Almond Bowl 5K & 10K November 1st, 2026

Rejoignez-nous en personne le 1er novembre 2026 pour le 52e Almond Bowl annuel dans le magnifique parc Lower Bidwell !

Fidèles à la tradition Chico, nous organiserons une course de 5 km et 10 km commençant sur South Park Drive et se terminant près du Sycamore Field. Le prix de cette course comprend votre maillot de course d'Upper Park Clothing, un dossard de course à porter pendant votre course et de nombreuses collations d'après-course pour après votre course ! 

Cette course, ainsi que la classique de Bidwell, sont une collecte de fonds pour les équipes de cross-country et les programmes de musique de notre école secondaire locale ! Des dons supplémentaires peuvent être acceptés sur la page d’inscription !

HEURES DE DÉBUT DE LA COURSE

5 km : 8h00

10 km : 8h10

INSCRIPTION

L'inscription à l'Almond Bowl de cette année sera disponible en ligne. L’inscription en personne sera disponible uniquement lors de la collecte des colis. 

Barème des frais de course

11 décembre - 31 mars - (en ligne) 10 000 $ 50,00 $

5 000 $ 40,00 $

Avril. 1er - août. 31 - (en ligne) 10 000 $ 55,00

                                                                        5 000 $45,00

1er septembre - 30 octobre 10 000 $60,00

(en ligne à 9h) 5 000 $ 50,00 $

Inscription en personne au ramassage des paquets

10 000 $ 60,00 $

5 000 $50,00

L'inscription en personne sera disponible à Fleet Feet Chico UNIQUEMENT lors du ramassage des paquets. (30 et 31 octobre 2026) Le ramassage des paquets aura lieu de 10h00 à 14h00 le vendredi et de 9h00 à 14h00 le samedi. 

Informations d'inscription
L'inscription en ligne se termine le 30 octobre à 9h00. L'inscription sera disponible en personne les 30 et 31 octobre à Fleet Feet Chico de 10h à 14h le vendredi et de 9h à 14h le samedi. Vous devez vous inscrire avant le vendredi 16 octobre pour garantir votre maillot de course. Si vous vous inscrivez entre le 16 octobre et le 1er novembre, votre chemise ne sera PAS garantie. Un nombre limité de chemises supplémentaires seront disponibles, premier arrivé, premier servi lors du retrait des paquets. Tous les maillots restants/non réclamés pourront être récupérés ou vendus (coureurs non inscrits) APRÈS la course du 1er novembre. Les maillots seront distribués par premier arrivé, premier servi à partir de 9h00.

CERTIFICATION OFFICIELLE DU COURS ET CARTES

5 km et 10 km : boucle plate et rapide à travers le magnifique parc Lower Bidwell (récemment pavé !). 

Cliquez ici pour les deux cartes de parcours.

DIRECTIONS ET STATIONNEMENT POUR LE LIEU DE COURSE OPTIONNEL

Vers le parcours :
Entrez dans Chico par l'autoroute 99, soit par le nord, soit par le sud. Si vous venez du nord sur la 99, prenez la sortie de l'autoroute 32 et tournez à droite à la première intersection. Si vous venez du sud sur la 99, prenez la sortie de l'autoroute 32 et tournez à gauche à la deuxième intersection. Vous vous dirigez maintenant vers l'ouest sur la 32 (East 8th St). D'ici. Si vous venez du nord 99, prenez la sortie de l'autoroute 32 et tournez à droite sur 8th St.

Prenez la 8th St sur un peu moins d'un kilomètre, puis tournez à droite sur Sycamore St.
Sycamore St s'étend sur quelques pâtés de maisons jusqu'à Woodland Ave, qui est parallèle au parc. Le parc lui-même sera fermé à la circulation automobile le jour de la course, alors trouvez une place de stationnement sur ou à proximité de Woodland Ave. Soyez courtois et garez-vous légalement. Ne vous garez pas d'une manière qui bloque l'entrée ou la sortie des résidents locaux.
Il existe plusieurs entrées dans la zone de loisirs One Mile depuis Woodland Ave. Pour le retrait des colis le jour de la course, recherchez le panneau marqué pré-enregistré. Pour toute autre assistance, rendez-vous au kiosque d’information.

