Les spectateurs ou toute personne extérieure à la course ne sont pas autorisés à assister la progression d'une équipe. Aucun échange de burros avec un autre coureur pendant la course sinon les deux équipes seront disqualifiées. Pour gagner, le coureur et l'équipe burro doivent franchir la ligne d'arrivée en unité. Le coureur peut mener ou suivre le burro, mais le nez du burro franchissant la ligne d'arrivée en premier détermine l'équipe gagnante. En cas d'égalité, le prix en argent sera partagé à parts égales entre les équipes impliquées. 

Pack selle et équipement

Fun Run de 3 miles - selle de bât en option
Cours court de 6 miles - selle de bât en option
Parcours long de 9 miles - Pour pouvoir remporter des prix, le burro doit être équipé d'une selle de bât portant une pioche, une poêle à or et une pelle. Les outils combinés pioche/pelle sont autorisés. Il n’y a pas d’exigence de poids minimum pour la selle et l’équipement. Si l'un de ces éléments manque ou se perd sur le sentier, l'équipe coureur/burro sera disqualifiée (DQ). Des sabots sont recommandés pour ce cours.
Licol, longe et chaînes de cric

L'âne doit être muni d'un licol et d'une longe. Le licol peut être un licol à sangle ou un licol en corde et doit être bien ajusté à l’âne afin de ne pas gêner l’œil du burro. La corde de plomb ne peut pas mesurer plus de 15 pieds de longueur, mesurée depuis l'extrémité de la corde jusqu'à la pointe du mousqueton. La longe ne peut être reliée qu'au licol. La laisse doit être tenue dans les mains du coureur et ne peut pas être attachée au coureur ou à un harnais/ceinture porté par le coureur. Les chaînes Jack/Stud peuvent être utilisées avec une technique de relâchement de pression, soit sur le museau, soit sous le menton. Tout coureur franchissant la ligne d'arrivée avec des blessures au burro, résultant de la chaîne du cric/goujon, pourra être disqualifié. Aucune aiguille, aiguillon électrique, bâton, fouet ou autre outil autre que le licol, la longe et la chaîne à crampons/cric ne peut être utilisé pendant la course.  

Contrôle de Burro

Tous les coureurs doivent garder leur burro sous contrôle, rester sur les sentiers désignés, ne pas dévier de leur trajectoire ni couper les lacets. Sur un sentier à voie unique, les équipes de coureurs/burros peuvent passer tant qu'elles restent près du bord du sentier si des équipes plus lentes bloquent le parcours ou entravent l'avancement d'une autre équipe. Si une équipe de coureurs/burros interfère avec une autre équipe, l'équipe fautive peut recevoir un avertissement ou être disqualifiée. Si le coureur perd le contrôle de son burro et laisse tomber la corde de tête, l'équipe doit revenir au point où la corde de tête a été lâchée pour rester dans la course et ne pas recevoir de DQ. Si vous déviez du cap, vous devez revenir au point où vous avez quitté le cap désigné et continuer sur le bon cap. Nous encourageons tous les coureurs à reprendre votre burro si vous le perdez, à apporter des corrections de navigation, à ne pas abandonner la course de votre burro et à obtenir une arrivée honorable. 

Courtoisie du sentier

Veuillez permettre aux premiers de passer facilement. Ne gênez pas les équipes plus rapides et ne bloquez pas la piste. Ne sois pas con, laisse-les passer ! Déplacez-vous et encouragez-les !  

Contrôles vétérinaires - Coggins - Certificat sanitaire

Tous les propriétaires de burro devraient envisager de faire vérifier leur burro par un vétérinaire avant la course. Les burros malades, blessés ou en mauvaise santé ne seront pas autorisés à courir. Les ânes hors de l'État doivent obtenir un test Coggins négatif et un certificat de santé de leur vétérinaire avant d'entrer dans l'État de l'Arizona, comme l'exige la loi de l'État. Les burros résidant dans l’État de l’Arizona ne sont PAS tenus d’avoir un coggins ou un certificat de santé négatif.  

Points de contrôle du parcours

Il y aura 1 poste d'enregistrement/de secours pour le parcours court de 6 milles et 2 postes d'enregistrement/de secours pour le parcours long de 9 milles. TOUS LES COUREURS CHOISISSANT LES PARCOURS COURTS OU LONGS DOIVENT S'ENREGISTRER À CHAQUE POINT DE CONTRÔLE ! Les bénévoles qui s'occupent des postes de secours/d'enregistrement noteront votre numéro de dossard et vérifieront votre temps pour s'assurer que vous êtes sur la bonne voie pour terminer avant l'heure limite de la course (13h00). Veuillez ne pas obstruer la vue de votre dossard et ne pas continuer au-delà d'un point de contrôle jusqu'à ce que vous entendiez les employés du poste de secours indiquer qu'ils ont noté votre numéro de dossard. TOUTES LES ÉQUIPES DE COURSE DOIVENT FAIRE UN CONTRÔLE FINAL À LA LIGNE D'ARRIVÉE ! Nous devons savoir que tous les coureurs sont pris en compte. Si vous choisissez de ne pas terminer la course, veuillez vous diriger vers la ligne d'arrivée pour informer les chronométreurs de la course que vous êtes hors du parcours. Ces enregistrements font partie du plan de sécurité et permettront de localiser tout coureur ayant besoin de services d'urgence.

Disqualifications - DQ

Les infractions suivantes peuvent entraîner une disqualification (DQ) :

• Maltraitance du burro
• Perdre le bât ou l'équipement nécessaire sur le parcours
• Blessures de burro dues aux chaînes à crampons
• Utilisation de tout outil autre qu'un licol, une longe ou une chaîne à goujon
• Interférence avec une autre équipe
• Quitter le parcours du sentier désigné et ne pas apporter de corrections à la navigation sur le sentier
• Perdre ton burro et ne pas retourner là où tu as laissé tomber la longe
• Si un coureur est disqualifié par un officiel de course, il peut continuer la course et faire appel de sa plainte auprès du directeur de course. Les décisions du directeur de course seront définitives.

Renonciations des participants/décharge de responsabilité

Aucune ville, comté ou propriétaire de propriété privée le long du parcours, entreprise sponsor, agence gouvernementale, personne, bénévole, officiel de course ou organisation ne sera responsable en cas d'accident, de blessure ou de décès d'un coureur ou d'un burro. Chaque coureur doit signer une renonciation et/ou une décharge de responsabilité avant la course.

UnStatut de responsabilité limitée des chevaux de rizona

L'Arizona a adopté une législation pour protéger les acteurs de l'industrie équine de toute responsabilité si un participant subit une blessure ou décède en raison d'un risque inhérent à une activité liée au cheval. La loi sur la responsabilité limitée des équidés de l'Arizona prévoit qu'un propriétaire d'équidé n'est pas responsable des blessures ou du décès si : (1) le participant a pris le contrôle de l'équidé avant la blessure ou le décès ; (2) si le participant ou le parent ou tuteur légal d'un participant mineur a signé une quittance avant de prendre le contrôle de l'équidé ; (3) si le propriétaire ou l'agent a correctement installé un harnachement approprié ou si le participant a personnellement harnaché l'équidé avec le harnachement fourni par le propriétaire ou l'agent de l'équidé ; ou (4) le propriétaire ou l’agent attribue un équidé approprié sur la base d’une interprétation raisonnable de la représentation du participant quant à ses compétences, sa santé, son expérience et ses connaissances des équidés. A.R.S. Article 12-553(A).

Camp Burro

20 $ par nuit et par espace de camp – camping sec – et 14 $ par stand et par nuit – payés au camp à l'hôte du camp.

(Si vous séjournez en ville mais que vous devez héberger vos ânes au camp, vous devez payer les frais d'étable.) 

Horaires du camp Burro : Fort Tuthill est ouvert jusqu'en octobre. N'hésitez donc pas à rester aussi longtemps que vous le souhaitez, mais l'heure limite est midi pour ne pas avoir à payer de frais de nuit. 