RETRAIT DES PAQUETS

Le ramassage des paquets aura lieu à Fleet Feet Chico les jours et heures suivants :

Vendredi et samedi 31 octobre et 1er novembre 2025

10h00-14h00 

Fleet Feet - Chico
241 Main Street
Chico, CA 95928
(530) 345-1000

Règles de course :
Soyez courtois lorsque vous dépassez des coureurs ou des marcheurs plus lents dans le lieu de course que vous avez choisi. Nous voulons que vous couriez dur et vite, mais en gardant à l'esprit votre sécurité et celle des autres.

Où votre numéro de course pour qu'il soit visible sur le devant du participant !

Courez votre course avec fierté !

Vous devez traverser le tapis de chronométrage pour que votre puce soit lue. Si vous envisagez de courir pour le meilleur finaliste, la course est basée sur le temps de tir et le premier à franchir la ligne d'arrivée.

Tous les autres placements (groupes d'âge) seront basés sur le timing des jetons.

Courez fort, courez vite et amusez-vous !

Aucun animal ne sera admis sur le parcours pendant la course.

Toutes les poussettes doivent commencer à l'arrière du sac.

Merci de votre compréhension.

POSTES DE SECOURS ET TOILETTES
Il y en aura 3 pour le 10 km et 2 pour le 5 km.

1. Salles de bains Cedar Grove – Eau
2. Barrière Peterson Drive – Eau
3. Passage supérieur 99 (côté Vallombrosa) – Eau
Les toilettes sur le parcours seront situées à la zone de loisirs One Mile des côtés nord et sud de la piscine, au parc Cedar Grove et à l'entrée du parc Pettersen Dr. ainsi que des toilettes portables au départ et à l'arrivée.

T-SHIRTS ET RÉCOMPENSES
La date limite garantie pour les t-shirts est le 17 octobre 2025

Des chemises en mélange de coton et de poly d'Upper Park Clothing Co. seront fournies à tous les participants qui s'inscrivent à cet événement avant la date limite des t-shirts. (17/10/25) Tout participant qui s'inscrit au plus tard le 17 octobre se verra garantir un tee-shirt de course. Tout participant s'inscrivant après le 17 octobre pourra recevoir un maillot de course selon une taille limitée (très peu d'extras seront commandés). Tous les maillots non récupérés lors de la collecte des colis avant la course seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi pour tous les coureurs payants, et disponibles à la vente pour tous les spectateurs non inscrits à partir de 9h00 au stand Fleet Feet.
Tous les maillots sont disponibles en tailles hommes adultes (unisexes), vous souhaiterez donc peut-être choisir une taille plus petite que la normale pour les coureurs féminins et enfants. Aucune taille jeunesse ne sera disponible.

PRIX POUR LES MEILLEURS FINISSEURS

Nous offrirons un PRIX EN CASH aux meilleurs hommes et femmes pour chaque course ! (5 km et 10 km) Nous organiserons une cérémonie de remise des prix à 8 h 30 pour le 5 km et à 9 h 00 pour le 10 km.

Les récompenses des groupes d'âge peuvent être trouvées à la tente Fleet Feet après la cérémonie de remise des prix pour chaque course.
(Des récompenses seront également offertes aux trois premiers de chaque catégorie d'âge pour chaque sexe dans chaque course)

Tous les prix non réclamés pourront être récupérés chez Fleet Feet Chico le mardi 4 pendant les heures normales de bureau. (11h00-16h00)

Les tranches d’âge seront les suivantes : 

14 ans et moins / 15-19 / 20-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59 / 60-69 / 70 ans et plus

Pour plus d'informations, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] ou [email protected]

**Aucun remboursement sur les inscriptions à la course ou sur les marchandises achetées pour cet événement**