Fourni :

• Eau potable
• Toilettes portatives
• Postes de lavage des mains
• Ramassage du fumier
• Des stands pour vos burros (REMARQUE : LE PARC NE PERMET PAS LES STYLOS PORTABLES)

Règles du camp

Les campeurs doivent respecter les règles suivantes.  

TOUS LES CAMPEURS DOIVENT S'ENREGISTRER AUPRÈS DE L'HÔTE DU CAMP !

Espaces désignés :

Le camp sera aménagé dans le style d'un parc pour camping-cars, avec des rangées espacées de manière appropriée et des voies de circulation et d'incendie. Il y aura des espaces de camping marqués et désignés et tous les camions, remorques, tentes, etc. doivent rester dans l'espace qui leur est attribué. Ces espaces sont proches des stands.

Feux de camp :

Les feux de camp seront autorisés tant que la forêt nationale de Coconino n'aura aucune restriction en matière d'incendie pendant notre événement. Les feux de camp doivent être situés à une distance désignée de toute remorque ou véhicule. Plus de détails à venir.

Avec l'aimable autorisation du camp :

• Les chiens en laisse sont les bienvenus !
• Faites le ménage après vos animaux de compagnie !
• Heures calmes : 22h - 5h00 (pas de générateurs après 22h00)
• Laissez le camp plus propre que vous ne l’avez trouvé !
• Journée de transport

Les coureurs vivant à proximité sont invités à se garer le matin de la course. Veuillez vous assurer d'arriver tôt, de vous garer dans l'aire de stationnement réservée aux caravanes et de vous enregistrer auprès du directeur de course. 

Calendrier

Les horaires indiqués peuvent changer.

Jeudi 24 juin 2027

• Les voyageurs commencent à arriver et à s'installer
• 12h00 Arrivée du directeur de course sur place

Vendredi 25 juin 2027

• 15h00 Mise en place d'une course à obstacles - utilisez-la à votre guise pour faire un don au profit de Forever Home Donkey Rescue & Sanctuary (reste éveillé jusqu'au dimanche matin)
• 15h00 – 19h30 Rencontrez et saluez votre burro loué
• 18h00 – 19h30 Inscription – signer les renonciations, récupérer les dossards et les sacs de cadeaux
• 21h00 (ou après la tombée de la nuit) Chasse au trésor avec burro — 10 $ par personne pour participer

Samedi 26 juin 2027

🏁 Jour de course

• 6h00 Préparation du burro pour la course et rencontre avec votre burro loué
• 7h00 Rendez-vous de course obligatoire dans les tribunes près de la piste de course
• 8h30 DÉPART DE LA COURSE — toutes distances, sur le circuit
• 9h00 Festivités sur la ligne d'arrivée sur la piste de course - la goulotte d'arrivée est le meilleur spectacle de la ville, se déroulant jusqu'à ce que tous les coureurs soient présents.
• 14h00 Cérémonie de remise des prix
• 18h00 Chaises musicales avec burros — 20 $ par personne avec burro, le gagnant remporte tout

Dimanche 27 juin 2027

• 9h00 Mad Ass Dash – 350 mètres, 10 $ par personne avec burro, les gagnants prennent de l'argent
• 2027 Burros in the Pines terminé

Un week-end inaugural : les horaires et les détails peuvent légèrement changer à mesure que le week-end de course se précise.

Bénévoles recherchés !

Nous nous préparons pour l’événement inaugural de Burros in the Pines et nous aimerions votre aide. Nos bénévoles sont au cœur de cet événement : ils encouragent les coureurs, soutiennent les burros et les manutentionnaires, aident à l'enregistrement, aux postes de ravitaillement, au nettoyage du parcours, aux photographes, aux passages de route/sentier, au gardien de la table de remise des prix, au maître de cérémonie et au bon déroulement du parcours. Si vous êtes disponible et souhaitez participer à une journée communautaire amusante et énergique, veuillez vous inscrire comme bénévole. Votre soutien fait une énorme différence et nous l’apprécions vraiment. Rendez-vous sur la page des bénévoles et inscrivez-vous dès aujourd'hui.